IMVU StaffVarsha 308Joined: 01 Feb 2010Posts: 7343Location: USA - CAPo การแปล - IMVU StaffVarsha 308Joined: 01 Feb 2010Posts: 7343Location: USA - CAPo ไทย วิธีการพูด

IMVU StaffVarsha 308Joined: 01 Feb

IMVU StaffVarsha 308Joined: 01 Feb 2010Posts: 7343Location: USA - CAPosted: Mon Oct 07, 2013 5:25 am    Post subject: Apologies for the late update. We were busy reviewing and investigating the data that we used to remove Peer Review privileges from accounts. To provide some information about why and what we did: As noted before, we have been trying to address a frequent concern brought up by our customers regarding peer review - that Peer Review is not done correctly by some users. Toward that goal, we are reviewing data about peer view accuracy and removing the privilege of doing PR from hundreds of accounts per week. In addition, in the last few weeks, we have been investigating and reviewing wrongly rated products that were submitted to our catalog by bad Creators as being GA while they were definitely Unfit for IMVU (UFI). This investigation led to us re-rating many thousands of products (all from a related group of Creators) in the last couple of weeks. The products themselves were submitted over a period of last few months. We will not be posting exact numbers, names of those users or links to the products here for safety reasons. As part of that discovery, we attempted to then find those users who passed these specific products during the Peer Review process. Though products can sometimes be tricky to note as being inappropriate or be borderline, these specific ones did not have such issue. They were clearly UFI as soon as you opened them in the client - and were not modified after the initial submission. This query yielded us many, many thousands of accounts who had given a passing vote to one or more of these products (again only from this specific list of UFI products). We selected those accounts that had seemingly passed 10 or more such products (to avoid affecting users who might have made a mistake). These accounts were then acted upon on Friday to remove their PR privileges. If you were indeed a user who had passed these UFI products in PR then we would expect your PR "accuracy" number still to be correct for such votes as those products indeed went into the catalog as GA - thus matching the passing votes. So this provides the context for what we were attempting to do in the interest of cleaning up the catalog and making sure PR process is improved for the future. Obviously based on the feedback received we went back to investigate the data that we used. As of now, we do not know where the discrepancy is, however, it is clear that there is one. So, here is what we are going to do next (by end of today - Sunday): 1) We will remove the PR ban from all the accounts that were affected with our action from Friday, October 4th. This will be completed by end of today - Sunday, October 6th 2) We will send a message to that effect to all such accounts. 3) We will continue to investigate our data query and will take action in the future on users who did pass clearly UFI products as being GA. We will ensure we have the absolutely correct data before doing so. Please accept our sincere apology in the confusion and inconvenience caused by our action on Friday. We will definitely strive to do better in the near and long-term future. Thank you for your patience as we worked through this issue._________________Varsha - Sr. Manager Community Experience
