Dear Customer,At Shell we are commi

Dear Customer,

At Shell we are committed to continuously improving the level of service we offer to you and your company.

We wrote to you recently to ask for feedback on your experience with Shell. This survey should take less than 5 minutes to complete. We encourage you to respond before the close date of 6/18/14 3:46 AM. Please click on the link below to take the survey.

http://survey.medallia.com/?cscssh2hcdhv58x

Your feedback will help us to deliver better service.

Yours faithfully

Parkpoom Masamarn
Customer Service Center Manager - Thailand

** An important note for this survey **

(If the link above does not open when clicking on it, please copy and paste the link into your web browser.)

For technical difficulties accessing the link or providing your feedback, please email: [e-mail].

If you want to be excluded from future surveys and survey correspondence, please click on the Unsubscribe Link at the bottom of this email.

Please do NOT forward this email to others. You have been given a unique URL with which to take the survey. The system accepts only one response for each unique URL.

Before completing the survey, please review the Privacy Statement available at: http://www.shell.com/global/aboutshell/about-our-website/privacy.html. This statement contains important information regarding your rights. This survey is being conducted by Medallia, Inc. (“Medallia”) on behalf of Shell International Petroleum Company Limited (“Shell”). Medallia does not use this information for any other purpose. Link to the Medallia information privacy statement: http://www.medallia.com/privacy/.

Please note that Medallia’s survey website uses cookies. Cookies are small text files which are stored on your computer by a website and which distinguish you from other users. Medallia’s survey website uses cookies for quality control and security purposes and to make your use of the site quicker and easier. Cookies can be disabled in your browser settings. More information on Medallia’s use of cookies is available in Medallia’s cookie policy: http://survey.medallia.com/static/cookie-policy/index.html.

Unsubscribe Link: http://survey.medallia.com/?cscssh2hcdhv58x&reject=yes.

© 2013 Shell International Petroleum Company Limited"

