The experiments were conducted over

The experiments were conducted over 3 consecutive
years (2003-2005) on adult vines (> 10 years old) of
‘Emperatriz’ (stenospermocarpic seedless cultivar
obtained by ‘Emperador’ × ‘Sultanina’ breeding) and
‘Aledo’ cultivars (Vitis vinifera L.), grafted onto 1103
Paulsen rootstock, and grown at Novelda, Alicante,
Spain (38°24’N; 00°45’W; altitude 260 m). Vines
planted 2.8 × 2.8 m apart, grown in a loamy-clay soil
with drip irrigation, trained on a Y-shaped trellis as
bilateral cordon, pruned yearly to six 8-node canes per
vine and thinned to 25 bunches per vine were used.
Cultural practices and pests and diseases control were
carried out in accordance with local standards.
To determine the optimal date of treatment, GA3 (80
mg L–1) (1.6% w/v; Clemencuaje, Agrevo Ibérica, S.A.,
Alcasser, Valencia, Spain) was applied at FS (fruit set)
and 7, 14 and 21 DAFS (days after fruit set). To determine
optimal GA3 concentration, a range of 40–400 mg L–1
GA3 was applied at the onset of cell enlargement stage.
Treatments were sprayed by handgun on whole vines to
the point of runoff. A non-ionic wetting-agent (nonylphenyl
polyethyleneglycol ether, 20% w/v; Ditene,
Industrial Química Key, S.A., Tárrega, Lleida, Spain),
at the rate recommend by the manufacturer, was added
to the solution. The experiments were laid out in randomized
complete-block design with one-vine plots of 6
replications each.
Time-course of berry fresh weight for control and
160 mg L–1 GA3 treated berries at the onset of cell
enlargement stage (20 DAA or days after anthesis)
was evaluated from 20 berries per replica. At harvest,
20 commercial berries per date of treatment and concentration
applied and replica were randomly selected
and their fresh weight, length and diameter, and peduncle
length and diameter, measured. Average bunch weight,
length and width, and stalk weight, and number and
weight of containing commercial berries, from 5 bunches
per replica were also measured at harvest.
The procedure for carbohydrate analysis was previously
described (Mehouachi et al., 1995). In brief,
10 berries per vine from each treatment and cultivar
were collected weekly from the onset of cell enlargement
stage to maturation, frozen immediately in liquid N2,
lyophilised and stored as powders at –40°C. Powdered
samples (100 mg DW) were extracted with 1.0 mL 80%
(v/v) ethanol and purified sequentially by cation and
anion exchange columns. The eluates were then passed
through a C18 Sep-Pak cartridge (Waters-Millipore,
Barcelona, Spain) and analysed using an HPLC Spectra
System® (Spectra, San José, CA, USA) equipped with
a differential refractometer (Spectra R150), vacuum
pump (Spectra P2000) and ChromQuest® Chromatography
Data System for Windows NT (Thermo Quest
Inc., San José, CA, USA). Sucrose, glucose and fructose
were identified by their retention times.