0/5000
จาก: -
เป็น: -
ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]
คัดลอก!
imvu staffvarsha 308joined: 1 กุมภาพันธ์ 2010posts: 7343location: usa - caposted: mon 7 ตุลาคม 2013 05:25 เรื่อง: ขอโทษสำหรับการปรับปรุงสาย เรากำลังยุ่งทบทวนและตรวจสอบข้อมูลที่เราใช้ในการถอนสิทธิ์การทบทวนจากบัญชี เพื่อให้ข้อมูลเกี่ยวกับสาเหตุและสิ่งที่เราทำบางอย่างตามที่ระบุไว้ก่อน,เราได้รับการพยายามที่จะแก้ไขความกังวลบ่อยครั้งนำขึ้นมาจากลูกค้าของเราเกี่ยวกับการทบทวน - ทบทวนที่ไม่ได้ทำอย่างถูกต้องโดยผู้ใช้บางคน ไปยังเป้าหมายที่เราจะตรวจสอบข้อมูลความถูกต้องเกี่ยวกับมุมมองของเพียร์และลบสิทธิ์ในการทำ PR จากหลายร้อยบัญชีต่อสัปดาห์ นอกจากนี้ในไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเราได้รับการตรวจสอบและทบทวนผลิตภัณฑ์ที่ได้รับการจัดอย่างผิดพลาดที่ถูกส่งไปยังแคตตาล็อกของเราโดยกรรมวิธีที่ไม่ดีในฐานะที่เป็น ga ขณะที่พวกเขาแน่นอนไม่เหมาะสำหรับการ imvu (UFI) การสอบสวนนี้จะนำมาให้เราอีกหลายพันคะแนนของผลิตภัณฑ์ (ทั้งหมดจากกลุ่มที่เกี่ยวข้องของผู้สร้าง) ในคู่สุดท้ายของสัปดาห์ ผลิตภัณฑ์ที่ตัวเองถูกส่งมาในช่วงไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเราจะไม่โพสต์ตัวเลขที่แน่นอนชื่อของผู้ใช้หรือเชื่อมโยงกับผลิตภัณฑ์ที่นี่สำหรับเหตุผลด้านความปลอดภัย เป็นส่วนหนึ่งของการค้นพบว่าเราพยายามที่จะหาแล้วผู้ใช้ที่ผ่านผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในระหว่างกระบวนการตรวจทานเพียร์ แม้ว่าผลิตภัณฑ์บางครั้งอาจเป็นเรื่องยุ่งยากที่จะต้องทราบถึงความไม่เหมาะสมหรือเป็นเส้นเขตแดนเหล่านี้เฉพาะคนไม่ได้มีปัญหาดังกล่าวพวกเขา UFI อย่างชัดเจนทันทีที่คุณเปิดพวกเขาในไคลเอนต์ - และไม่ได้รับการแก้ไขหลังจากการยื่นครั้งแรก แบบสอบถามนี้ส่งผลให้เราเป็นจำนวนมากหลายพันคนของบัญชีที่ได้รับการโหวตผ่านไปหนึ่งหรือมากกว่าหนึ่งของผลิตภัณฑ์เหล่านี้ (อีกครั้งเดียวจากรายการนี​​้โดยเฉพาะของผลิตภัณฑ์ UFI)เราเลือกบัญชีเหล่านั้นที่ได้ผ่านดูเหมือนจะ 10 หรือมากกว่าผลิตภัณฑ์ดังกล่าว (เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบต่อผู้ใช้ที่อาจจะทำผิดพลาด) บัญชีเหล่านี้ได้รับการดำเนินการแล้วเมื่อวันศุกร์เพื่อเอา​​สิทธิ์ของพวกเขา PRถ้าคุณได้แน่นอนผู้ใช้ที่ได้ผ่าน UFI ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ในการประชาสัมพันธ์แล้วเราจะคาดหวัง PR จำนวน "ถูกต้อง" ของคุณยังคงความถูกต้องสำหรับการโหวตเช่นผลิตภัณฑ์เหล่านั้นแน่นอนเดินเข้าไปในแคตตาล็อกเป็น ga - ดังนั้นการจับคู่โหวตผ่าน ดังนั้นนี้ให้บริบทสำหรับสิ่งที่เรากำลังพยายามทำอยู่ในความสนใจของการทำความสะอาดขึ้นแคตตาล็อกและขั้นตอนการทำ PR แน่ใจว่าจะดีขึ้นต่อไปในอนาคตขึ้นอย่างเห็นได้ชัดกับความคิดเห็นที่ได้รับเราก็กลับไปตรวจสอบข้อมูลที่เราใช้ ณ ขณะนี้เรายังไม่ทราบความแตกต่างที่เป็น แต่ก็เป็นที่ชัดเจนว่ามีความเป็นหนึ่ง ดังนั้นนี่คือสิ่งที่เราจะต้องทำต่อไป (ในตอนท้ายของวันนี้ - อาทิตย์): 1) เราจะลบห้าม PR จากทุกบัญชีที่ได้รับผลกระทบกับการกระทำของเราจากศุกร์ 4 ตุลาคมนี้จะแล้วเสร็จภายในสิ้นเดือนวันนี้ - อาทิตย์ 6 ตุลาคม 2) เราจะส่งข้อความที่มีผลกับทุกบัญชีดังกล่าว 3) เราจะยังคงที่จะตรวจสอบข้อมูลของเราการค้นหาและจะดำเนินการในอนาคตเมื่อผู้ใช้ที่ไม่ผ่านผลิตภัณฑ์ UFI ได้อย่างชัดเจนว่าเป็น ga เราจะให้แน่ใจว่าเรามีข้อมูลที่ถูกต้องอย่างแน่นอนก่อนที่จะทำเช่นนั้นโปรดยอมรับคำขอโทษอย่างจริงใจของเราในความสับสนและความไม่สะดวกที่เกิดจากการกระทำของเราในวันศุกร์ แน่นอนเราจะมุ่งมั่นที่จะทำดีในอนาคตอันใกล้และระยะยาว ขอขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณในขณะที่เราทำงานผ่าน issue._________________varsha นี้ - sr ประสบการณ์ชุมชนผู้จัดการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]
คัดลอก!
