to diepoxibutane (Deb-test). Patien

to diepoxibutane (Deb-test). Patients were hospitalized for
the administration of rabbit ATG and discharged when clinically
stable, usually after approximately three weeks. The
local medical ethics committee approved this study, and
data were obtained from written and computerized material
records.
Treatment regimen
An initial intravenous test dose was performed on all
patients to assess for allergic hypersensitivity. Rabbit
ATG (Timoglobulina®, Genzyme, Cambridge, MA, USA) was
administered at a dose of 5 mg/kg/d i.v for five consecutive
days. Serum sickness prophylaxis was with methylprednisolone
at 2 mg/kg/d was given prior to the first dose of
ATG, and was continued for ten days and then tapered over
the subsequent seven days. Cyclosporine was initiated on
day 6 at 10 mg/kg/d p.o in divided doses q12 h. CsA was
administered for at least six months, adjusted to blood levels
(therapeutic range between 150 and 250 ng/mL).
Supportive care
Granulocyte colony stimulating factor (G-CSF) was administered
at a dose of 5 g/kg subcutaneously from day +1 to day
+30 to maintain neutrophils >0.5 x 109/Lto avoid infections.
Itraconazole was used as prophylaxis for fungal infection
at a dose of 100 mg/d for at least one month after rabbit
ATG. Other prophylactic antibiotics were not routinely
administered.
Red blood cells were transfused in patients with symptomatic
anemia or to maintain a hemoglobin level higher
than 9 g/dL. Platelets were transfused prophylactically in
all patients with a platelet count lower than 10 x 109/L.
Platelets were transfused at a higher threshold (20 x 109/L)
in the presence of fever and/or clinical bleeding.
Definitions
Compete response (CR) was defined as transfusion independence
associated with hemoglobin (Hb) > 110 g/L, neutrophil
count > 1.5 x 109/L, and platelet count > 100 x 109/L. Partial
response (PR) was defined as transfusion independence, but
not meeting the blood count criteria for CR. All remissions
had to be confirmed by two blood counts at least four weeks
apart. Response was evaluated at 180 days from treatment.
Relapse was indicated by the requirement of red blood cell
and/or platelet transfusion after transfusion independence
lasting three or more months.
Clonal evolution was defined as the appearance of a new
clonal disorder on cytogenetics or characteristic morphologic
changes on bone marrow examination.
Statistical analysis
Summary statistics, including means, proportions, and their
corresponding standard deviations were used to describe
patients’ age, gender, and other baseline characteristics.
Sample proportions and their 95% confidence intervals (CIs)
were used to describe the six-month response rates for
patients categorized by discrete risk factors. Long-term