In 2005, six berries per vine and cultivar from control
and 80 mg L–1 treated vines were collected on 67 DAA
for measurement of water potential (Ψw) and osmotic
potential (π) of flesh. Samples were taken at dawn
when the soil, plant and atmospheric water potential
were in equilibrium (Milad and Shackel, 1992).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ดำเนินการทดลอง 3 ติดต่อกันกว่าปี (2003-2005) นำผู้ใหญ่ (> 10 ปี) ของ'Emperatriz' (stenospermocarpic ไร้เมล็ด cultivarรับ โดย 'Sultanina' 'เอ็มเพราเดอร์' การปรับปรุงพันธุ์) และพันธุ์ 'Aledo' (Vitis vinifera L.), grafted ลง 1103Paulsen rootstock และเติบโตใน Novelda อาลีกันเตสเปน (38 ° 24 เกร็ดเล็ก ๆ น้อย ๆ 00 ° 45' W ความสูง 260 เมตร) บัสเซลตั่น2.8 × 2.8 เมตรอพาร์ท ปลูกปลูกในดินดิน loamyมีหยดน้ำชลประทาน การฝึกอบรมบนตะแกรงลวดหนาเป็นรูปตัว Y เป็นกอร์ดองทวิภาคี ล้างไปหกโหน 8 อ้อยต่อปีvine และ thinned กับ 25 ช่อต่อไวน์ก็ควบคุมโรค และศัตรูพืช ทางปฏิบัติวัฒนธรรมได้ดำเนินตามมาตรฐานท้องถิ่นการกำหนดวันดีที่สุดของการรักษา GA3 (80L – 1 mg) (1.6% w/v Clemencuaje, Agrevo Ibérica, S.A.ใช้ Alcasser, Valencia สเปน) ที่ FS (ชุดผลไม้)และ 7, 14 และ 21 DAFS (วันหลังชุดผลไม้) การตรวจสอบสุด GA3 เข้มข้น ช่วง 40 – 400 mg L-1ใช้ GA3 อย่างเซลล์ขยายระยะรักษาถูกพ่น ด้วยปืนพกในนำทั้งหมดไปจุดที่ไหลบ่า ไม่ใช่ ionic ที่เปียกแทน (nonylphenylpolyethyleneglycol อีเทอร์ 20% w/v DiteneQuímica อุตสาหกรรมคีย์ S.A., Tárrega, Lleida สเปน),ที่แนะนำอัตราการผลิต เพิ่มการแก้ปัญหา การทดลองได้วางเค้าโครงใน randomizedออกแบบบล็อกสมบูรณ์กับผืนหนึ่งเถาวัลย์ 6ระยะละกันเวลาหลักสูตรเบอร์รี่สดน้ำหนักสำหรับการควบคุม และ160 มิลลิกรัม GA3 L-1 ถือว่าครบอย่างเซลล์ระยะขยายตัว (20 DAA หรือวันหลัง anthesis)ถูกประเมินจากครบ 20 ต่อจำลอง ที่เก็บเกี่ยวครบ 20 ค้าต่อวันของการบำบัดและความเข้มข้นใช้ และจำลองแบบสุ่มเลือกและน้ำหนักสด ความยาว และเส้นผ่าศูนย์กลาง และ peduncleความยาวและเส้นผ่าศูนย์กลาง วัด น้ำหนักเฉลี่ยพวงความยาว และความ กว้าง และน้ำหนักสาย และหมายเลข และน้ำหนักบรรจุครบค้า จาก 5 ช่อต่อแบบจำลองที่วัดที่เก็บเกี่ยวขั้นตอนในการวิเคราะห์คาร์โบไฮเดรตถูกก่อนหน้านี้อธิบาย (Mehouachi และ al., 1995) สังเขปครบ 10 ต่อไวน์แต่ละรักษาและ cultivarถูกเก็บรวบรวมรายสัปดาห์จากเริ่มขยายขนาดเซลล์ขั้นเป็นพ่อแม่ แช่แข็งทันทีใน N2 เหลวผง lyophilised และเก็บไว้เป็นที่ –40 องศาเซลเซียส ผงตัวอย่าง (100 มิลลิกรัม DW) ถูกสกัด ด้วย 1.0 mL 80%เอทานอล (v/v) และบริสุทธิ์ตามลำดับ โดย cation และanion แลกเปลี่ยนคอลัมน์ Eluates ได้ผ่านไปแล้วผ่านตลับ C18 Sep-ปาก (น้ำมากบาร์เซโลน่า