The Messiah-Salabue Stradivarius of

The Messiah-Salabue Stradivarius of 1716 is a violin made by Italian luthier Antonio Stradivari of Cremona. It is considered to be the only Stradivarius in existence in as new state.[1] It is in the collection of the Ashmolean Museum in Oxford, England.

The Messiah, sobriquet Le Messie, remained in the Stradivarius workshop until his death in 1737. It was then sold by his son Paolo to Count Cozio di Salabue in 1775, and for a time, the violin bore the name Salabue. The instrument was then purchased by Luigi Tarisio in 1827. Upon Tarisio’s death, in 1854, French luthier Jean Baptiste Vuillaume of Paris purchased The Messiah along with Tarisio's entire collection. "One day Tarisio was discoursing to Vuillaume on the merits of this unknown and marvelous instrument, when the violinist Jean-Delphin Alard (Vuillaume's son-in-law), exclaimed: 'Then your violin is like the Messiah: one always expects him but he never appears' ('Vraiment, Monsieur Tarisio, votre violon est comme le Messie des Juifs: on l'attend toujours, mais il ne paraît jamais' [2]). Thus the violin was baptized with the name by which it is still known."[3]

The Messiah was bequeathed by the family of W.E. Hill to the Ashmolean Museum in Oxford for preservation as "a yardstick for future violin makers to learn from".[1]

The violin is in like-new condition, as it was seldom played. The tonal potential of the instrument has been questioned due to the conditions of the Hill bequest. However it was played by the famous violinist Joseph Joachim, who states in a letter of 1891 to the then owner of the Messiah, Robert Crawford, that he was struck by the combined sweetness and grandeur of the sound.[3] Nathan Milstein played it at the Hills' shop before 1940 and described it as an unforgettable experience. It is one of the most valuable of all the Stradivari instruments.

The top of the Messiah is made from the same tree as a P.G. Rogeri violin of 1710.[4] The tuning pegs and the tailpiece (that shows the Nativity of Christ) are not original, but were added by Vuillaume.[5],

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Stradivarius Salabue พระเมสซิยาห์ของ 1716 เป็นไวโอลินโดย luthier อิตาลี Antonio นิโอของ Cremona ก็ถือว่าเป็น Stradivarius เท่านั้นในการดำรงอยู่ในเป็นรัฐใหม่[1] มันอยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ Ashmolean อ๊อกซฟอร์ด อังกฤษพระเมสซิยาห์ ขนานนาม Le Messie ยังคงในเชิง Stradivarius จนตายใน 1737 ถูกแล้วขาย โดยบุตรเปาโลจะนับ Cozio di Salabue ใน 1775 แอดเด และเวลา ไวโอลินแบกชื่อ Salabue เครื่องมือนั้นถูกซื้อ โดย Luigi Tarisio ในปี เมื่อความตายของ Tarisio ใน 1854, luthier ฝรั่งเศสฌองบา Vuillaume ปารีสซื้อพระเมสซิยาห์พร้อมกับคอลเลกชันทั้งหมดของ Tarisio "วันหนึ่ง Tarisio ถูก discoursing การ Vuillaume ในบุญนี้ยิ่งใหญ่ และไม่รู้จักเครื่องดนตรี เมื่อทางหลุดรอด violinist Alard ฌ็องแหล่ง (ลูกเขยของ Vuillaume),: ' แล้วไวโอลินของคุณเช่นยาห์: หนึ่งเสมอคาดว่าเขา แต่ไม่เคยปรากฏ ' ('Vraiment, Monsieur Tarisio, votre comme violon est le Messie des Juifs: บน l'attend toujours, mais il มุ paraît jamais' [2]) ดัง ไวโอลินได้รับบัพติศมา ด้วยชื่อซึ่งก็ยังคงเรียกว่า"[3]ยาห์ถูก bequeathed โดยครอบครัวของ W.E. ฮิลล์กับพิพิธภัณฑ์ Ashmolean ในออกซ์ฟอร์ดสำหรับเก็บรักษาเป็น "yardstick สำหรับผู้ผลิตไวโอลินในอนาคตจะเรียนรู้จาก"[1]ไวโอลินอยู่ในสภาพเหมือนใหม่ เป็นมันไม่ค่อยเล่น ศักยภาพสูงต่ำของตราสารมีการไต่สวนเนื่องจากเงื่อนไขของบีเควสท์ฮิลล์ อย่างไรก็ตาม จะถูกเล่น โดย violinist ชื่อเสียงโจเซฟ Joachim คนในหนังสือ 1891 แล้วเจ้าของพระเมสซิยาห์ โรเบิร์ตครอฟอร์ด ที่เขาหลงโดยรวมความหวานหอมของเสียง[3] นาธาน Milstein เล่นที่ร้านของเขาก่อน ๒๔๘๓ และอธิบายว่า ประสบการณ์ เป็นหนึ่งในที่สุดค่ะของมือนิโอทั้งหมดด้านบนของพระเมสซิยาห์ที่ทำจากต้นเดียวกันเป็นไวโอลิน P.G. Rogeri ของ 1710[4] ครูการปรับแต่งและ tailpiece (ที่แสดงการประสูติของพระเยซู) ไม่ใช่ต้นฉบับ แต่เพิ่มตาม Vuillaume[5],