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การ diepoxibutane (Deb-ทดสอบ) ผู้ป่วยได้พักการบริหารงานของกระต่าย ATG และออกเมื่อทางคลินิกมั่นคง โดยปกติหลังจากประมาณ 3 สัปดาห์ ที่คณะกรรมการจริยธรรมทางการแพทย์ท้องถิ่นอนุมัติศึกษา และข้อมูลที่ได้รับจากคอมพิวเตอร์ และเขียนเรกคอร์ดรักษาระบบการปกครองการทดสอบเริ่มต้นฉีดยาทำตามทั้งหมดผู้ป่วยเพื่อประเมินการแพ้ที่ไวต่อยา กระต่ายมี ATG (Timoglobulina ® Genzyme เคมบริดจ์ MA สหรัฐอเมริกา)จัดการที่ปริมาณ 5 mg/kg/d i.v สำหรับห้าติดต่อกันวันนั้น โรคซีรั่ม prophylaxis ถูกกับ methylprednisoloneที่ 2 mg/kg/d ให้ก่อนยาแรกของATG ถูกต่อ 10 วันแล้ว เรียวกว่าเจ็ดวันภายหลัง Cyclosporine เป็นจุดเริ่มต้นในวันที่ 6 ที่ 10 mg/kg/d p.o ในปริมาณถูกแบ่ง q12 h. CsA ถูกดูแลอย่างน้อยหกเดือน ปรับระดับเลือด(ช่วงรักษาระหว่าง 150 และ 250 ng/mL)ดูแลสนับสนุนโคโลฟิลกระตุ้นปัจจัย (G-CSF) ถูกจัดการในปริมาณ 5 กรัม/กก. subcutaneously จากวัน + 1 วัน+30 รักษา neutrophils > 0.5 x 109/Lto หลีกเลี่ยงการติดเชื้อมีใช้ Itraconazole เป็น prophylaxis สำหรับติดเชื้อเชื้อราในปริมาณ 100 mg/d สำหรับอย่างน้อยหนึ่งเดือนหลังจากกระต่ายATG ยาปฏิชีวนะอื่น ๆ ทานได้เป็นประจำจัดการเซลล์เม็ดเลือดแดงถูก transfused ในผู้ป่วยที่มีอาการโรคโลหิตจางหรือ เพื่อรักษาระดับฮีโมโกลบินสูงกว่า 9 g/dL เกล็ดเลือดมี transfused prophylactically ในผู้ป่วยทั้งหมดที่ มีเกล็ดเลือดมีจำนวนต่ำกว่า 10 x 109/L.เกล็ดเลือดมี transfused ที่ขีดจำกัดสูง (20 x 109/L)ในต่อหน้าของไข้หรือเลือดออกทางคลินิกคำนิยามแข่งขันการตอบสนอง (CR) ถูกกำหนดเป็นเอกราชฉีดเกี่ยวข้องกับฮีโมโกลบิน (Hb) > 110 g / L, neutrophilนับ > 1.5 x 109/L และเกล็ดเลือดนับ > 100 x 109/L. บางส่วนตอบสนอง (PR) ถูกกำหนดเป็นเอกราชฉีด แต่ไม่ประชุมเกณฑ์เลือดสำหรับ CR Remissions ทั้งหมดต้องได้รับการยืนยัน โดยการตรวจเลือดสองนับน้อยสี่สัปดาห์ออกจากกัน ตอบเป็นประเมินที่ 180 วันจากการรักษาการกลับไปเสพได้ตามความต้องการของเม็ดเลือดแดงหรือเกล็ดเลือดฉีดหลังจากฉีดเอกราชยาวนานอย่าง น้อย 3 เดือนวิวัฒนาการ clonal ถูกกำหนดเป็นลักษณะของใหม่โรค clonal เซลล์พันธุศาสตร์หรือลักษณะ morphologicการเปลี่ยนแปลงในการตรวจไขกระดูกวิเคราะห์ทางสถิติสรุปสถิติ รวมวิธี สัดส่วน และของพวกเขาส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐานที่สอดคล้องกันถูกใช้เพื่ออธิบายผู้ป่วยอายุ เพศ และลักษณะพื้นฐานอื่น ๆสัดส่วนตัวอย่างและช่วงความเชื่อมั่น 95% ของพวกเขา (CIs)ใช้ในการอธิบายราคาตอบ 6 เดือนสำหรับผู้ป่วยโดยแบ่งตามปัจจัยเสี่ยงที่ไม่ต่อเนื่อง ระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อ diepoxibutane (Deb ทดสอบ) ผู้ป่วยที่ได้รับการรักษาในโรงพยาบาลสำหรับการบริหารงานของ ATG กระต่ายและออกเมื่อทางคลินิกที่มีเสถียรภาพปกติหลังจากประมาณสามสัปดาห์ที่ผ่านมา