Dear K.Aew , K.Fumiko,We would like

Dear K.Aew , K.Fumiko,

We would like to pull in order of item no. D2416220F as detail below delivery on 01-Aug-16 please confirm can support us or not ?

So we need to request your consider for pull in order on 29-Jul-16 again can support us or not ?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียน K.Aew, K.Fumikoเราอยากจะดึงใบสั่งของสินค้าไม่ D2416220F ตามรายละเอียดด้านล่างส่ง 01-ส.ค.-16 กรุณายืนยันสามารถสนับสนุนเรา หรือไม่ต้องมีการร้องขอการพิจารณาสำหรับการเลื่อนลำดับบน 29-ก.ค.-16 อีกสามารถสนับสนุนเราได้ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียน K.Aew, K.Fumiko,

เราต้องการที่จะดึงในการสั่งซื้อของรายการไม่มี D2416220F ดังรายละเอียดดังต่อไปนี้การส่งมอบเมื่อวันที่ 01 ส.ค. 16 โปรดยืนยันสามารถสนับสนุนเราหรือไม่

ดังนั้นเราจึงจำเป็นต้องขอพิจารณาของคุณสำหรับการดึงในการสั่งซื้อเมื่อวันที่ 29 ก.ค. 16 อีกครั้งสามารถสนับสนุนเราหรือไม่?

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รักคุณแอ๋ว คุณฟูมิโกะ ,
เราต้องการที่จะดึงในการสั่งซื้อของรายการตามรายละเอียดด้านล่าง d2416220f ไม่ส่งใน 01-aug-16 โปรดยืนยันสนับสนุนเราได้หรือไม่ ?
ดังนั้นเราต้องขอพิจารณาสำหรับดึงเพื่อบน 29-jul-16 อีกครั้งสามารถสนับสนุนเราได้หรือไม่ ?