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พระเจ้า-Salabue ไวโอลินของ 1716 เป็นไวโอลินที่ทำโดยช่างทำอิตาเลียน Antonio Stradivari of Cremona มันจะถือเป็นเพียงไวโอลินในการดำรงอยู่ในสถานะใหม่เป็น. [1] มันมีอยู่ในคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ Ashmolean ในฟอร์ดประเทศอังกฤษ. พระเจ้าฉายา Le Messie, ยังคงอยู่ในการประชุมเชิงปฏิบัติการไวโอลินจนตายในปี 1737 มันมีขายแล้วโดยลูกชายของเขาที่จะเปาโลนับ Cozio ดิ Salabue ใน 1775 และสำหรับเวลาไวโอลินเบื่อชื่อ Salabue เครื่องมือที่ถูกซื้อโดย Luigi Tarisio ในปี 1827 จากนั้นเมื่อตาย Tarisio ของในปี 1854, ฝรั่งเศส Luthier Jean Baptiste Vuillaume ปารีสซื้ออัลพร้อมกับคอลเลกชันของ Tarisio "วันหนึ่ง Tarisio ถูก discoursing เพื่อ Vuillaume บนประโยชน์ของเครื่องมือที่ไม่รู้จักและที่ยิ่งใหญ่นี้เมื่อนักไวโอลิน Jean-Delphin Alard (Vuillaume บุตรเขย) อุทาน: 'แล้วไวโอลินของคุณเป็นเหมือนพระเจ้า: หนึ่งเสมอคาดว่า แต่เขา เขาไม่เคยปรากฏ '(' vraiment, นาย Tarisio, จาด Violon คือ comme le Messie เด Juifs: แมงเข้าร่วมใน Toujours, mais IL NE parait jamais '[2]) ดังนั้นไวโอลินได้รับศีลล้างบาปที่มีชื่อโดยที่มันยังคงอยู่. ที่รู้จักกัน. "[3] พระเจ้าถูกพินัยกรรมโดยครอบครัวของเราฮิลล์พิพิธภัณฑ์ Ashmolean ในฟอร์ดสำหรับการเก็บรักษาเป็น "บรรทัดฐานสำหรับผู้ผลิตไวโอลินในอนาคตที่จะเรียนรู้จาก". [1] ไวโอลินอยู่ในสภาพเหมือนใหม่เป็น มันก็เล่นไม่ค่อย ที่อาจเกิดขึ้นวรรณยุกต์ของตราสารที่ได้รับการสอบสวนเนื่องจากสภาพของมรดกฮิลล์ แต่มันก็เล่นโดยที่มีชื่อเสียงไวโอลินโจเซฟโจอาคิมที่ระบุในจดหมาย 1891 ให้กับเจ้าของแล้วของอัลโรเบิร์ตครอว์ฟที่เขาถูกกระแทกด้วยความหวานรวมและความยิ่งใหญ่ของเสียง. [3] นาธาน Milstein เล่นมัน ที่ร้านฮิลล์ก่อนที่ 1,940 และอธิบายว่ามันเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำ มันเป็นหนึ่งในที่สุดที่มีคุณค่าของทุกเครื่องมือ Stradivari. ด้านบนของพระคริสต์ที่ทำจากต้นไม้เช่นเดียวกับไวโอลิน PG Rogeri ของ 1710 [4] และการปรับแต่งหมุด tailpiece (ที่แสดงการประสูติของพระเยซู) เป็น ไม่เดิม แต่มีการเพิ่มโดย Vuillaume. [5]