คณะกรรมการจริยธรรมทางการแพทย์ในท้องถิ่นได้รับการอนุมัติการศึกษาครั้งนี้และข้อมูลที่ได้รับจากการเขียนและวัสดุคอมพิวเตอร์บันทึก. การรักษาระบบการปกครองยาทางหลอดเลือดดำการทดสอบครั้งแรกที่ได้ดำเนินการในทุกผู้ป่วยที่จะประเมินภูมิแพ้แพ้ กระต่ายATG (Timoglobulina®, Genzyme เคมบริดจ์, MA, USA) ได้รับยาในขนาด 5 mg / kg / วัน iv เป็นเวลาห้าติดต่อกันเป็นวันที่ การป้องกันโรคเจ็บป่วยเซรั่มกับ methylprednisolone ที่ 2 มก. / กก. / วันที่ได้รับก่อนที่จะมีปริมาณแรกของATG และได้รับการอย่างต่อเนื่องเป็นเวลาสิบวันแล้วเรียวในช่วงต่อมาเจ็ดวัน cyclosporine ได้ริเริ่มขึ้นเมื่อวันที่6 วันที่ 10 มก. / กก. / วันในปริมาณที่โพแบ่ง Q12 ชั่วโมง CsA ได้รับการบริหารงานเป็นเวลาอย่างน้อยหกเดือนปรับให้ระดับเลือด(ช่วงการรักษาระหว่าง 150 และ 250 นาโนกรัม / มิลลิลิตร). การดูแลแบบประคับประคองอาณานิคม Granulocyte ปัจจัยกระตุ้น (G-CSF) เป็นยาในขนาด5? กรัม / กิโลกรัมใต้ผิวหนังจากวันที่ 1 วัน30 เพื่อรักษานิวโทรฟิ> 0.5 x 109 / L เพื่อหลีกเลี่ยงการติดเชื้อ. Itraconazole ถูกนำมาใช้เพื่อป้องกันโรคติดเชื้อของเชื้อราในขนาด100 มก. / วันเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือนหลังจากที่กระต่ายATG ยาปฏิชีวนะป้องกันโรคอื่น ๆ ที่ไม่ได้เป็นประจำยา. เซลล์เม็ดเลือดแดงถูกถ่ายในผู้ป่วยที่มีอาการโรคโลหิตจางหรือเพื่อรักษาระดับฮีโมโกลสูงกว่า9 กรัม / เดซิลิตร เกล็ดเลือดที่ถูกถ่ายและป้องกันในผู้ป่วยทุกรายที่มีเกล็ดเลือดนับต่ำกว่า 10 x 109 / L. เกล็ดเลือดที่ถูกถ่ายในเกณฑ์ที่สูงกว่า (20 x 109 / ลิตร) ในที่ที่มีไข้และ / หรือมีเลือดออกทางคลินิก. นิยามแข่งขันการตอบสนอง (CR) ถูกกำหนดเป็นอิสระถ่ายที่เกี่ยวข้องกับฮีโมโกล(Hb)> 110 กรัม / ลิตร, neutrophil นับ> 1.5 x 109 / L และเกล็ดเลือด> 100 x 109 / L บางส่วนการตอบสนอง (PR) ถูกกำหนดเป็นอิสระถ่าย แต่ไม่ได้ประชุมเกณฑ์นับเม็ดเลือดสำหรับCR ทุเลาทั้งหมดจะต้องได้รับการยืนยันจากสองข้อหาเลือดอย่างน้อยสี่สัปดาห์ที่ผ่านมาออกจากกัน การตอบสนองต่อการประเมินที่ 180 วันจากการรักษา. กำเริบถูกระบุโดยความต้องการของเซลล์เม็ดเลือดแดงและ / หรือการถ่ายเกล็ดเลือดหลังจากเป็นอิสระถ่ายนานสามเดือนหรือมากกว่า. วิวัฒนาการ Clonal ถูกกำหนดเป็นลักษณะของใหม่ความผิดปกติของclonal ในเซลล์พันธุศาสตร์หรือลักษณะรูปร่างการเปลี่ยนแปลงในการตรวจสอบไขกระดูก. การวิเคราะห์ทางสถิติสถิติข้อมูลอย่างรวมทั้งหมายถึงสัดส่วนของพวกเขาและค่าเบี่ยงเบนมาตรฐานที่สอดคล้องกันถูกนำมาใช้ในการอธิบายถึงอายุของผู้ป่วยเพศและลักษณะพื้นฐานอื่นๆ . สัดส่วนตัวอย่างและช่วงความเชื่อมั่น 95% ของพวกเขา (CIS) ถูกนำมาใช้ อธิบายอัตราการตอบสนองหกเดือนสำหรับผู้ป่วยจำแนกตามปัจจัยความเสี่ยงที่ไม่ต่อเนื่อง ระยะยาว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อ diepoxibutane ( ทดสอบเด็บ ) ผู้ป่วยโรงพยาบาล
การบริหารของกระต่าย ATG และออกเมื่อทางการแพทย์
มั่นคง ปกติหลังประมาณสามสัปดาห์
คณะกรรมการจริยธรรมทางการแพทย์ในท้องถิ่นได้รับการศึกษาและเก็บรวบรวมข้อมูลจากเขียน


