A biorefinery is a facility that in

A biorefinery is a facility that integrates biomass conversion processes and equipment to produce fuels, power, heat, and value-added chemicals from biomass. The biorefinery concept is analogous to today's petroleum refinery, which produce multiple fuels and products from petroleum.[1]

The International Energy Agency Bioenergy Task 42 on Biorefineries has defined biorefining as the sustainable processing of biomass into a spectrum of bio-based products (food, feed, chemicals, materials) and bioenergy (biofuels, power and/or heat).

By producing multiple products, a biorefinery takes advantage of the various components in biomass and their intermediates therefore maximizing the value derived from the biomass feedstock. A biorefinery could, for example, produce one or several low-volume, but high-value, chemical or nutraceutical products and a low-value, but high-volume liquid transportation fuel such as biodiesel or bioethanol (see also alcohol fuel).[2] At the same time generating electricity and process heat, through combined heat and power (CHP) technology, for its own use and perhaps enough for sale of electricity to the local utility. The high-value products increase profitability, the high-volume fuel helps meet energy needs, and the power production helps to lower energy costs and reduce greenhouse gas emissions from traditional power plant facilities. Although some facilities exist that can be called bio-refineries, the bio-refinery has yet to be fully realized. Future biorefineries may play a major role in producing chemicals and materials that are traditionally produced from petroleum.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Biorefinery มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่รวมกระบวนการแปลงชีวมวลและอุปกรณ์ในการผลิตเชื้อเพลิง พลังงาน ความร้อน และมูลค่าเพิ่มสารเคมีจากชีวมวล แนวคิด biorefinery จะคล้ายคลึงกับวันนี้ปิโตรเลียมโรงกลั่น การผลิตเชื้อเพลิงและผลิตภัณฑ์จากปิโตรเลียมหลาย [1]42 งานพลังงานชีวมวลแทนพลังงานของนานาชาติใน Biorefineries ได้กำหนด biorefining เป็นการประมวลผลอย่างยั่งยืนของชีวมวลในสเปกตรัมของผลิตภัณฑ์ตามชีวภาพ (อาหาร อาหาร เคมีภัณฑ์ วัสดุ) และพลังงานชีวมวล (เชื้อเพลิงชีวภาพ พลังงาน หรือความร้อน)โดยการผลิตผลิตภัณฑ์หลาย biorefinery การใช้ประโยชน์จากส่วนประกอบต่าง ๆ ในชีวมวลและ intermediates ตนจึง เพิ่มค่าที่ได้มาจากวัตถุดิบชีวมวล Biorefinery ความสามารถ เช่น ผลิต หนึ่งปริมาณ แต่สูงค่า ผลิตภัณฑ์เคมีหรือ nutraceutical และมี ค่าต่ำ แต่ปริมาณขนส่งเชื้อเพลิงเช่นไบโอดีเซลหรือ bioethanol (ดูแอลกอฮอล์) [2] ในเวลาเดียวกันที่สร้างไฟฟ้าและกระบวนการความร้อน ความร้อนรวมและเทคโนโลยีพลังงาน (CHP) สำหรับใช้เอง และบางทีพอขายไฟฟ้าการสาธารณูปโภคในท้องถิ่น ผลิตภัณฑ์มูลค่าสูงเพิ่มผลกำไร น้ำมันปริมาณสูงช่วยตอบสนองความต้องการพลังงาน และการผลิตพลังงานช่วยลดต้นทุนพลังงาน และลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากโรงไฟฟ้าแบบดั้งเดิมสิ่งอำนวยความสะดวก แต่มีอยู่สิ่งอำนวยความสะดวก ที่สามารถเรียกไบ refineries โรงกลั่นชีวภาพยังสามารถตระหนักอย่างเต็มที่ Biorefineries ในอนาคตอาจมีบทบาทสำคัญในการผลิตเคมีภัณฑ์และวัสดุที่ผลิตจากปิโตรเลียมซึ่ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

