A growing worry is the fragile stat

A growing worry is the fragile state of ASEAN unity. The ability of external parties to shape the positions of ASEAN members on regional issues such as the competing maritime claims in the South China Sea could undermine efforts to create an agreed ASEAN view. As China exerts its influence on ASEAN members to prevent any decisions which could affect its preference for bilateral negotiations, it will be increasingly difficult to reach an ASEAN consensus

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กังวลเติบโตเป็นรัฐอาเซียนความเปราะบาง ความสามารถของบุคคลภายนอกเพื่อสร้างรูปร่างตำแหน่งของสมาชิกอาเซียนในประเด็นระดับภูมิภาคเช่นการเรียกร้องทางทะเลแข่งขันในทะเลจีนใต้อาจทำลายความพยายามที่จะสร้างมุมมองอาเซียนเห็นชอบ เป็นจีน exerts อิทธิพลในอาเซียนเพื่อป้องกันการตัดสินใจใด ๆ ที่อาจมีผลต่อการกำหนดลักษณะสำหรับการเจรจาทวิภาคี มันจะยากมากถึงมีมติอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความกังวลที่เพิ่มขึ้นเป็นรัฐที่เปราะบางของความสามัคคีในกลุ่มอาเซียน ความสามารถของบุคคลภายนอกเพื่อรูปร่างตำแหน่งของสมาชิกอาเซียนในประเด็นระดับภูมิภาคเช่นการเรียกร้องการเดินเรือการแข่งขันในทะเลจีนใต้อาจบ่อนทำลายความพยายามในการสร้างมุมมองที่ตกลงกันไว้ในกลุ่มอาเซียน ขณะที่จีนมีอิทธิพลที่มีต่อสมาชิกอาเซียนเพื่อป้องกันไม่ให้การตัดสินใจใด ๆ ที่อาจมีผลต่อความพึงพอใจในการเจรจาทวิภาคีก็จะเป็นเรื่องยากมากขึ้นที่จะไปถึงฉันทามติอาเซียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กังวลเติบโตเป็นรัฐเอกภาพของอาเซียน . ความสามารถของบุคคลภายนอกรูปร่าง ตำแหน่งของสมาชิกอาเซียนในประเด็นระดับภูมิภาค เช่น การแข่งขันทางทะเลในทะเลจีนใต้ อาจทำลายความพยายามในการสร้างประชาคมอาเซียนตกลงกันดู ขณะที่จีนมีอิทธิพลของสมาชิกอาเซียนเพื่อป้องกันการตัดสินใจใด ๆที่อาจส่งผลกระทบต่อการตั้งค่าของการเจรจาระดับทวิภาคีมันจะยากมากขึ้นไปถึงอาเซียน เอกฉันท์