Australian dollar skids to six-year

Australian dollar skids to six-year low after RBA shock
Photo
5:51am EST
By Patrick Graham
LONDON (Reuters) - The Australian and New Zealand dollars weakened further in early trade in Europe on Tuesday after a sell-off following the Reserve Bank of Australia's surprise decision to cut interest rates.
The outlook for both Antipodean currencies has worsened in recent weeks with concerns about growth generating expectations of generally looser monetary policy, but the RBA's decision still came as a shock to many.
Another burst lower as Europe came on line brought the Aussie's losses on the day to more than 2 percent. It hit an almost 6-year low of $0.7635 while the kiwi fell 1.5 percent to $0.7185, its lowest since early 2011.
"Its a big move and I think any bounce should be sold into," said Graham Davidson, a spot trader with National Australia Bank in London.
"Generally when the RBA move, they tend to cut a handful of times. The feeling is of an economy where there is no source of growth, almost of despair."
Interest will now swing to a speech by New Zealand central bank chief Graeme Wheeler on Wednesday.
"The only currency I would buy the Aussie against is the kiwi," Davidson said. "The RBNZ has been hiking but I think they will have to backtrack on that and Wheeler may take a softer tone tonight."
Against the yen, the Aussie was down 2.5 percent at 89.43 yen, dropping below support at 90 yen for the first time since February 2014.
While the euro was steady against the dollar at $1.1350, the yen continued a recent run, rising 0.3 percent against the dollar to 117.21. The euro, too, was down 0.25 percent against the yen at 133 yen.
Awaiting the European Central Bank's launch of bond-buying in March, German 10-year government bond yields fell below the Japanese equivalent and a number of dealers said they saw value in the yen currently.
"There is a feeling that the Japanese could stay on hold on any further monetary easing," said one dealer. "That is helping it and in general we had come a long long way and much attention has switched to the euro.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Australian dollar skids to six-year low after RBA shockPhoto5:51am ESTBy Patrick GrahamLONDON (Reuters) - The Australian and New Zealand dollars weakened further in early trade in Europe on Tuesday after a sell-off following the Reserve Bank of Australia's surprise decision to cut interest rates.The outlook for both Antipodean currencies has worsened in recent weeks with concerns about growth generating expectations of generally looser monetary policy, but the RBA's decision still came as a shock to many.Another burst lower as Europe came on line brought the Aussie's losses on the day to more than 2 percent. It hit an almost 6-year low of $0.7635 while the kiwi fell 1.5 percent to $0.7185, its lowest since early 2011."Its a big move and I think any bounce should be sold into," said Graham Davidson, a spot trader with National Australia Bank in London."Generally when the RBA move, they tend to cut a handful of times. The feeling is of an economy where there is no source of growth, almost of despair."Interest will now swing to a speech by New Zealand central bank chief Graeme Wheeler on Wednesday."The only currency I would buy the Aussie against is the kiwi," Davidson said. "The RBNZ has been hiking but I think they will have to backtrack on that and Wheeler may take a softer tone tonight."Against the yen, the Aussie was down 2.5 percent at 89.43 yen, dropping below support at 90 yen for the first time since February 2014.ขณะที่ยูโรอยู่มั่นคงต่อดอลลาร์ที่ $1.1350 เยนต่อรันล่าสุด เพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3 ดอลลาร์ 117.21 ยูโร เกินไป ไม่ลงร้อยละ 0.25 จากเย็นที่เย็น 133รอซื้อพันธบัตรในเดือนมีนาคมเปิดตัวของ ธนาคารกลางยุโรป อัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาล 10 ปีเยอรมันตกต่ำเหมือนกับญี่ปุ่น และจำนวนดีลเลอร์กล่าวว่า พวกเขาเห็นค่าในเยนปัจจุบัน"มีความรู้สึกว่าญี่ปุ่นสามารถพักค้างในการเติมเงินทำให้สบาย กล่าวว่า ตัวแทนจำหน่ายหนึ่ง "ที่จะช่วยเหลือ และโดยทั่วไป เราได้มาแบบยาวนาน และความสนใจมากจึงสลับยูโร

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ไถลดอลลาร์ออสเตรเลียไปต่ำหกปีหลังจากที่ช็อก RBA
ภาพ
05:51 EST
โดยแพทริคเกรแฮม
ลอนดอน (รอยเตอร์) - ออสเตรเลียและดอลลาร์นิวซีแลนด์อ่อนค่าลงต่อไปในการซื้อขายช่วงแรกในยุโรปในวันอังคารหลังจากขายออกต่อไปนี้ธนาคารของออสเตรเลีย การตัดสินใจของความประหลาดใจให้ปรับลดอัตราดอกเบี้ย.
