The “pentatonic-ish-ness” of La fil

The “pentatonic-ish-ness” of La fille is, indeed, more
than a fingerprint but bears novel structural possibilities
with respect to Schenkerian models, chiefly the interrupted
Ursatz. To equate this piece, as did Kopp (quoted earlier)
with Chopin’s black-key Etude—both “operating within a
diatonic framework”—is to overlook the profound and
transformative implications of pentatonicism in the hands
of Debussy. (Unlike La fille, the Etude expresses a strong
dominant-tonic polarity and reduces clearly to an orthodox
Schenkerian 3-line, thus truly manifesting what we normally
mean by “diatonic tonality.”34) What is interesting about La
fille is not the degree to which the pentatonicism in the piece
is (or is not) systematized (apparently Kopp’s concern), but

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

"Pentatonic-ish สบายๆ" ของคิวลาเป็น จริง ๆ มากกว่าที่ลายนิ้วมือแต่หมีนวนิยายโครงสร้างไปกับรุ่น Schenkerian ส่วนใหญ่เรียกUrsatz การกำหนดนี้ เป็นได้ Kopp (เสนอราคาก่อน)มี Etude คีย์สีดำของโชแปงซึ่งทั้ง "ปฏิบัติภายในเป็นกรอบ diatonic "ซึ่งจะมองเห็นลึกซึ้ง และผลกระทบการเปลี่ยนแปลงของ pentatonicism ในมือของ Debussy (ต่างจากลาคิว Etude แสดงความแข็งแรงขั้วในตัวโทนิค และลดอย่างชัดเจนให้เป็นวออโธดอกซ์Schenkerian 3 สาย ดังนั้น แท้จริง manifesting สิ่งที่เราทำหมายถึง โดย "diatonic tonality" 34) สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับการลาคิวไม่ได้องศาที่ pentatonicism ในชิ้นส่วน(หรือไม่) จัดระบบได้ง่าย (เห็นได้ชัดของ Kopp กังวล), แต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

"pentatonic-ish-Ness" ลานครเป็นจริงมากขึ้น
กว่าลายนิ้วมือ แต่หมีความเป็นไปได้ที่มีโครงสร้างเป็นนวนิยาย
ที่เกี่ยวกับรูปแบบ Schenkerian ส่วนใหญ่ขัดจังหวะ
Ursatz จะถือเอาชิ้นนี้เช่นเดียวกับคอพพ์ (ที่ยกมาก่อนหน้านี้)
กับโชแปงสีดำที่สำคัญ Etude ทั้ง "การดำเนินงานภายใน
กรอบคู่ "-is ที่จะมองข้ามลึกซึ้งและ
ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลง pentatonicism ในมือ
ของ Debussy (ซึ่งแตกต่างจาก La fille, Etude เป็นการแสดงออกถึงความแข็งแกร่ง
ขั้วที่โดดเด่นบำรุงและลดอย่างชัดเจนเพื่อดั้งเดิม
Schenkerian 3 บรรทัดจึงเผยอย่างแท้จริงสิ่งที่เราตามปกติ
หมายถึงโดย "tonality คู่." 34) สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับ La
fille ไม่ได้ระดับ ที่ pentatonicism ชิ้น
(หรือไม่ได้) จัดระบบ (กังวลที่เห็นได้ชัดของ Kopp) แต่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

" เพนตาโทนิคดาเนส " ของ la fille แท้ มากกว่า
กว่า ลายนิ้วมือ แต่หมีนวนิยายโครงสร้างความเป็นไปได้
ด้วยความเคารพรุ่น schenkerian ส่วนใหญ่ขัดจังหวะ
ursatz . ให้ถือเอาส่วนนี้ เช่นเดียวกับ คอปป์ ( ยกมาก่อนหน้านี้ )
กับโชแปง Etude สีดำกุญแจทั้ง " ปฏิบัติการภายใน
รูปกรอบ " -- คือการมองข้ามลึกซึ้งและ
ผลกระทบของการเปลี่ยนแปลง pentatonicism ในมือ
ของ Debussy ( ซึ่งแตกต่างจาก la fille ที่ทรงแสดงแข็งแรง
เด่นโทนิคขั้วและลดอย่างชัดเจนเพื่อการดั้งเดิม
schenkerian 3-line จึงอย่างแท้จริง เผยสิ่งที่เราปกติ
หมายถึง " รูปโทนาลิตี " 34 ) สิ่งที่น่าสนใจเกี่ยวกับ La Fille
ไม่ใช่ระดับที่ pentatonicism ในชิ้น
( หรือไม่ ) จัดระบบ ( apparently เป็น คอปป์ กังวล แต่