สเปน) และ analysed ใช้การ HPLC แรมสเป็คตราระบบ® (แรมสเป็คตรา San José, CA, USA) พร้อมความแตกต่าง refractometer (แรมสเป็คตรา R150), เครื่องดูดฝุ่นปั๊ม (แรมสเป็คตรา P2000) และ ChromQuest ® Chromatographyระบบข้อมูลสำหรับ Windows NT (เควสเทอร์โมอิงค์ San José, CA, USA) ซูโครส กลูโคส และฟรักโทสมีระบุเวลาเก็บรักษาของพวกเขาในปี 2005 ครบ 6 ต่อเถาวัลย์และ cultivar จากการควบคุมและ 80 mg L-1 ถือว่านำถูกเก็บรวบรวมบน 67 DAAการประเมินศักยภาพน้ำ (Ψw) และการออสโมติกศักยภาพ (π) ของเนื้อ ตัวอย่างที่ถ่ายในตอนรุ่งอรุณเมื่อดิน โรงงาน และบรรยากาศน้ำอยู่ในสมดุล (Milad และ Shackel, 1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การทดลองได้รับการดำเนินการมากกว่าติดต่อกัน 3
ปี (2003-2005) ในเถาผู้ใหญ่ (> 10 ปี) ของ
'Emperatriz' (เมล็ดพันธุ์ stenospermocarpic
ที่ได้จากการเพาะพันธุ์ 'Emperador' × 'Sultanina') และ
พันธุ์ 'Aledo' (Vitis vinifera L .) ทาบลงบน 1103
พอลต้นตอและเติบโตใน Novelda, Alicante,
สเปน (38 ° 24'N; 00 ° 45'W; ระดับความสูง 260 เมตร) องุ่น
ที่ปลูก 2.8 × 2.8 เมตรกันปลูกในดินร่วนดิน
ที่มีน้ำหยด, การฝึกอบรมในตาข่ายรูปตัว Y เป็น
วงล้อมทวิภาคี pruned ประจำปีถึงหกอ้อย 8 โหนดต่อ
เถาและบางตาถึง 25 ช่อต่อเถาถูกนำมาใช้
การปฏิบัติทางวัฒนธรรมและศัตรูพืชและโรคการควบคุมถูก
ดำเนินการตามมาตรฐานท้องถิ่น.
เพื่อกำหนดวันที่ดีที่สุดของการรักษา GA3 (80
มก. L-1) (1.6% w / v; Clemencuaje, Agrevo Ibérica, SA,
Alcasser, วาเลนเซีย, สเปน) ถูกนำมาใช้ใน FS (ผลไม้ชุด)
และ 7, 14 และ 21 DAFS (วันหลังติดผล) การตรวจสอบ
ความเข้มข้น GA3 ที่ดีที่สุดในช่วงของ 40-400 มิลลิกรัม L-1
GA3 ถูกนำมาใช้ในการโจมตีของขั้นตอนการขยายตัวของเซลล์.
การรักษาได้รับการฉีดพ่นโดยปืนพกในองุ่นทั้ง
จุดที่ไหลบ่า ไม่ใช่ไอออนิเปียกตัวแทน (nonylphenyl
อีเทอร์ polyethyleneglycol 20% w / v; Ditene,
อุตสาหกรรมเคมีและที่สำคัญ, SA, Tárrega, Lleida, สเปน),
ในอัตราที่แนะนำโดยผู้ผลิตถูกเพิ่มเข้ามา
เพื่อแก้ปัญหา ทดลองวางในการสุ่ม
ออกแบบที่สมบูรณ์บล็อกกับแปลงหนึ่งเถา 6
ซ้ำแต่ละ.
เวลาแน่นอนของผลไม้เล็กน้ำหนักสดสำหรับการควบคุมและ
160 มก. L-1 GA3 เบอร์รี่ได้รับการรักษาที่เริ่มมีอาการของเซลล์
ขั้นตอนการขยายตัว (20 DAA หรือ วันหลังดอกบาน)
ได้รับการประเมินจากผลเบอร์รี่ 20 ต่อแบบจำลอง ที่เก็บเกี่ยว
ผลเบอร์รี่ 20 ในเชิงพาณิชย์ต่อวันของการรักษาและความเข้มข้น
และนำไปประยุกต์ใช้แบบจำลองที่ถูกสุ่มเลือก
และน้ำหนักสดของพวกเขายาวและเส้นผ่าศูนย์กลางและก้านช่อดอก
ยาวเส้นผ่าศูนย์กลางวัด พวงน้ำหนักเฉลี่ย,
ความยาวและความกว้างและก้านน้ำหนักและจำนวนและ
น้ำหนักของผลเบอร์รี่ที่มีในเชิงพาณิชย์ตั้งแต่วันที่ 5 ที่อัดแน่น
ต่อแบบจำลองถูกวัดที่ยังเก็บเกี่ยว.
