We will inform you that the Shipmen

We will inform you that the Shipment for VANA-14/203
For ETD 24/12/14 we can send product of VANA-14/203 just 4 containers (container 2-5).
Because, the first container has a problem.
When we received notification from the our factory,
We will send the goods first container according to the later.


For your acknowledge and so sorry for the inconvenience.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราจะแจ้งที่จัดส่งสำหรับวนา-14/203 สำหรับ ETD 24/12/14 เราสามารถส่งผลิตภัณฑ์ภาชนะวนา-14/203 4 เพียง (คอนเทนเนอร์ 2-5) ได้เนื่องจาก คอนเทนเนอร์แรกมีปัญหาเมื่อเราได้รับแจ้งจากโรงงานของเราเราจะส่งสินค้าคอนเทนเนอร์แรกตามในภายหลัง Acknowledge ของคุณ และเพื่อขออภัยในความไม่สะดวก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราจะแจ้งให้ทราบว่าการจัดส่งสินค้าสำหรับ Vana-14/203
สำหรับ ETD 24/12/14 เราสามารถส่งสินค้าของ Vana-14/203 เพียง 4 ตู้คอนเทนเนอร์ (ภาชนะ 2-5).
เพราะภาชนะแรกที่มีปัญหา.
เมื่อ เราได้รับแจ้งจากโรงงานของเรา,
เราจะส่งสินค้าภาชนะแรกตามในภายหลัง. สำหรับรับทราบและจึงขออภัยในความไม่สะดวกของคุณ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราจะแจ้งให้คุณทราบว่า ส่ง vana-14 / 203
สำหรับ etd 24 / 12 / 14 เราสามารถส่งผลิตภัณฑ์ของ vana-14 / 203 แค่ 4 ตู้ ( Container 2-5 ) .
เพราะกล่องแรกมีปัญหา
เมื่อเราได้รับการแจ้งเตือนจากโรงงานของเรา
เราจะจัดส่งสินค้าคอนเทนเนอร์แรกตาม ไปทีหลัง


สำหรับการยอมรับและขอโทษในความไม่สะดวก .