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พระเจ้าของ salabue ไวโอลินเป็นไวโอลินที่ทำโดยชาวอิตาลี 1716 luthier นัมเบอร์วันพลาซ่าของเครโมน่า . ก็ถือว่าเป็น เครื่องเท่านั้นในการดำรงอยู่ในรัฐใหม่ . [ 1 ] มันเป็นคอลเลกชันของพิพิธภัณฑ์ Ashmolean ออกซ์ฟอร์ด ประเทศอังกฤษ

อัสมญานาม เลอ เมสซี่ อยู่ในการประชุมเชิงปฏิบัติการเครื่องจนกว่าจะตายของเขาใน 1798 .มันมีขายแล้ว โดยลูกชายของเขา เปาโล นับ cozio di salabue ใน 1775 และเวลาไวโอลินเบื่อชื่อ salabue . เครื่องมือที่ถูกซื้อโดย Luigi tarisio ในปี 1827 . เมื่อ tarisio ตายใน 1854 , ฝรั่งเศส luthier Jean Baptiste vuillaume ปารีสซื้ออัลพร้อมกับคอลเลกชันทั้งหมด tarisio ." วันหนึ่ง tarisio คือ discoursing เพื่อ vuillaume ในบุญที่ยิ่งใหญ่นี้ที่ไม่รู้จักและเครื่องดนตรีเมื่อนักไวโอลินจีน เดลฟิน alard ( ลูกเขย vuillaume ) อุทาน " งั้น ไวโอลินของคุณเป็นเหมือนพระเจ้า : หนึ่งเสมอ คาดว่าเขา แต่เขาไม่เคยปรากฏ ' ( 'vraiment มองซิเออร์ tarisio ขอ violon , Comme des juifs เลอ เมสซี่ และ : l'attend ยังคง , mais il ne พาราî T จาเมะ ' [ 2 ] )ดังนั้นไวโอลินรับบัพติศด้วยชื่อซึ่งยังเป็นที่รู้จัก " [ 3 ]

พระเจ้าได้มอบไว้ให้ โดยครอบครัวของ w.e. เนินเขาที่ Ashmolean พิพิธภัณฑ์ออกซ์ฟอร์ดเพื่อรักษา " เป็นบรรทัดฐานสำหรับผู้ผลิตไวโอลินอนาคตที่จะเรียนรู้จาก " [ 1 ]

ไวโอลินสภาพเหมือนใหม่ใน เหมือนมันไม่ค่อยเล่นศักยภาพวรรณยุกต์ของตราสารที่ได้รับการสอบสวน เนื่องจากเงื่อนไขของเนินเขามรดก . อย่างไรก็ตามมันถูกเล่นโดยนักไวโอลินที่มีชื่อเสียง โจเซฟ โย ที่ระบุในจดหมายของ 1891 ถึงแล้วเจ้าของของพระเจ้าโรเบิร์ตครอว์ฟอร์ด เขาหลงโดยความหวานรวมและความยิ่งใหญ่ของเสียง[ 3 ] นาธาน มิลสไตน์การเล่นที่ร้านเขาก่อน 1940 และอธิบายว่ามันเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำ มันเป็นหนึ่งในเครื่องมือที่มีคุณค่ามากที่สุดของทั้งหมด สตราดิวารี

ด้านบนของพระเจ้าที่ทำจากต้นเดียวกันเป็น PG rogeri ไวโอลินของ 1710 . [ 4 ] การปรับแต่งหมุดและปลายสุด ( ที่แสดงให้เห็นถึงการประสูติของพระคริสต์ ) จะไม่เดิม แต่เพิ่มโดย vuillaume [ 5 ] ,