biorefinery สิ่งอำนวยความสะดวกที่บูรณาการกระบวนการแปลงชีวมวลและอุปกรณ์ในการผลิตเชื้อเพลิงพลังงานความร้อนและสารเคมีที่มีมูลค่าเพิ่มจากชีวมวล แนวคิด biorefinery จะคล้ายคลึงกับโรงกลั่นปิโตรเลียมของวันนี้ซึ่งผลิตเชื้อเพลิงที่หลากหลายและผลิตภัณฑ์จากปิโตรเลียม. [1] สำนักงานพลังงานระหว่างประเทศพลังงานชีวภาพงาน 42 Biorefineries ได้กำหนด Biorefining เป็นการประมวลผลที่ยั่งยืนของชีวมวลเข้าไปในสเปกตรัมของผลิตภัณฑ์ชีวภาพที่ใช้ (อาหาร อาหาร, สารเคมี, วัสดุ) และพลังงานชีวภาพ (เชื้อเพลิงชีวภาพพลังงานและ / หรือความร้อน). โดยการผลิตสินค้าหลาย biorefinery ใช้ประโยชน์จากส่วนประกอบต่างๆในชีวมวลและตัวกลางของพวกเขาดังนั้นการเพิ่มมูลค่าที่ได้จากวัตถุดิบชีวมวล biorefinery สามารถยกตัวอย่างเช่นการผลิตหนึ่งหรือหลายปริมาณต่ำ แต่มีมูลค่าสูงสารเคมีหรือผลิตภัณฑ์ nutraceutical และมีมูลค่าต่ำ แต่ปริมาณสูงการขนส่งน้ำมันเชื้อเพลิงที่เป็นของเหลวเช่นไบโอดีเซลหรือเอทานอล (ดูเครื่องดื่มแอลกอฮอล์น้ำมันเชื้อเพลิง). [ 2] ในขณะเดียวกันการผลิตกระแสไฟฟ้าและความร้อนขั้นตอนการผ่านความร้อนและพลังงานรวม (CHP) เทคโนโลยีสำหรับการใช้งานของตัวเองและอาจจะพอสำหรับการขายกระแสไฟฟ้าให้กับยูทิลิตี้ในท้องถิ่น ผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าสูงในการทำกำไรเพิ่มขึ้นเชื้อเพลิงปริมาณสูงจะช่วยตอบสนองความต้องการพลังงานและการผลิตพลังงานช่วยลดค่าใช้จ่ายพลังงานและลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากสิ่งอำนวยความสะดวกโรงไฟฟ้าแบบดั้งเดิม แม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างอยู่ที่สามารถจะเรียกว่าโรงกลั่นชีวภาพ, ชีวภาพโรงกลั่นยังไม่ได้รับรู้อย่างเต็มที่ biorefineries ในอนาคตอาจมีบทบาทสำคัญในการผลิตสารเคมีและวัสดุที่มีการผลิตแบบดั้งเดิมจากปิโตรเลียม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

* เป็นสถานที่ที่รวมการแปลงชีวมวลกระบวนการและอุปกรณ์ผลิตเชื้อเพลิง พลังงาน ความร้อน และสารเคมีมูลค่าเพิ่มจากชีวมวล * มีแนวคิดคล้ายคลึงกับ โรงกลั่นปิโตรเลียมของวันนี้ซึ่งผลิตเชื้อเพลิงหลายและผลิตภัณฑ์จากปิโตรเลียม [ 1 ]

สำนักงานพลังงานระหว่างประเทศพลังงานงาน 42 ใน biorefineries ได้กำหนดไว้เป็นอย่าง biorefining การแปรรูปชีวมวลในสเปกตรัมของผลิตภัณฑ์ชีวภาพตาม ( อาหาร , อาหาร , สารเคมี , วัสดุ ) และพลังงาน ( น้ำมัน , พลังงาน และ / หรือความร้อน )

โดยการผลิตสินค้าหลาย* ใช้ประโยชน์ของส่วนประกอบต่างๆในมวลชีวภาพของตัวกลางดังนั้นการเพิ่มมูลค่าที่ได้จากชีวมวล วัตถุดิบ * สามารถ ตัวอย่างเช่น การผลิตหนึ่งหรือหลายปริมาณน้อย แต่ทุกผลิตภัณฑ์เคมีหรือ nutraceutical และค่าต่ำ แต่สามารถขนส่งเชื้อเพลิงเหลว เช่น น้ำมันไบโอดีเซลหรือเอทานอล ( เห็นแอลกอฮอล์ )[ 2 ] ในเวลาเดียวกันผลิตกระแสไฟฟ้าและกระบวนการความร้อน ผ่านความร้อนและพลังงานร่วม ( CHP ) เทคโนโลยีสำหรับการใช้งานของตัวเองและอาจจะเพียงพอสำหรับการขายไฟฟ้าให้สาธารณูปโภคท้องถิ่น ผลิตภัณฑ์ที่มีมูลค่าสูงเพิ่มกำไร เชื้อเพลิงมาก ช่วยตอบสนองความต้องการพลังงานและพลังการผลิตที่ช่วยลดต้นทุนด้านพลังงานและลดการปล่อยก๊าซเรือนกระจกจากเครื่องโรงไฟฟ้าแบบดั้งเดิม ถึงแม้ว่าสิ่งอำนวยความสะดวกบางอย่างที่มีอยู่ที่สามารถเรียกว่าไบโอชีวภาพ โรงกลั่น , โรงกลั่นยังไม่ได้ตระหนักอย่างเต็มที่ . biorefineries ในอนาคตอาจมีบทบาทในการผลิตสารเคมีและวัสดุที่เป็นผ้าที่ผลิตจากปิโตรเลียม