The person entitled may, on receipt

The person entitled may, on receipt of the payment of compensation for the goods lost, make a written request to be notified without delay should the goods be recovered within one year after the payment of compensation. The carrier shall acknowledge such request in writing.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บุคคลที่ได้รับอาจ รับชำระเงินค่าตอบแทนสำหรับสินค้าสูญหาย ทำให้คำขอเป็นลายลักษณ์อักษรจะได้รับแจ้งโดยไม่ชักช้า ควรสินค้ากู้คืนภายในหนึ่งปีหลังจากการจ่ายค่าตอบแทน ผู้ขนส่งจะยอมรับคำขอดังกล่าวในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บุคคลที่มีสิทธิอาจในใบเสร็จรับเงินของการจ่ายค่าชดเชยสำหรับสินค้าที่หายไปจะขอเขียนได้รับแจ้งโดยไม่ชักช้าสินค้าที่ควรจะได้รับคืนภายในหนึ่งปีหลังจากการชำระเงินของค่าตอบแทน ผู้ให้บริการจะต้องรับทราบคำขอดังกล่าวในการเขียน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บุคคลมีสิทธิจะรับเงินชดเชยสำหรับสินค้าสูญหาย ให้เขียนคำขอเพื่อแจ้งโดยไม่ชักช้าควรสินค้าจะหายภายในหนึ่งปีหลังจากการชดใช้เงินค่าทดแทน ผู้ให้บริการจะตอบรับคำขอในการเขียน