A letter of inquiry asks someone fo

A letter of inquiry asks someone for specific information.

In some cases, such as a request for promotional material, the recipient will have a clear interest in responding to your letter.
In other cases, such as a request for specific information on a product, the recipient may or may not be as motivated to respond quickly.
Consequently, always make the tone of the letter friendly and make it easy for the recipient to identify and provide the information you need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

จดหมายสอบถามถามคนสำหรับข้อมูลเฉพาะในบางกรณี เช่นการขอส่งเสริมการขาย ผู้รับจะมีผลประโยชน์ชัดเจนในการตอบจดหมายของคุณในกรณีอื่น ๆ เช่นการขอข้อมูลเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ผู้รับอาจ หรืออาจไม่มีแรงจูงใจเป็นการตอบสนองอย่างรวดเร็ว จึง เสมอทำให้เสียงของตัวอักษรง่าย และสะดวกต่อผู้รับการระบุ และให้ข้อมูลที่คุณต้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หนังสือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมถามคนสำหรับข้อมูลเฉพาะ.

ในบางกรณีเช่นการร้องขอสำหรับวัสดุส่งเสริมการขายให้ผู้รับเท่านั้นที่จะมีความสนใจที่ชัดเจนในการตอบสนองต่อจดหมายของคุณ.
ในกรณีอื่น ๆ เช่นการขอข้อมูลเฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์, ผู้รับอาจจะหรืออาจจะไม่เป็นแรงจูงใจที่จะตอบสนองอย่างรวดเร็ว.
ดังนั้นเสมอให้โทนสีของตัวอักษรที่เป็นมิตรและทำให้มันง่ายสำหรับผู้รับการระบุและให้ข้อมูลที่คุณต้องการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จดหมายสอบถามถามใครบางคนสำหรับข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงในบางกรณี เช่น การขอส่งเสริมการขายวัสดุ ผู้รับจะต้องมีความสนใจที่ชัดเจนในการตอบสนองต่อจดหมายของคุณในกรณีอื่น ๆเช่น ขอข้อมูลที่เฉพาะเจาะจงเกี่ยวกับผลิตภัณฑ์ ผู้รับอาจจะหรืออาจจะไม่ได้เป็นแรงจูงใจที่จะตอบสนองได้อย่างรวดเร็วจึงทำให้เสียงของตัวอักษรที่เป็นมิตรและทำให้มันง่ายสำหรับผู้รับเพื่อระบุและให้ข้อมูลที่คุณต้องการ