Built in 1645 by Kapitan Lee Wei Ki

Built in 1645 by Kapitan Lee Wei King with building materials imported from China, Cheng Hoon Teng served as the main place of worship for the local Hoklo (Hokkien) community. The main hall was built by Kapitan Chan Ki Lock in 1704 and was rebuilt in 1801 by Kapitan China Chua Su Cheong, who contributed to the aesthetic and magnificent structural additions of the building.

In 1962, then abbot Seck Kim Seng ordained Houn Jiyu-Kennett, a Zen nun from England and the future founder of the Order of Buddhist Contemplatives, at this temple.

In 2003, Cheng Hoon Teng was awarded a UNESCO award for outstanding architectural restoration

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แห่ง 1645 โดยตั้ว Lee Wei คิงกับอาคารวัสดุนำเข้าจากจีน เต็งเช็ง Hoon เสิร์ฟเป็นศาสนสถานหลักในชุมชน Hoklo (ฮกเกี้ยน) ห้องโถงหลักถูกสร้างขึ้น โดยตั้วจันทร์ Ki ล็อคทั้งหมด 14 และสร้างใน 1801 โดยตั้วจีนชัว Su ชอง ผู้ให้ความงาม และสวยงามโครงสร้างเพิ่มของอาคารในปี 1962 แล้วเจ้าอาวาส Seck Kim Seng ออกบวช Houn Jiyu-Kennett เด็กเซนจากประเทศอังกฤษและผู้ก่อตั้งในอนาคตลำดับพุทธ Contemplatives ที่วัดใน 2003 เต็งเช็ง Hoon ได้รับรางวัลรางวัลยูเนสโกสำหรับฟื้นฟูสถาปัตยกรรมดีเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สร้างขึ้นในปี 1645 โดยปิลี Wei พระมหากษัตริย์กับวัสดุก่อสร้างที่นำเข้าจากจีน Cheng Hoon เต็งทำหน้าที่เป็นสถานที่หลักของการเคารพบูชาสำหรับท้องถิ่น Hoklo (ฮกเกี้ยน) ชุมชน ห้องโถงใหญ่ถูกสร้างขึ้นโดย Kapitan จัน Ki ล็อคใน 1704 และได้รับการสร้างขึ้นมาใหม่ใน 1801 จีนโดย Kapitan ฉั่วซูชองที่มีส่วนร่วมในการเพิ่มโครงสร้างความงามและงดงามของอาคาร. ในปี ค.ศ. 1962 จากนั้นเจ้าอาวาส Seck คิมเส็งบวช Houn Jiyu-เนต , แม่ชีเซนจากประเทศอังกฤษและเป็นผู้ก่อตั้งในอนาคตของการสั่งซื้อของ Contemplatives พุทธศาสนาที่วัดนี้. ในปี 2003 Cheng Hoon Teng ได้รับรางวัลได้รับรางวัลยูเนสโกเพื่อการฟื้นฟูสถาปัตยกรรมที่โดดเด่น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สร้างขึ้นในปี 58 โดยกาปิตัน ลี เว่ย คิงกับวัสดุก่อสร้างที่นำเข้าจากจีน เช็งฮุนเต็งทำหน้าที่เป็นหลักสถานที่สักการะบูชาเพื่อ hoklo ท้องถิ่น ( ฮกเกี้ยน ) ชุมชน ห้องโถงใหญ่ที่ถูกสร้างขึ้นโดยกาปิตัน ชานกิ ล็อค และถูกสร้างใหม่ใน ค.ศ. 1801 โดย 3559 กาปิตันจีนฉั่วซูชอง ที่สนับสนุนการเพิ่มโครงสร้างของอาคารที่งดงาม

ในปี 1962จากนั้นเจ้าอาวาส seck คิมแซงฮูนเซน jiyu บวชเคนเนตต์ , แม่ชีจากอังกฤษและผู้ก่อตั้งของพุทธศาสนา contemplatives ในอนาคต ณ วัดนี้

ใน 2003 เช็งฮุนเต็งได้รับรางวัลยูเนสโกรางวัลสำหรับการฟื้นฟูสถาปัตยกรรมดีเด่น