Study area.This study was conducted

Study area.This study was conducted in HKK, which
is located in western Thailand (15°00'–15°50'N, 99°00'–
99°19'E) and represents the core of a forest complex
consisting of 17 contiguous protected areas (collectively
known as the Western Forest Complex or WEFCOM). This
region supports the largest tiger population in Thailand (DNP,
2010). The sanctuary is 2,780 km
2
and elevation varies from
200–1,600 m. It has a tropical monsoonal climate with an
annual temperature ranging from 8°C in January to 38°C
in April. Total rainfall averages 1,386 mm (2000–2011),
but most (78%) occurs in the wet season (May–October).
From late November until April, dry season forest fires are
common. This seasonal variation in temperature and rainfall
results in a general dry deciduous forest mosaic. Depending
on rainfall patterns, edaphic factors, and fire frequency,
four primary vegetation types occur: mixed deciduous
forest (48%); dry evergreen forest (25%); hill evergreen
forest (13%); and dry deciduous dipterocarp forest (7%)
(WEFCOM, 2004). A central feature of HKK is the 100
km long Huai Kha Khaeng River, which drains the central
valley from north to south (Fig. 1). Many temporary and
two smaller permanent streams originate in the rugged hills
and empty into the main river. The lower part of this central
valley is wide and less steep and is characterised by richer
alluvial soils than the upper part of the valley. The HKK
tiger population is currently estimated to be between 59–77
breeding individuals (DNP, 2010). Mean female home range
size is 70 km
2and mean male home range size is 267 km
2
(Simcharoen et al., 2014). The five major prey species of the
tiger in HKK are banteng (Bos javanicus), sambar, gaur (B.
gaurus), wild boar (Sus scrofa), and red muntjac (Muntiacus
muntjak), but banteng, sambar, and gaur account for 87% of
the biomass consumed by tigers (Petdee, 2000). In large parts
of WEFCOM, however, sambar and other large prey species
of tigers are absent or in decline (Steinmetz et al., 2010).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาที่ตั้งการศึกษานี้ได้ดำเนินการใน HKK ซึ่ง ตั้งอยู่ในภาคตะวันตก (15 ° 00'-15 ° 50 เกร็ดเล็ก ๆ น้อย ๆ 99 ° 00'-99 ° 19' E) และหลักป่าซับซ้อน ประกอบด้วยพื้นที่ป้องกันต่อเนื่อง 17 (โดยรวม เป็นที่รู้จักในตะวันตกป่าซับซ้อนหรือ WEFCOM) นี้ ภูมิภาครองรับประชากรเสือโคร่งที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย (DNP 2010) . สถานคือ 2,780 km2 และระดับความสูงตั้งแต่ 200-1600 เมตร มีนอกกระจกร้อนกับการ อุณหภูมิประจำปีตั้งแต่รอบ 8° C ในเดือนมกราคมถึง 38° C ในเดือนเมษายน ปริมาณน้ำฝนรวมหาค่าเฉลี่ย 1,386 มิลลิเมตร (2000-2011), แต่ส่วนใหญ่ (78%) ที่เกิดขึ้นในช่วงฤดูฝน (พฤษภาคมตุลาคม) ปลายเดือนพฤศจิกายนจนถึงเมษายน แห้งฤดูไฟป่า ทั่วไป การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลนี้อุณหภูมิและปริมาณน้ำฝน ผลลัพธ์ในโมเสป่าผลัดใบแห้งทั่วไป ขึ้นอยู่กับ ในรูปแบบฝนตก ปัจจัย edaphic และความ ถี่ไฟ การเกิดขึ้นของชนิดพืชพรรณหลักสี่: ผสมผลัดใบ ป่า (48%); แห้งป่า (25%) เอเวอร์กรีนฮิลล์ (13%), ป่าและป่าผลัดใบ dipterocarp แห้ง (7%) (WEFCOM, 2004) ห้องของ HKK มี 100 ใบ กม.ยาวห้วยขาแข้งน้ำ ท่อระบายน้ำเซ็นทรัล หุบเขาจากเหนือไปใต้ (Fig. 1) หลายชั่วคราว และ กระแสข้อมูลถาวรขนาดเล็กสองมาในภูเขาขรุขระ และว่างเปล่าเป็นแม่น้ำหลัก ส่วนด้านล่างของส่วนกลางนี้ หุบเขากว้างและ ไม่สูงชัน และมีประสบการ์ขึ้น ดินเนื้อปูนทรายกว่าส่วนบนของหุบเขา HKK ขณะนี้มีประเมินประชากรเสือโคร่งระหว่าง 59-77 พันธุ์บุคคล (DNP, 2010) ช่วงบ้านหญิงหมายถึง มีขนาด 70 กิโลเมตร2and หมายถึง ชายบ้านขนาดเป็น 267 กิโลเมตร2(Simcharoen et al., 2014) ของชนิดเหยื่อหลักห้า มีเสือใน HKK ลูห์ (Bos javanicus), กวาง gaur (เกิด gaurus), หมูป่า (Sus scrofa), และสีแดงเก้ง (อีเก้ง muntjak), แต่บัญชีลูห์ กวาง และ gaur 87% ชีวมวลที่ใช้เสือ (Petdee, 2000) ในส่วนใหญ่ ของ WEFCOM อย่างไร ตามกวางและเหยื่อขนาดใหญ่ชนิดอื่น ๆ ของเสือขาด หรือในปฏิเสธ (Steinmetz et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษา area.This ศึกษาได้ดำเนินการใน HKK ซึ่ง
ตั้งอยู่ในภาคตะวันตกของประเทศไทย (15 ° 00'-15 ° 50'N 99 ° 00'-
99 ° 19'E) และเป็นตัวแทนหลักของผืนป่า
ที่ประกอบด้วย 17 การป้องกันพื้นที่ที่อยู่ติดกัน (รวมเรียก
ที่รู้จักกันเป็นผืนป่าตะวันตกหรือผืนป่าตะวันตก) นี้
สนับสนุนภูมิภาคที่มีประชากรเสือที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย (DNP,
2010) สถานที่ศักดิ์สิทธิ์เป็น 2,780 กม.
2
และระดับความสูงแตกต่างจาก
200-1,600 เมตร แต่ก็มีสภาพภูมิอากาศมรสุมเขตร้อนที่มี
อุณหภูมิประจำปีตั้งแต่ 8 ° C ในเดือนมกราคมถึง 38 ° C
ในเดือนเมษายน ค่าเฉลี่ยปริมาณน้ำฝนรวม 1,386 มม (2000-2011)
แต่ส่วนใหญ่ (78%) เกิดขึ้นในฤดูฝน (พฤษภาคมถึงตุลาคม).
จากช่วงปลายเดือนพฤศจิกายนจนถึงเดือนเมษายน, ไฟไหม้ป่าในฤดูแล้งเป็น
เรื่องธรรมดา นี้การเปลี่ยนแปลงตามฤดูกาลในอุณหภูมิและปริมาณน้ำฝน
ในผลทั่วไปกระเบื้องโมเสคป่าผลัดใบแห้ง ทั้งนี้ขึ้นอยู่
กับรูปแบบปริมาณน้ำฝน, ปัจจัยทางดินและความถี่ไฟ
สี่ประเภทพืชหลักเกิดขึ้น: ป่าเบญจพรรณ
ป่า (48%); ป่าดิบแล้ง (25%); เนินเขาป่าดิบ
ป่า (13%) และป่าเต็งรังแห้ง (7%)
(ผืนป่าตะวันตก, 2004) คุณลักษณะที่สำคัญของ HKK เป็น 100
กิโลเมตรยาวห้วยขาแข้งแม่น้ำซึ่งท่อระบายน้ำกลาง
หุบเขาจากเหนือจรดใต้ (รูปที่ 1). ชั่วคราวและหลาย
ขนาดเล็กสองลำธารถาวรเกิดในภูเขาขรุขระ
และว่างเปล่าลงไปในแม่น้ำสายหลัก ส่วนล่างของกลางนี้
หุบเขากว้างและสูงชันน้อยลงและเป็นลักษณะที่ดียิ่งขึ้น
ดินลุ่มน้ำกว่าส่วนบนของหุบเขา HKK
ประชากรเสือโคร่งเป็นที่คาดกันในขณะนี้จะอยู่ระหว่าง 59-77
บุคคลผสมพันธุ์ (DNP 2010) บ้านหญิงหมายถึงช่วง
ขนาดคือ 70 กม.
2 และบ้านหมายถึงเพศชายขนาดช่วงคือ 267 กม.