และบันทึกวัสดุคอมพิวเตอร์ ระบบการปกครองการรักษา
dose ทดสอบการเริ่มต้นดำเนินการทั้งหมด
ผู้ป่วยเพื่อประเมินอาการแพ้ . กระต่าย
ATG ( timoglobulina ®ซึ่ง , เคมบริดจ์ , MA , USA )
1 ในขนาด 5 มก. / กก. / วัน เป็นเวลา 5 วันติดต่อกัน i.v

เซรั่มรักษาความเจ็บป่วยกับ methylprednisolone
2 mg / kg / d ให้ก่อน dose แรก
ATG และยังคงเป็นเวลาสิบวันแล้ว เรียวกว่า
ต่อมาอีก 7 วัน ขึ้นบน
ไซโคลสปอรีนวันที่ 6 10 mg / kg / d p.o ใน doses หาร Q12 . CSA เป็น
บริหารอย่างน้อยหกเดือน เพื่อปรับระดับเลือด
( ในช่วงระหว่าง 150 และ 250 ng / ml ) .

การดูแลประคับประคองกรานูโลไซต์อาณานิคม stimulating factor ( g-csf ) บริหารยาใน 
5 G / กก subcutaneously วัน 1 วัน
30 รักษานิวโทรฟิล > 0.5 x 109 /
lto หลีกเลี่ยงการติดไวรัสไอทราโคนาโซลที่ใช้เป็นรักษาสำหรับการติดเชื้อของเชื้อรา
ในขนาด 100 มิลลิกรัมต่อวันเป็นเวลาอย่างน้อยหนึ่งเดือนหลังจากกระต่าย
ATG . ยาปฏิชีวนะป้องกันโรคอื่น ๆไม่สามารถตรวจ

1 . เซลล์เม็ดเลือดแดงมีสำรองด้วยครับ ในผู้ป่วยที่มีอาการโลหิตจาง หรือรักษาระดับฮีโมโกลบิน

ระดับที่สูงกว่า 9 กรัม / เดซิลิตร มีสำรองด้วยครับ
prophylactically ในเกล็ดเลือดผู้ป่วยที่มีเกล็ดเลือดต่ำกว่า 10 x 109 / L .
เกล็ดเลือดเป็นสำรองด้วยครับที่เกณฑ์สูงกว่า ( 20 x 109 / L )
ในการแสดงตนของไข้ และ / หรือมีเลือดออกทางคลินิก
นิยาม
แข่งขันการตอบสนอง ( CR ) คือกำหนดให้ความเป็นอิสระ
เกี่ยวข้องกับฮีโมโกลบิน ( Hb ) > 110 กรัมต่อลิตร l > นับทรราช
1.5 x 109 / L และปริมาณเกล็ดเลือด 100 x 109 / บางส่วน
Lการตอบสนอง ( PR ) ถูกกำหนดให้เป็นอิสระ แต่
ไม่เจอเลือดนับเกณฑ์ CR ทั้งหมด remissions
ต้องได้รับการยืนยันโดยสองเลือดนับอย่างน้อยสี่สัปดาห์
ออกจากกัน การตอบสนองจะถูกประเมินที่ 180 วัน จากการรักษา .
กำเริบถูกระบุโดยความต้องการของเม็ดเลือดแดงและเกล็ดเลือดให้
/ หรือหลังการถ่ายเลือดความเป็นอิสระ
ถึงสามหรือมากกว่าเดือน .
วิวัฒนาการของงานถูกกำหนดเป็นลักษณะของโรคในลักษณะ หรือรูปแบบใหม่

ดังนั้นรูปร่างที่เปลี่ยนแปลงในการตรวจไขกระดูก .

สรุปสถิติ สถิติที่ใช้ในการวิเคราะห์ข้อมูล ได้แก่ ค่าเฉลี่ย ส่วนเบี่ยงเบนมาตรฐาน และสอดคล้องกันของ
ถูกใช้เพื่ออธิบาย
ผู้ป่วยอายุ เพศ และลักษณะพื้นฐานอื่น ๆ .
ตัวอย่างของสัดส่วน 95% ช่วงความเชื่อมั่น ( CIS )
ถูกใช้เพื่ออธิบายอัตราการตอบสนองหกเดือนสำหรับ
ผู้ป่วยแบ่งตามปัจจัยความเสี่ยงที่ไม่ต่อเนื่อง ในระยะยาว