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนลูกค้าที่เปลือก เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงอย่างต่อเนื่องในระดับของบริการที่เราเสนอให้คุณและบริษัทของคุณเราเขียนเพื่อคุณเมื่อเร็ว ๆ นี้เพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับประสบการณ์กับเชลล์ แบบสำรวจนี้ควรใช้เวลาน้อยกว่า 5 นาที เราสนับสนุนให้คุณตอบก่อนปิดวัน 6/18/14 3:46 AM กรุณาคลิกที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อทำการสำรวจhttp://survey.medallia.com/?cscssh2hcdhv58x คำติชมของคุณจะช่วยให้เราเพื่อส่งมอบบริการที่ดีกว่าคุณ faithfullyParkpoom Masamarnผู้จัดการศูนย์บริการลูกค้า - ประเทศไทย ** หมายเหตุความสำคัญสำหรับแบบสำรวจนี้ ** (ถ้าไม่เปิดลิงค์ข้างต้นเมื่อคลิกบ กรุณาคัดลอก และวางการเชื่อมโยงไปยังเว็บเบราว์เซอร์ของคุณ)สำหรับปัญหาทางเทคนิคเข้าถึงการเชื่อมโยง หรือให้คำติชมของคุณ โปรดส่งอีเมล์: [e-mail]ถ้าคุณต้องออกจากการสำรวจในอนาคตและการโต้ตอบแบบสำรวจ กรุณาคลิกที่ลิงค์ยกที่ด้านล่างของอีเมล์นี้ โปรดส่งอีเมล์นี้ไปให้ผู้อื่น คุณได้รับ URL เฉพาะที่จะสำรวจ ระบบยอมรับการตอบรับเดียวสำหรับแต่ละ URL ที่ไม่ซ้ำกันก่อนที่จะกรอกแบบสำรวจ โปรดตรวจสอบบุคคลที่: http://www.shell.com/global/aboutshell/about-our-website/privacy.html คำสั่งนี้ประกอบด้วยข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับสิทธิของคุณ แบบสำรวจนี้จะถูกดำเนิน โดย Medallia, Inc. ("Medallia") แทนน้ำมันเชลล์อินเตอร์เนชั่นแนล จำกัด ("เชลล์") Medallia ใช้ข้อมูลนี้เพื่อวัตถุประสงค์อื่น เชื่อมโยงไปยัง Medallia ข้อมูลส่วนบุคคล: http://www.medallia.com/privacy/ โปรดทราบว่า เว็บไซต์แบบสำรวจของ Medallia ใช้คุกกี้ คุกกี้คือ แฟ้มข้อความขนาดเล็กที่เก็บอยู่บนคอมพิวเตอร์ของคุณ โดยเว็บไซต์ และที่แยกคุณจากผู้ใช้อื่น เว็บไซต์ของ Medallia สำรวจใช้คุกกี้ สำหรับการควบคุมคุณภาพและวัตถุประสงค์ในการรักษาความปลอดภัย และ เพื่อให้การใช้งานของเว็บไซต์ได้อย่างรวดเร็ว และง่ายขึ้น สามารถปิดใช้งานคุกกี้ในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้ Medallia ของคุกกี้มีสล็อตของ Medallia: http://survey.medallia.com/static/cookie-policy/index.html ยกเลิกการเชื่อมโยง: http://survey.medallia.com/?cscssh2hcdhv58x&reject=yes© 2013 เชลล์อินเตอร์เนชั่นแนลปิโตรเลียม จำกัด"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนลูกค้าที่เชลล์เรามุ่งมั่นที่จะพัฒนาอย่างต่อเนื่องระดับของการบริการที่เรานำเสนอให้กับคุณและ บริษัท ของคุณ. เราเขียนกับคุณเร็ว ๆ นี้เพื่อขอความคิดเห็นเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณกับเชลล์ การสำรวจครั้งนี้ควรจะใช้เวลาน้อยกว่า 5 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์ เราขอแนะนำให้คุณที่จะตอบสนองก่อนวันที่ใกล้ชิดของ 6/18/14 03:46 กรุณาคลิกที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อทำแบบสำรวจ. http://survey.medallia.com/?cscssh2hcdhv58x ความคิดเห็นของคุณจะช่วยให้เราสามารถส่งมอบบริการที่ดีกว่า. ขอแสดงความนับถือภาคภูมิ Masamarn ผู้จัดการศูนย์บริการลูกค้าไทย - ** หมายเหตุสำคัญสำหรับเรื่องนี้ สำรวจ ** (หากลิงก์ดังกล่าวข้างต้นไม่เปิดเมื่อคลิกที่มันโปรดคัดลอกและวางการเชื่อมโยงเข้าสู่เว็บเบราเซอร์ของคุณ.) สำหรับปัญหาทางเทคนิคในการเข้าถึงการเชื่อมโยงหรือให้ข้อเสนอแนะของคุณโปรดส่งอีเมล: [e-mail] คอม. ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับการยกเว้นจากการสำรวจในอนาคตและการติดต่อการสำรวจโปรดคลิกที่ลิงค์ยกเลิกที่ด้านล่างของอีเมลฉบับนี้. กรุณาอย่าส่งต่ออีเมล์นี้ให้กับผู้อื่น ท่านได้รับ URL ที่ไม่ซ้ำกับการที่จะทำแบบสำรวจ ระบบรับการตอบสนองเพียงคนเดียวสำหรับแต่ละ URL ที่ไม่ซ้ำ. ก่อนที่จะเสร็จสิ้นการสำรวจโปรดอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวอยู่ที่: http://www.shell.com/global/aboutshell/about-our-website/privacy.html คำสั่งนี้มีข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับสิทธิของคุณ การสำรวจนี้จะถูกดำเนินการโดย Medallia, Inc. ("Medallia") ในนามของเชลล์อินเตอร์เนชั่นแนลปิโตรเลียม จำกัด ("เชลล์") Medallia ไม่ได้ใช้ข้อมูลนี้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด เชื่อมโยงไปยังความเป็นส่วนตัวข้อมูล Medallia. http://www.medallia.com/privacy/ โปรดทราบว่าการสำรวจเว็บไซต์ของ Medallia ใช้คุกกี้ คุกกี้เป็นไฟล์ข้อความขนาดเล็กที่ถูกเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณโดยเว็บไซต์และเห็นความแตกต่างที่คุณจากผู้อื่น เว็บไซต์สำรวจ Medallia ของใช้คุกกี้สำหรับการควบคุมคุณภาพและเพื่อความปลอดภัยและเพื่อให้การใช้งานของเว็บไซต์ที่ง่ายและรวดเร็ว คุกกี้สามารถใช้งานในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับการใช้งาน Medallia ของคุกกี้ที่มีอยู่ในนโยบายของคุกกี้ Medallia. http://survey.medallia.com/static/cookie-policy/index.html ยกเลิก Link: http://survey.medallia.com/?cscssh2hcdhv58x&reject= ใช่. © 2013 เชลล์อินเตอร์เนชั่นแนลปิโตรเลียม จำกัด "

