3. SECURITY DEPOSITS: The total of

3. SECURITY DEPOSITS: The total of 10.000 thb security deposits will be kept from previous year and shall secure compliance with the terms and conditions of this agreement and shall be refunded to RESIDENT within 30 days after the premises have been completely vacated less any amount necessary to pay OWNER; a) any unpaid rent, b) cleaning costs, c) key replacement costs, d) cost for repair of damages to premises and/or common areas above ordinary wear and tear, and e) any other amount legally allowable under the terms of this agreement. A written accounting of said charges shall be presented to RESIDENT within 5 days of move-out. If deposits no not cover such costs and damages, the RESIDENT shall immediately pay said additional costs for damages to OWNER.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

3 เงินฝากความปลอดภัยรวมของเงินฝากการรักษาความปลอดภัย 10.000 บาทจะถูกเก็บไว้จากปีก่อนและจะรักษาความปลอดภัยการปฏิบัติตามข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้และจะได้รับคืนถิ่นที่อยู่ภายใน 30 วันหลังจากสถานที่ได้รับการประดับอย่างสมบูรณ์น้อยกว่าจำนวนเงินที่จำเป็นใด ๆ ที่จะต้องจ่าย เจ้าของ;) ค่าเช่าค้างชำระใด ๆ ข) ค่าใช้จ่ายในการทำความสะอาดค) ค่าใช้จ่ายในการเปลี่ยนที่สำคัญง) ค่าใช้จ่ายสำหรับการซ่อมแซมความเสียหายไปยังสถานที่และ / หรือพื้นที่ทั่วไปดังกล่าวข้างต้นสวมใส่สามัญและการฉีกขาดและ e) จำนวนอื่น ๆ ที่อนุญาตถูกต้องตามกฎหมายภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ บัญชีที่เป็นลายลักษณ์อักษรของค่าใช้จ่ายดังกล่าวจะต้องนำเสนอให้กับผู้อยู่อาศัยภายใน 5 วันของการย้ายออก ถ้าไม่มีเงินฝากไม่ได้ครอบคลุมค่าใช้จ่ายดังกล่าวและความเสียหายที่มีถิ่นที่อยู่จะต้องชำระค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมได้ทันทีกล่าวว่าสำหรับความเสียหายให้กับเจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

3. ความปลอดภัยฝาก: จำนวน 10.000 บาทปลอดภัยฝากจะเก็บไว้จากปีก่อนหน้า และจะรักษาความปลอดภัยสอดคล้องกับข้อกำหนดและเงื่อนไขของข้อตกลงนี้ และจะคืนเงินให้อาศัยภายใน 30 วันหลังจากที่สถานที่ดำเนินได้อย่างสมบูรณ์ vacated ราคาหักยอดเงินใด ๆ จำเป็นต้องชำระเจ้าของ ) ใด ๆ ยังไม่ได้ชำระค่าเช่า ต้นทุน b) ทำความสะอาด c) หลักต้น ทุน d) ใช้สำหรับซ่อมแซมความเสียหายกับสถานที่และ/หรือพื้นที่ทั่วไปเหนือธรรมดาสวมใส่และฉีกขาด และ e) อื่น ๆ ยอดได้ถูกต้องตามกฎหมายภายใต้เงื่อนไขของข้อตกลงนี้ จะแสดงเพื่ออาศัยการลงบัญชีค่าธรรมเนียมดังกล่าวเป็นลายลักษณ์อักษรภายใน 5 วันหลังจากย้ายออก ถ้าเงินฝากได้ไม่ครอบคลุมต้นทุนและความเสียหายดังกล่าว อาศัยจะทันทีจ่ายกล่าวว่า ต้นทุนเพิ่มเติมสำหรับความเสียหายให้เจ้าของ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3 . การรักษาความ ปลอดภัย บัญชีเงินฝากที่รวมของพื้นที่ขนาด 10.000 บาทต่อการรักษาความ ปลอดภัย บัญชีเงินฝากจะถูกเก็บจากปีก่อนและจะต้องมีระบบรักษาความ ปลอดภัย มีการปฏิบัติตามเงื่อนไขและข้อกำหนดของข้อตกลงนี้และจะทำการคืนเงินให้ผู้อยู่อาศัย ภายใน 30 วันหลังจากที่พื้นที่ของโรงแรมได้รับการพ้นจากตำแหน่งตามวาระอย่างสมบรูณ์แบบจำนวนน้อยที่จำเป็นเพื่อการชำระเจ้าของ;)ยังไม่ชำระค่าเช่า, B )ทำความสะอาดลดค่าใช้จ่าย, C )ปุ่มเปลี่ยนต้นทุน,D )ค่าใช้จ่ายในการซ่อมแซมความเสียหายในพื้นที่ของโรงแรมและ/หรือพื้นที่สาธารณะด้านบนสวมใส่สามัญและฉีกขาดและ E )อื่นใดจำนวนที่อนุญาตได้รับ ภายใต้ ข้อกำหนดของข้อตกลงนี้ การบัญชีเป็นหนังสือของค่าว่า"จะให้ได้รับการนำเสนอในการเข้าพัก ภายใน 5 วันนับแต่วันของการย้ายออก หากบัญชีเงินฝากไม่มีฝาปิดไม่ได้ความเสียหายและค่าใช้จ่ายดังกล่าวผู้อยู่อาศัยจะต้องเสียค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมว่าสำหรับความเสียหายกับเจ้าของทันที