IMVU StaffVarsha 308Joined: 01 Feb 2010Posts: 7343Location: สหรัฐอเมริกา - CAPosted: จันทร์ 07 ต.ค. 56 5:25 am โพสต์หัวข้อ: ขอโทษสำหรับการปรับปรุงสาย กำลังทบทวน และตรวจสอบข้อมูลที่เราใช้ในการออกสิทธิ์เพื่อนตรวจสอบบัญชี ได้ ให้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับเหตุผลและสิ่งที่เราได้: ตามที่ระบุไว้ก่อน เราได้พยายามกังวลบ่อยขึ้นมา โดยลูกค้าของเราเกี่ยวกับทบทวน - เพียร์ที่เพียร์ทบทวนไม่ทำอย่างถูกต้อง โดยผู้ใช้บางคน ไปที่เป้าหมาย เราจะตรวจทานข้อมูลเกี่ยวกับเพื่อนดูความถูกต้อง และลบสิทธิ์การทำ PR จากบัญชีต่อสัปดาห์ นอกจากนี้ ในไม่กี่สัปดาห์ เรามีการตรวจสอบ และตรวจสอบผลิตภัณฑ์ผิดได้รับคะแนนที่ส่งมาโดยผู้สร้างที่ไม่ดีเป็น GA ในขณะที่พวกเขาได้แน่นอน Unfit สำหรับ IMVU (UFI) เมื่อ นี้นำเราหลายพันคนของผลิตภัณฑ์ (ทั้งจากกลุ่มที่เกี่ยวข้องของผู้สร้าง) การจัดอันดับอีกครั้งในสองสัปดาห์ ผลิตภัณฑ์ตัวเองถูกส่งในช่วงไม่กี่เดือน เราจะไม่ได้ลงแน่นอนหมายเลข ชื่อของผู้ใช้เหล่านั้นหรือเชื่อมโยงไปยังผลิตภัณฑ์ที่นี่ด้วยเหตุผลด้านความปลอดภัย เป็นส่วนหนึ่งของการค้นพบที่ เราพยายามค้นหาผู้ใช้ที่ส่งผ่านผลิตภัณฑ์เหล่านี้เฉพาะในระหว่างกระบวนการเพื่อนทบทวน แล้ว แม้ว่าบางครั้งผลิตภัณฑ์สามารถเป็นเรื่องยุ่งยากจะหมายเหตุเป็นการไม่เหมาะสม หรือมีเส้นขอบ คนเฉพาะเหล่านี้ไม่มีปัญหาดังกล่าว พวกเขาได้อย่างชัดเจน UFI ทันทีที่คุณเปิดไคลเอนต์ - และไม่ถูกปรับเปลี่ยนหลังจากการส่งครั้งแรก แบบสอบถามนี้ผลจำนวนมาก หลายพันบัญชีผู้ได้รับคะแนนผ่านอย่างน้อยหนึ่งผลิตภัณฑ์เหล่านี้ (อีกจากรายการนี้เฉพาะผลิตภัณฑ์ UFI) เราเลือกบัญชีเหล่านั้นที่ได้ดูเหมือนว่าจะผ่านอย่าง น้อย 10 เช่นผลิตภัณฑ์ (เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบต่อผู้ใช้ที่อาจทำผิด) แล้วบัญชีเหล่านี้ถูกดำเนินการในวันศุกร์เพื่อเอาสิทธิ์การใช้งานของ PR ก็แน่นอนผู้ที่ได้ผ่าน UFI ผลิตภัณฑ์เหล่านี้ใน PR แล้วเราคาดหวังว่า คุณยังคงหมายเลข "ความแม่นยำ" PR จะถูกต้องสำหรับการลงคะแนนดังกล่าวเป็นผลิตภัณฑ์ที่แน่นอนไปลงในแค็ตตาล็อกเป็น GA - จึง ตรงกับผ่านการลงคะแนน เพื่อ ให้บริบทสำหรับสิ่งที่เราพยายามจะทำ in the interest of ล้างแค็ตตาล็อก และทำให้แน่ใจว่า กระบวนการ PR เพิ่มขึ้นในอนาคต เห็นได้ชัดตามคำติชมที่ได้รับ เราก็กลับไปตรวจสอบข้อมูลที่เราใช้ เป็นของตอนนี้ เราไม่รู้ความขัดแย้ง อย่างไรก็ตาม เป็นที่ชัดเจนที่มี ดังนั้น