ขั้นตอนสำหรับการวิเคราะห์คาร์โบไฮเดรตก่อนหน้านี้
อธิบาย (Mehouachi et al., 1995) ในช่วงสั้น ๆ
10 เบอร์รี่ต่อเถาจากการรักษาแต่ละคนและพันธุ์
ที่ถูกเก็บรวบรวมรายสัปดาห์จากการโจมตีของการขยายตัวของเซลล์
เวทีเพื่อการสุกแช่แข็งทันทีในของเหลว N2,
lyophilised และเก็บไว้เป็นผงที่ -40 ° C ผง
ตัวอย่าง (100 มิลลิกรัม) ถูกสกัดด้วย 1.0 มิลลิลิตร 80%
(v / v) เอทานอลบริสุทธิ์ตามลำดับโดยไอออนบวกและ
คอลัมน์แลกเปลี่ยนประจุลบ eluates ผ่านแล้ว
ผ่าน C18 ตลับ ก.ย. ปาก (น้ำ-ค,
บาร์เซโลนา, สเปน) และวิเคราะห์โดยใช้วิธี HPLC Spectra
SYSTEM® (Spectra, San Jose, CA, USA) พร้อมกับ
ความแตกต่าง Refractometer (Spectra R150), สูญญากาศ
เครื่องสูบน้ำ (Spectra P2000) และโครมาChromQuest®
ระบบข้อมูลสำหรับ Windows NT (เทอร์โมเควส
อิงค์ San Jose, CA, USA) ซูโครสกลูโคสฟรุกโตสและ
ได้รับการระบุเวลาการเก็บรักษาของพวกเขา.
ในปี 2005 หกเบอร์รี่ต่อเถาและพันธุ์จากการควบคุม
และ 80 มิลลิกรัม L-1 ได้รับการรักษาที่ถูกเก็บองุ่น 67 DAA
สำหรับการวัดศักยภาพของน้ำ (Ψw) และออสโมติก
ที่มีศักยภาพ (π) ของเนื้อหนัง ตัวอย่างถูกนำมาในยามเช้า
เมื่อดินอาคารและมีศักยภาพน้ำในชั้นบรรยากาศ
อยู่ในสมดุล (Milad และ Shackel, 1992)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การทดลองมากกว่า 3 ปีซ้อน
( 2546-2548 ) บนเถาผู้ใหญ่ ( 10 ปี )
'emperatriz ' ( stenospermocarpic ไม่มีเมล็ดพันธุ์
) ' ' × ' ' พันธุ์ Emperador ซุลตานินา )
'aledo ' พันธุ์องุ่น vinifera L . ) , ต่อกิ่งบนต้นตอ 1103
พอลเซ่น และปลูกใน Novelda , Alicante , สเปน ( 38 /
24'n ; 00 ° 45'w ; ระดับความสูง 260 เมตร ) ปลูกองุ่น
2.8 × 2.8 เมตร ห่างกันปลูกในดินร่วนดินเหนียว
กับหยดน้ำชลประทาน ฝึกบนตะแกรงลวดเป็น y-shaped
Cordon ไทย pruned ปีหก 8-node อ้อยต่อ
เถาและขนาดเล็ก 25 มัดต่อเถาใช้
วัฒนธรรมการปฏิบัติและโรคและศัตรูพืชควบคุม
เป็นไปตามมาตรฐานท้องถิ่น .
