Scarcely one generation after the S

Scarcely one generation after the Spirit of the Laws and the Social
Contract, however, the idea of attributing public functions by lot had
vanished almost without trace. Never was it seriously considered
during the American and French revolutions. At the same time that
the founding fathers were declaring the equality of all citizens, they
decided without the slightest hesitation to establish, on both sides of
the Atlantic, the unqualified dominion of a method of selection long
deemed to be aristocratic. Our close study of republican history and
theory, then, reveals the sudden but silent disappearance of an old
idea and a paradox that has hitherto gone unnoticed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แทบหนึ่งรุ่นหลังจากจิตวิญญาณของกฎหมายและสังคมสัญญา อย่างไร ตามความคิดของ attributing หน้าที่ราชการโดยมากมีศาสดาเกือบไร้ร่องรอย ไม่เคยมันอย่างจริงจังถือเป็นในระหว่างการปฏิวัติอเมริกันและฝรั่งเศส ขณะเดียวกันที่บรรพบุรุษสถาปนาได้ประกาศความเสมอภาคของพลเมืองทั้งหมด พวกเขาตัดสินใจโดยไม่ลังเลเพียงน้อยนิดที่จะสร้าง ทั้งสองด้านของมหาสมุทรแอตแลนติก ไอศวรรย์เงื่อนไขของวิธีการเลือกนานถือว่าเป็นรูป ศึกษาประวัติพลของเราปิด และทฤษฎี พบแล้ว หายตัวไปอย่างฉับพลัน แต่สภาพของเดิมความคิดและปฏิทรรศน์ที่ได้มาจนบัดไปจำเริญ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แทบจะไม่คนรุ่นหนึ่งหลังจากที่พระวิญญาณของกฎหมายและสังคม
สัญญา แต่ความคิดของฟังก์ชั่นเจตนารมณ์ของประชาชนโดยมากได้
หายไปเกือบจะไร้ร่องรอย ไม่เคยได้รับการพิจารณาอย่างจริงจังก็
ในช่วงการปฏิวัติอเมริกันและฝรั่งเศส ในเวลาเดียวกับที่
บรรพบุรุษผู้ก่อตั้งได้ประกาศความเท่าเทียมกันของประชาชนทุกคนที่พวกเขา
ตัดสินใจโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อยที่จะสร้างทั้งสองด้านของ
มหาสมุทรแอตแลนติกมีอำนาจอย่างไม่มีเงื่อนไขของวิธีการเลือกที่มีความยาว
ถือว่าเป็นชนชั้นสูง การศึกษาใกล้ชิดของเราของประวัติศาสตร์สาธารณรัฐและ
ทฤษฎีแล้วเผยให้เห็นการหายตัวไปอย่างกะทันหัน แต่เงียบของอายุ
ความคิดและความขัดแย้งที่ได้ไปจนบัดนี้ไม่มีใครสังเกตเห็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แทบหนึ่งรุ่น หลังจากวิญญาณของกฎหมายและสังคม
สัญญา อย่างไรก็ตาม แนวคิดของฟังก์ชันและสาธารณะโดยมากมี
หายไปเกือบโดยไม่มีร่องรอย ไม่เคยพิจารณาอย่างจริงจัง
ในระหว่างการปฏิวัติของชาวอเมริกันและฝรั่งเศส ในเวลาเดียวกันที่
ผู้ก่อตั้งบอกถึงความเสมอภาคของพลเมือง พวกเขา
ตัดสินใจโดยไม่ลังเลแม้แต่น้อย ที่จะสร้างทั้งสองด้านของ
แอตแลนติก การปกครองที่เป็นวิธีการเลือกนาน
ถือว่าเป็นชนชั้นสูง . ของเราปิดศึกษาประวัติความเป็นมาของรีพับลิกันและ
ทฤษฎี แล้ว เผยกระทันหันแต่เงียบหายไปจากความคิดเก่า
และ Paradox ที่ได้นี้ไปสังเกต .