It is no obstacle to the sum stipul

It is no obstacle to the sum stipulated being a genuine pre-estimate of damage, that the consequences of the breach are such as to make precise pre-estimation almost an impossibility. On the contrary, that is just the situation when it is probable that pre-estimated damage was the true bargain between the parties (Clydebank Case, Lord Halsbury at p 11; Webster v Bosanquet, Lord Mersey at p 398)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อุปสรรคผลรวมที่กำหนดเป็นการประเมินก่อนของแท้ความเสียหาย ที่ผลของการฝ่าฝืนเช่นให้แม่นยำก่อนประมาณเกือบเป็นไป ไม่ได้ การ์ตูน เป็นเพียงสถานการณ์ได้ค่อนข้างเสียหายประเมินไว้ล่วงหน้าว่าราคาจริงระหว่างคู่สัญญา (กรณี Clydebank, Halsbury เจ้าที่ 11; p V เว็บสเตอร์ Bosanquet ก็เจ้าที่ p 398)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเป็นอุปสรรคต่อการรวมที่กำหนดไว้เป็นของแท้ก่อนประมาณการความเสียหายไม่ว่าผลของการละเมิดที่มีเช่นเพื่อให้แม่นยำก่อนการประมาณเกือบเป็นไปไม่ได้ ในทางตรงกันข้ามที่เป็นเพียงสถานการณ์เมื่อมันเป็นไปได้ว่าเกิดความเสียหายก่อนประมาณเป็นต่อรองราคาที่แท้จริงระหว่างบุคคล (ไคลด์แบงค์กรณีลอร์ด Halsbury ที่ P 11 เว็บสเตอร์ V Bosanquet ลอร์ดเมอร์ที่ P 398)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันไม่มีอุปสรรคที่จะรวมไว้เป็นแท้ ก่อนประเมินความเสียหายว่าผลกระทบของการละเมิดเช่นเพื่อให้แม่นยำก่อนประมาณเกือบจะเป็นไปไม่ได้ ในทางตรงกันข้าม นั่นเป็นสถานการณ์เมื่อมันอาจเป็นไปได้ว่า ก่อนประเมินความเสียหายเป็นต่อรองราคาจริงระหว่างคู่สัญญา ( Glasgow กรณี ท่าน halsbury P 11 ; v bosanquet เว็บสเตอร์ ลอร์ดเมอร์พี 398 )