Figure 3-11: A comparison of nonrig

Figure 3-11: A comparison of nonrigid (left) and rigid (right) connections
between studless pieces. In a nonrigid connection, pieces stay together, but
their orientation can change—the yellow beam can be rotated left or right,
regardless of the type of pin used for the connection. In a rigid connection,
pieces are connected and fixed to each other so that their orientation does
not change.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รูปที่ 3-11: การเปรียบเทียบของ nonrigid (ซ้าย) และการเชื่อมต่อ (ขวา) แข็ง ระหว่างชิ้น studless ในการเชื่อม nonrigid ชิ้นส่วนอยู่ร่วมกัน แต่ สามารถเปลี่ยนการวางแนวของพวกเขา – ลำแสงสีเหลืองสามารถหมุนซ้าย หรือ ขวา โดยไม่คำนึงถึงชนิดของขาที่ใช้สำหรับการเชื่อมต่อ ในการเชื่อมต่อแข็ง ชิ้นจะเชื่อมต่อ และแก้ไขกันเพื่อให้การวางแนวของพวกเขาไม่ ไม่เปลี่ยนแปลง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รูปที่ 3-11: การเปรียบเทียบ nonrigid (ซ้าย) และแข็ง (ขวา) การเชื่อมต่อ
ระหว่างชิ้น studless ในการเชื่อมต่อ nonrigid ชิ้นอยู่ร่วมกัน แต่
รสนิยมของพวกเขาสามารถเปลี่ยนลำแสงสีเหลืองสามารถหมุนซ้ายหรือขวา
โดยไม่คำนึงถึงประเภทของขาที่ใช้สำหรับการเชื่อมต่อ ในการเชื่อมต่อแข็ง
ชิ้นมีการเชื่อมต่อและคงให้แต่ละอื่น ๆ เพื่อให้การวางแนวทางของพวกเขาไม่
ได้เปลี่ยน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

รูปที่ 3-11 : การเปรียบเทียบ nonrigid ( ซ้าย ) และ ( ขวา ) เชื่อมต่อระหว่างงวด
studless ชิ้น ในการเชื่อมต่อ nonrigid ชิ้นอยู่ด้วยกัน แต่ทิศทางของพวกเขาสามารถเปลี่ยน
ลำแสงสีเหลืองสามารถหมุนไปทางซ้าย หรือ ขวา
ไม่ว่าชนิดของเข็มที่ใช้สำหรับการเชื่อมต่อ ในการเชื่อมต่อแข็ง
ชิ้นมีการเชื่อมต่อและการแก้ไขกับแต่ละอื่น ๆเพื่อให้ทิศทางของพวกเขาไม่
ไม่เปลี่ยน