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ลูกค้าที่รัก

ที่เปลือก เรามุ่งมั่นที่จะปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง ระดับของบริการที่เราเสนอให้คุณและ บริษัท ของคุณ

เราเขียนถึงคุณเมื่อเร็ว ๆนี้เพื่อถามความคิดเห็นเกี่ยวกับประสบการณ์ของคุณกับเชลล์ การสำรวจนี้ควรใช้เวลาน้อยกว่า 5 นาทีให้เสร็จสมบูรณ์ เราสนับสนุนให้คุณเพื่อตอบสนองก่อนวันที่ปิด 6 / 18 / 14 3 : 46 น. กรุณาคลิกที่ลิงค์ด้านล่างเพื่อรับการสำรวจ .

http : / / สำรวจmedallia.com/ ? cscssh2hcdhv58x

ความคิดเห็นของคุณจะช่วยให้เราเพื่อให้บริการที่ดีกว่า




คน faithfully ภาคภูมิ masamarn ศูนย์บริการลูกค้าผู้จัดการประเทศไทย

* * * * * สำคัญ * * หมายเหตุสำหรับการสำรวจนี้

( ถ้าลิงค์ข้างบนไม่ได้เปิดเมื่อคลิกมัน กรุณาคัดลอกและวางลิงค์ในเว็บเบราว์เซอร์ . )

เทคนิคปัญหาการเข้าถึงการเชื่อมโยงหรือให้ข้อเสนอแนะของคุณกรุณาอีเมล์ : tellshell . cscssh2hcdhv58x @ ด่วน medallia .

ถ้าคุณต้องการที่จะได้รับการยกเว้นจากการในอนาคต และการสํารวจ , กรุณาคลิกที่ลิงค์ที่ด้านล่างของอีเมลยกเลิกการเป็นสมาชิกนี้

โปรดอย่าส่งต่ออีเมล์นี้ไปยังผู้อื่น คุณได้รับเฉพาะ URL ที่ใช้สำรวจ ระบบการยอมรับเพียงหนึ่งสำหรับแต่ละ URL เฉพาะ

ก่อนเสร็จสิ้นการสำรวจ โปรดอ่านนโยบายความเป็นส่วนตัวของที่ : http://www.shell.com/global/aboutshell/about-our-website/privacy.html . เอกสารนี้มีข้อมูลที่สำคัญเกี่ยวกับสิทธิของคุณ การสำรวจนี้จะถูกดำเนินการโดย medallia , Inc . ( " medallia " ) ในนามของเชลล์อินเตอร์เนชั่นแนล ปิโตรเลียม จำกัด ( " เปลือก " )medallia ไม่ใช้ข้อมูลนี้เพื่อวัตถุประสงค์อื่นใด เชื่อมโยงไปยัง medallia ข้อมูลนโยบายความเป็นส่วนตัว : http : / / www.medallia . com / ส่วนตัว /

โปรดทราบว่า medallia การสำรวจเว็บไซต์ใช้คุกกี้ คุกกี้คือแฟ้มข้อความขนาดเล็กที่ถูกเก็บไว้ในคอมพิวเตอร์ของคุณโดยเว็บไซต์และที่แยกคุณจากผู้ใช้อื่น ๆmedallia การสำรวจเว็บไซต์ใช้คุกกี้เพื่อการควบคุมคุณภาพและความปลอดภัยวัตถุประสงค์และเพื่อให้การใช้งานของเว็บไซต์ได้เร็วขึ้นและง่ายขึ้น คุกกี้สามารถปิดในการตั้งค่าเบราว์เซอร์ของคุณ ข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับ medallia ใช้คุกกี้ที่มีอยู่ในข้อกำหนดของคุกกี้ medallia : http : / / สำรวจ medallia . com / / ดัชนีนโยบาย / คุกกี้แบบ . html .

ลิงค์ : http://survey.medallia.com/ ยกเลิก ?cscssh2hcdhv58x &ปฏิเสธค่ะ

สงวนลิขสิทธิ์ 2013 เชลล์อินเตอร์เนชั่นแนลปิโตรเลียม จำกัด "