18.1.4. “Purchaser Project Property

18.1.4. “Purchaser Project Property” shall mean all Intellectual Property and tangible work product conceived, created, acquired, or first reduced to practice in connection with this Agreement.18.1.5. “Supplier Background Property” shall mean all Intellectual Property owned by Supplier prior to entering into this Agreement.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

18.1.4. “ทรัพย์สินโครงการของผู้ซื้อ” จะหมายถึงทรัพย์สินทางปัญญาและผลิตภัณฑ์งานที่จับต้องได้ทั้งหมดที่คิด สร้าง ได้มา หรือลดลงเป็นครั้งแรกในการปฏิบัติที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้ 18.1.5. “ทรัพย์สินความเป็นมาของซัพพลายเออร์” จะหมายถึงทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดที่ซัพพลายเออร์เป็นเจ้าของก่อนที่จะทำข้อตกลงนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

18.1.4. "ทรัพย์สินในโครงการของผู้ซื้อ" หมายถึงทรัพย์สินทางปัญญาและผลิตภัณฑ์ที่จับต้องได้ทั้งหมดที่คิด สร้าง ได้มา หรือนำไปปฏิบัติเป็นครั้งแรกที่เกี่ยวข้องกับข้อตกลงนี้
18.1.5. "สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาของผู้จัดหา" หมายถึง สิทธิในทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดที่ผู้จำหน่ายมีก่อนทำสัญญานี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

18.1.4 "ทรัพย์สินโครงการของผู้ซื้อ"หมายถึงทรัพย์สินทางปัญญาและผลิตภัณฑ์ที่จับต้องได้ทั้งหมดที่ได้รับการคิดสร้างขึ้นได้รับหรือนํามาใช้เป็นครั้งแรกในข้อตกลงนี้
18.1.5 "ทรัพย์สินทางปัญญาของผู้จัดจําหน่าย"หมายถึงทรัพย์สินทางปัญญาทั้งหมดที่ซัพพลายเออร์เป็นเจ้าของก่อนที่จะลงนามในข้อตกลงนี้