2
(Simcharoen et al., 2014) ห้าชนิดเหยื่อหลักของ
เสือใน HKK มีวัวแดง (Bos javanicus), กวางกระทิง (B.
gaurus) หมูป่า (Sus scrofa) และเก้งสีแดง (Muntiacus
muntjak) แต่วัวแดงกวางกระทิงและบัญชีสำหรับ 87% ของ
ชีวมวลบริโภคโดยเสือ (petdee, 2000) ในส่วนใหญ่
ของผืนป่าตะวันตก แต่กวางและพันธุ์เหยื่อขนาดใหญ่อื่น ๆ
ของเสือที่ขาดหรือลดลง (Steinmetz et al., 2010)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พื้นที่ศึกษา การศึกษานี้ดำเนินการใน HKK ซึ่ง
ตั้งอยู่ในภาคตะวันตก ( 15 ° 00 ' – 15 ° 50'n 99 ° 00 ' -
99 ° 19'e ) และเป็นหลักของผืนป่า
ประกอบด้วย 17 ต่อเนื่องพื้นที่คุ้มครอง ( รวม
เรียกว่า ผืนป่าตะวันตก หรือเวฟคอม ) . ภาคนี้
สนับสนุนประชากรเสือที่ใหญ่ที่สุดในประเทศไทย ( อุทยาน
2010 ) วิหารเป็น 2780 km

2และระดับความสูงที่แตกต่างจาก
200 – 1600 เมตร มีภูมิอากาศแบบมรสุมเขตร้อนมีอุณหภูมิตั้งแต่ 8 ปี
/ C ในเดือนมกราคม 38 ° C
ในเดือนเมษายน รวมปริมาณฝนเฉลี่ย 1386 มม. ( 2000 – 2011 ) ,
แต่ส่วนใหญ่ ( 78% ) เกิดขึ้นในฤดูฝน ( พฤษภาคม - ตุลาคม )
จากปลายเดือนพฤศจิกายนถึงเดือนเมษายน ฤดูไฟป่าเป็น
ทั่วไป ฤดูกาลนี้การเปลี่ยนแปลงในอุณหภูมิและปริมาณน้ำฝน
ผลลัพธ์ในทั่วไปแห้ง ป่าเต็งรัง โมเสค ขึ้นอยู่กับ
ในรูปแบบปัจจัยน้ำฝนครั้งนี้ และความถี่ไฟ ,
4 ชนิด พืชหลักเกิดขึ้น : ป่าเบญจพรรณป่า
( ร้อยละ 48 ) ; ป่าดิบแล้ง ( 25% )
; ป่าดิบเขาป่า ( 13% ) และป่าเต็งรัง ( 7% )
( เวฟคอม , 2004 ) คุณลักษณะกลางของ HKK เป็น 100
km ยาว ห้วยขาแข้งริเวอร์ซึ่งระบายกลางหุบเขา
จากเหนือไปใต้ ( รูปที่ 1 ) ชั่วคราวและถาวรมาก
ขนาดเล็กสองกระแสอยู่ในภูเขาขรุขระ
และว่างเปล่าลงไปในแม่น้ำหลัก ส่วนล่างของหุบเขากลาง
นี้กว้างและชันน้อยกว่า และมีเอกลักษณ์ โดยรวย
alluvial ดินกว่าส่วนบนของหุบเขา โดย HKK
เสือทั้งหมดอยู่ประมาณระหว่าง 59 - 77
ผู้ผสมพันธุ์ ( DNP , 2010 ) หมายถึงขนาดบ้านช่วง 70 km

หญิงเฉลี่ยหมายถึงขนาดช่วงบ้านชาย 267 km
2
( สาตรา et al . , 2010 ) ห้าสาขาเหยื่อชนิด
เสือใน HKK เป็นวัวแดง ( Bos javanicus ) , sambar , กระทิง ( B .
กอรัส ) หมูป่า ( SUS scrofa ) และนกกระเต็นแดง ( muntiacus
หมี ) แต่วัวแดง กวางป่ากระทิงและบัญชี 87% ของ
( petdee บริโภค , เสือชีวมวล2000 ) ในขนาดใหญ่ส่วน
ของเวฟคอม , อย่างไรก็ตาม กวางป่า และขนาดใหญ่อื่น ๆ เหยื่อชนิด
เสือขาดหรือลดลง ( Steinmetz et al . , 2010 )