นี่คือสิ่งที่เรากำลังจะทำต่อไป (โดยจุดสิ้นสุดของวันนี้ - วันอาทิตย์): 1) เราจะเอาบ้าน PR จากบัญชีทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบกับการดำเนินการของเราจากวันศุกร์ 4 ตุลาคม นี้จะเสร็จสมบูรณ์ภายในสิ้นสุด ของวันนี้ - วันอาทิตย์ 6 ตุลาคม 2) เราจะส่งข้อความไปที่มีผลกับบัญชีดังกล่าวทั้งหมด 3) เราจะดำเนินการตรวจสอบแบบสอบถามข้อมูลของเรา และจะดำเนินในอนาคตผู้ใช้ที่ไม่ได้ผ่านชัดเจนผลิตภัณฑ์ UFI เป็น GA. เราจะมั่นใจว่า เรามีข้อมูลถูกต้องแน่นอนก่อนทำ ค่ะจริงใจในความสับสนและความไม่สะดวกที่เกิดจากการกระทำของเราในวันศุกร์ แน่นอนเราจะพยายามทำให้ดีขึ้นในอนาคตอันใกล้ และระยะยาว ขอบคุณสำหรับความอดทนของคุณเราทำงานผ่าน issue.___Varsha นี้ - ประสบการณ์ชุมชนจัดการ Sr.
การแปล กรุณารอสักครู่..
ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]
คัดลอก!
imvu staffvarsha 308 เข้าร่วมกับเสา 20107343 01 ก.พ.ที่ตั้งที่สหรัฐอเมริกา - caposted วันจันทร์ 07 ต.ค.ปี 2013 05:25 น.เรื่องหลังขอ อภัย สำหรับการปรับปรุงช่วงดึกได้. เรากำลังทำการตรวจสอบและสอบสวนข้อมูลที่เราใช้ในการถอด peer ตรวจสอบสิทธิ์จากบัญชี ในการให้ข้อมูลบางอย่างเกี่ยวกับว่าทำไมและสิ่งที่เราได้ทำดังที่กล่าวไว้ก่อนเรามีความพยายามที่จะแอดเดรสในเรื่องเป็นประจำได้โดยลูกค้าของเราเกี่ยวกับการตรวจสอบ Peer - to peer ตรวจสอบไม่ได้ทำอย่างถูกต้องโดยผู้ใช้บางราย เพื่อนำไปสู่เป้าหมายที่เราได้รับการตรวจสอบข้อมูลเกี่ยวกับความถูกต้องดู Peer และการลบสิทธิพิเศษการทำประชาสัมพันธ์จากหลายร้อยของบัญชีต่อสัปดาห์ นอกจากนี้ในช่วงไม่กี่สัปดาห์ที่ผ่านมาเราได้ทำการศึกษาและทำการตรวจสอบสินค้าผิดกำหนดพิกัดที่มีผู้ส่งไปยังแคตตาล็อกของเราโดยผู้สร้างไม่ดีเป็น, GA ในขณะที่พวกเขาได้แน่นอนไม่เหมาะสำหรับ imvu ( ufi ) การตรวจสอบนี้นำไปสู่องค์กรหลายพันคนอีกครั้งการจัดอันดับของสินค้า(ทั้งหมดออกจากกลุ่มที่เกี่ยวข้องของผู้สร้าง)ในอีกสองสามครั้งสุดท้ายของสัปดาห์ สินค้าที่เองได้ส่งไปในช่วงเวลาหนึ่งเวลาไม่กี่เดือนที่ผ่านมาเราจะไม่ได้รับการประกาศชื่อตัวเลขที่แน่นอนของผู้ใช้เหล่านั้นหรือลิงค์ไปยังสินค้าที่อยู่ที่นี่เพื่อเหตุผลด้านความ ปลอดภัย เป็นส่วนหนึ่งของการค้นพบว่าเราพยายามที่จะหาผู้ใช้ผู้ที่ผ่านไปแล้ว ผลิตภัณฑ์ ที่ระบุไว้เหล่านี้ในระหว่างกระบวนการ peer ตรวจสอบแล้ว แม้ว่าสินค้าสามารถทำได้ยากในการบันทึกไว้ด้วยว่าเป็นการไม่เหมาะสมหรือเป็นเส้นแบ่งเขตแดนระหว่างบางครั้งคนรุ่นนี้ไม่มีปัญหาดังกล่าวพวกเขาเป็นอย่างชัดเจน