Good try! I feel your meaning of left and right is a little bit off target. You are not wrong, but I feel like you did not get the full meaning. Probably because of language skills and translation.
Info graphic is pretty good, background is a bit distracting from the information.