หาวันที่เหมาะสม การรักษา , GA3 ( 80
มก. แอล– 1 ) ( 1.6 % w / v ; clemencuaje agrevo , IB และ SA , คอสตาริกา
alcasser , Valencia , สเปน ) ถูกใช้ใน FS ( ผล )
7 , 14 และ 21 dafs ( วันหลังชุดผลไม้ ) เพื่อศึกษาความเข้มข้นที่เหมาะสม
GA3 , ช่วงของ 40 – 400 มก. แอล– 1
GA3 ถูกใช้ในการโจมตีระยะขยายเซลล์ การทดลองพ่นโดยปืนบน


ทั้งเถาจุดของน้ำท่า ตัวแทน Wetting non-ionic ( nonylphenyl
glycol ether 20 % w / v ; ditene
,อุตสาหกรรมค้นหาเมืองแก้ว คีย์ , S.A . , T . kgm rrega Lleida , สเปน ) ,
, อัตราที่แนะนำ โดยผู้ผลิตได้เพิ่ม
เพื่อแก้ปัญหา วางแผนการทดลองแบบ Randomized Complete Block Design ใน
ด้วยเถาวัลย์ แปลง 6

ซ้ำแต่ละ แน่นอนเวลาของ Berry น้ำหนักควบคุมและ
160 มก. แอล– 1 GA3 ถือว่าผลเบอร์รี่ที่ onset ของเวทีขยายเซลล์
( ดา หรือ 20 วันหลังดอกบาน )
ประเมินจากผลเบอร์รี่ต่อ 20 ปลอม ในการเก็บเกี่ยว
20 พาณิชย์เบอร์รี่ตามวันที่ของการรักษาและความเข้มข้น
ประยุกต์และแบบจําลองสุ่ม
และน้ำหนักสดของพวกเขา , ความยาวและเส้นผ่าศูนย์กลาง และความยาวก้าน
และเส้นผ่าศูนย์กลางวัด . น้ำหนักทะลายเฉลี่ย
ความยาวและความกว้างและน้ำหนักก้านและน้ำหนักของผลเบอร์รี่ที่มีหมายเลขและ

พาณิชย์ จาก 5 มัดต่อแบบจําลองยังวัดที่เกี่ยว ขั้นตอนการวิเคราะห์คาร์โบไฮเดรต

ไว้ก่อนหน้านี้ ( mehouachi et al . , 1995 ) ในช่วงสั้น ๆ ,
10 เบอร์รี่ต่อเถาวัลย์จากแต่ละการรักษาและพันธุ์
รวบรวมรายสัปดาห์จากการโจมตีของเวทีขยาย
เซลล์สุกแช่แข็งในไนโตรเจนเหลวทันที
lyophilised , และเก็บไว้เป็นผงที่ - 40 องศา ผง
ตัวอย่าง ( 100 mg dw ) ถูกสกัด 1.0 ml 80 %
( v / v ) และเอทานอลบริสุทธิ์ตามลำดับโดยไอออนบวกและ
คอลัมน์แลกเปลี่ยนแอนไอออน . การ eluates แล้วผ่านไป
ผ่าน c18 ก.ย. ปากตลับ ( น้ำมิลลิ ,
บาร์เซโลนา , สเปน ) และวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้ระบบ HPLC ( Spectra Spectra
®ซาน โฮเซ , CA , USA ) พร้อมกับ
อนุพันธ์ Refractometer ( Spectra r150 สูญญากาศ
)ปั๊ม spectra พีอาร์ ) และ chromquest ®โครม
ข้อมูลระบบสำหรับ Windows NT ( เควสเทอร์โม
อิงค์ , ซาน โฮเซ , CA , USA ) ซูโครสกลูโคสและฟรักโทส
ถูกระบุโดยเท่าความคงทนของพวกเขา .
ในปี 2005 , 6 เบอร์รี่ต่อเถาและพันธุ์จากการควบคุม
และ 80 มิลลิกรัมแอล– 1 รักษาเถาครั้งนี้ 67 ดา
การวัดศักยภาพของน้ำ ( Ψ W ) และศักยภาพการ
( π ) เนื้อตัวอย่างถ่ายที่รุ่งอรุณ
เมื่อดิน พืชและบรรยากาศ น้ำที่มีศักยภาพ
อยู่ในสมดุล ( ผู้หญิงสูงศักดิ์ และ shackel , 1992 )