ufi ทันทีที่คุณเปิดให้บริการได้ในเครื่องลูกข่ายและไม่ได้รับการแก้ไขหลังจากที่ได้เสนอครั้งแรก คำถามนี้ส่งผลต่อเราหลายพันหลายหมื่นคนจำนวนมากของบัญชีที่ได้รับการลงคะแนนผ่านไปหนึ่งหรือมากกว่าของ ผลิตภัณฑ์ เหล่านี้(อีกครั้งเท่านั้นจากรายการนี้ของตัวสินค้า ufi )เราเลือกบัญชีผู้ใช้ที่มีลักษณะคล้ายผ่านไป 10 หรือมากกว่า ผลิตภัณฑ์ ดังกล่าว(เพื่อหลีกเลี่ยงผลกระทบต่อผู้ใช้ที่อาจทำให้ความผิดพลาดที่) บัญชีนี้ถูกกระทำเมื่อวันศุกร์จะลบสิทธิพิเศษ PR ของพวกเขาแล้วหากคุณเป็นผู้ใช้ที่จริงๆที่ได้ผ่านไปแล้วเหล่านี้ ufi สินค้าใน PR จากนั้นเราก็จะได้รับของคุณ PR "ความแม่นยำ"หมายเลขยังคงมีให้ที่ถูกต้องสำหรับคะแนนเสียงที่เป็น ผลิตภัณฑ์ จริงๆเข้าไปในแคตตาล็อกเป็น, GA - ดังนั้นจึงเข้ากันได้ผ่านลงคะแนน. ทำให้โรงแรมแห่งนี้จัดให้บริการเฉพาะสำหรับสิ่งที่เราพยายามทำในส่วนได้เสียในการทำความสะอาดขึ้นแคตตาล็อกและทำให้แน่ใจว่าการประชาสัมพันธ์ได้รับการปรับปรุงสำหรับอนาคตเห็นได้ชัดว่าจากความคิดเห็นที่ได้รับเราก็กลับไปตรวจสอบข้อมูลที่เราใช้งาน. ในตอนนี้เราไม่รู้ที่ไม่ลงรอยกันอยู่แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังเป็นที่ชัดเจนว่ามีคนหนึ่ง ดังนั้นนี่คือสิ่งที่เราจะทำอะไรต่อไป(ในช่วงปลายในวันนี้วันอาทิตย์ - ) 1 )เราจะเป็นการลบบ้านประชาสัมพันธ์จากบัญชีทั้งหมดที่ได้รับผลกระทบกับการดำเนินการของเราเริ่มจากวันศุกร์ตุลาคม 4 thโรงแรมแห่งนี้จะเสร็จสมบรูณ์ในช่วงปลายของวันนี้ - วันอาทิตย์เดือนตุลาคม 62 )เราจะส่งข้อความไปยังมีผลบังคับใช้ว่าบัญชีดังกล่าวทั้งหมด 3 )เราจะดำเนินการต่อในการสืบสวนสอบสวนและการสืบค้นข้อมูลของเราจะดำเนินการในอนาคตที่มีต่อผู้ใช้ที่ไม่ได้ผ่าน ผลิตภัณฑ์ อย่างชัดเจน ufi เป็น, GA เราจะตรวจสอบให้แน่ใจว่าเรามีข้อมูลที่ถูกต้องอย่างแท้จริงก่อนที่จะทำได้โปรดยอมรับคำขอโทษในความจริงใจของเราและความสับสนในความไม่สะดวกที่เกิดขึ้นจากการกระทำของเราในคืนวันศุกร์ เราจะพยายามอย่างหนักเพื่อทำได้ดีในอนาคตอันใกล้และระยะยาวได้อย่างแน่นอน ขอขอบคุณสำหรับการอดทนรอคอยของคุณอย่างที่เราทำงานผ่านปัญหา _________________varsha นี้ - ชุมชนประสบการณ์ใช้อำนาจผู้จัดการ
การแปล กรุณารอสักครู่..
 
ภาษาอื่น ๆ
การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.

Copyright ©2024 I Love Translation. All reserved.

E-mail: