The study performed in 12 hair salo

The study performed in 12 hair salons has shown that work activities and the type of products used, whether ecological or traditional, can determine relevant indoor pollution levels. As a
consequence, these levels may then impact customers and most importantly employees who are exposed to these substances throughout the work week. Indoor-outdoor ratios (I/O) showed the
presence of volatile compounds commonly found in salon products: indoor concentrations of butane, hexane, MEK, isopropanol,butanol, 1-methoxy-2-propanol, benzyl alcohol, camphene,
camphor, limonene, alpha pinene, eucalyptol and menthol were much higher than their corresponding outdoors levels (mean I/O > 10). The IAQ Total Hazard Ratio Indicator (THRI) for non-cancer risk enabled an overall air quality assessment and ranking of the hair salons. These findings suggest a need to change work habits in hairdressing salons in order to improve their air quality. It may be proposed that by paying close attention to the choice of products and to the air circulation conditions within these environments air quality could be improved. Notwithstanding some assumptions about exposure, the study presents a simple, fast and robust
methodology which could be successfully applied to other types of environments.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การศึกษาที่ดำเนินการใน 12 ร้านผมได้แสดงกิจกรรมงานและชนิดของผลิตภัณฑ์ ใช้ ระบบนิเวศ หรือดั้งเดิม สามารถกำหนดระดับมลพิษภายในอาคารที่เกี่ยวข้อง เป็นการสัจจะ ระดับเหล่านี้อาจแล้วมีผลกระทบต่อลูกค้าและสำคัญที่สุดคือพนักงานที่มีสัมผัสกับสารเหล่านี้ตลอดทั้งสัปดาห์ทำงาน Indoor-outdoor อัตรา (I/O) แสดงให้เห็นว่าการสถานะของสารระเหยที่พบบ่อยในผลิตภัณฑ์ร้าน: ความเข้มข้นในร่มของนำ เฮกเซน เม็ก isopropanol บิวทานอ 1-methoxy-2-อย่างไร propanol, benzyl แอลกอฮอล์ campheneการบูร limonene, pinene อัลฟา eucalyptol และอินเดียมีสูงกว่าของพวกเขาตรงกลางแจ้งระดับ (ค่าเฉลี่ย I/O > 10) การ IAQ รวมอันตรายอัตราการตัวบ่งชี้ (THRI) สำหรับเสี่ยงมะเร็งไม่เปิดใช้งานการประเมินคุณภาพอากาศโดยรวมและการจัดอันดับของร้านผม ผลการวิจัยเหล่านี้แนะนำจำเป็นต้องเปลี่ยนลักษณะการทำงานในร้านผมเพื่อปรับปรุงคุณภาพอากาศของพวกเขา มันอาจจะเสนอให้ โดยจ่ายความสนใจใกล้ชิด กับหลากหลายผลิตภัณฑ์ และเงื่อนไขการไหลเวียนของอากาศภายในสภาพแวดล้อมเหล่านี้ คุณภาพอากาศสามารถปรับปรุง อย่างไรก็ตามสมมติฐานบางอย่างเกี่ยวกับการเปิดรับแสง การศึกษานำเสนอง่าย รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพวิธีที่สามารถประสบความสำเร็จใช้กับสภาพแวดล้อมชนิดอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาดำเนินการใน 12 ร้านทำผมได้แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมการทำงานและประเภทของผลิตภัณฑ์ที่ใช้ไม่ว่าจะเป็นระบบนิเวศหรือแบบดั้งเดิมที่เกี่ยวข้องสามารถตรวจสอบระดับมลพิษในร่ม ในฐานะที่เป็น
ผลมาจากระดับเหล่านี้แล้วอาจส่งผลกระทบลูกค้าและพนักงานที่สำคัญที่สุดที่มีการสัมผัสกับสารเหล่านี้ตลอดทั้งสัปดาห์ทำงาน อัตราส่วนในร่มกลางแจ้ง (I / O) แสดงให้เห็นว่า
การปรากฏตัวของสารระเหยที่พบได้ทั่วไปในผลิตภัณฑ์ร้าน: ความเข้มข้นในร่มของบิวเทนเฮกเซน MEK, isopropanol, บิวทานอ, 1-methoxy-2-โพร benzyl แอลกอฮอล์ camphene,
การบูร limonene อัลฟา pinene, eucalyptol และเมนทอลอยู่สูงกว่าระดับที่สอดคล้องกับกิจกรรมกลางแจ้งของพวกเขา (หมายถึง I / O> 10) ตัวบ่งชี้รวม IAQ อันตรายอัตราส่วน (Thri) สำหรับความเสี่ยงที่ไม่เป็นมะเร็งที่เปิดใช้งานการประเมินคุณภาพอากาศโดยรวมและการจัดอันดับของร้านทำผม ผลการวิจัยนี้ชี้ให้เห็นความจำเป็นในการเปลี่ยนนิสัยการทำงานในร้านทำผมเพื่อที่จะปรับปรุงคุณภาพอากาศของพวกเขา มันอาจจะเสนอให้โดยให้ความสนใจใกล้เคียงกับทางเลือกของผลิตภัณฑ์และเงื่อนไขการไหลเวียนของอากาศภายในสภาพแวดล้อมเหล่านี้คุณภาพอากาศอาจจะดีขึ้น อย่างไรก็ตามสมมติฐานบางอย่างเกี่ยวกับการสัมผัสการศึกษานำเสนอความเรียบง่ายรวดเร็วและมีประสิทธิภาพ
วิธีการที่สามารถนำมาใช้ประสบความสำเร็จกับประเภทอื่น ๆ ของสภาพแวดล้อม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ดำเนินการศึกษาใน 12 ร้านทําผมได้แสดงกิจกรรมและประเภทของผลิตภัณฑ์ที่ใช้งาน ไม่ว่าจะเป็นระบบนิเวศดั้งเดิม หรือ สามารถตรวจสอบมลพิษที่เกี่ยวข้องในระดับ โดย
ผลระดับเหล่านี้อาจส่งผลกระทบต่อลูกค้า และที่สำคัญ พนักงานที่สัมผัสสารเหล่านี้ตลอดงานสัปดาห์ อัตราส่วนกลางแจ้งในร่ม ( I / O )
)การแสดงตนของสารระเหยที่พบบ่อยในสินค้าร้าน : ความเข้มข้นของบิวเทนในร่ม , เฮกเซน , เม็ก ไอโซโพรพานอล , บิวทานอล 1-methoxy-2-propanol , เบนซิลแอลกอฮอล์ , camphene ,
, การบูร ลิโมนีน อัลฟา โด eucalyptol , และเมนทอล ที่สูงขึ้นมากกว่าระดับกลางแจ้งของพวกเขาที่เกี่ยวข้อง ( หมายถึง I / O > 10 )การบ่งชี้อันตรายอัตราส่วนอากาศทั้งหมด ( thri ) เสี่ยงมะเร็งไม่เปิดใช้งานโดยรวม คุณภาพอากาศ การประเมินและการจัดอันดับของร้านทําผม . การค้นพบเหล่านี้แนะนำต้องเปลี่ยนนิสัยการทำงานในการทำผมร้านทำผมเพื่อปรับปรุงคุณภาพอากาศของพวกเขามันอาจจะเสนอโดยให้ความสนใจใกล้เคียงกับการเลือกผลิตภัณฑ์ และ เงื่อนไข การไหลเวียนอากาศภายในนี้สภาพแวดล้อม คุณภาพอากาศจะดีขึ้น อย่างไรก็ตามสมมติฐานบางอย่างเกี่ยวกับการเปิดรับแสง การศึกษาแสดงง่าย รวดเร็ว และมีประสิทธิภาพ ซึ่งสามารถใช้เรียบร้อยแล้ว
วิธีการกับชนิดอื่น ๆของสภาพแวดล้อม