แนวโน้มสำหรับสกุลเงินเน่าทั้งสองได้แย่ลงในสัปดาห์ที่ผ่านมามีความกังวลเกี่ยวกับความคาดหวังที่ก่อให้เกิดการเจริญเติบโตของนโยบายโยกทั่วไปการเงิน แต่การตัดสินใจของ RBA ยังคงมาเป็นช็อตไปหลาย.
อีกออกมาต่ำกว่ายุโรปมาในบรรทัด นำความสูญเสียออสซี่ในวันให้มากขึ้นกว่าร้อยละ 2 มันตีเกือบ 6 ปีต่ำของ $ 0.7635 ในขณะที่กีวีลดลงร้อยละ 1.5 ถึง $ 0.7185, ต่ำสุดนับตั้งแต่ต้นปี 2011.
"มันย้ายใหญ่และฉันคิดว่าการตีกลับใด ๆ ควรจะขายไปเป็น" เกรแฮมเดวิดสันเป็นผู้ประกอบการจุดที่มีแห่งชาติกล่าวว่า ธนาคารออสเตรเลียในกรุงลอนดอน.
"โดยทั่วไปเมื่อย้าย RBA พวกเขามีแนวโน้มที่จะตัดไม่กี่ครั้ง. ความรู้สึกที่เป็นเศรษฐกิจที่มีแหล่งที่มาของการเจริญเติบโตไม่มีเกือบสิ้นหวัง."
ดอกเบี้ยในขณะนี้จะแกว่งเป็นคำพูดจากนิวซีแลนด์ หัวหน้าธนาคารกลางแกรมวีลเลอร์ในวันพุธ.
"สกุลเงินเดียวที่ฉันจะซื้อออสซี่กับเป็นกีวี" เดวิดสันกล่าวว่า "RBNZ ได้รับการเดินป่า แต่ฉันคิดว่าพวกเขาจะต้องเปลี่ยนใจเมื่อวันที่และล้ออาจใช้น้ำเสียงนุ่มคืนนี้."
เทียบกับเงินเยนที่ออสซี่ถูกลงร้อยละ 2.5 ที่¥ 89.43, ลดลงต่ำกว่าการสนับสนุนที่ 90 เยนเป็นครั้งแรก ตั้งแต่กุมภาพันธ์ 2014.
ในขณะที่เงินยูโรทรงตัวเมื่อเทียบกับดอลลาร์ที่ $ 1.1350 เยนยังคงวิ่งที่ผ่านมาเพิ่มขึ้นร้อยละ 0.3 เมื่อเทียบกับดอลลาร์เพื่อ 117.21 ยูโรเกินไปลดลงร้อยละ 0.25 เทียบกับเงินเยนที่¥ 133.
รอยุโรปเปิดตัวธนาคารกลางของซื้อพันธบัตรในเดือนมีนาคมเยอรมัน 10 ปีอัตราผลตอบแทนพันธบัตรรัฐบาลปรับตัวลดลงต่ำกว่าเทียบเท่าญี่ปุ่นและจำนวนของตัวแทนจำหน่ายกล่าวว่าพวกเขาเห็นคุณค่า ในเยนในขณะนี้.
"มีความรู้สึกว่าญี่ปุ่นจะอยู่ไว้ในการผ่อนคลายทางการเงินเพิ่มเติมใด ๆ ที่เป็น" หนึ่งตัวแทนจำหน่ายกล่าวว่า "นั่นจะช่วยให้มันและโดยทั่วไปเรามีวิธีมานานและให้ความสนใจมากมีการเปลี่ยนมาใช้เงินยูโร