I am writing regarding the differen

I am writing regarding the difference between your name on the Manuscript Tracking System (MTS) and in your ORCID record. Your last name is “Yimprayoon” on your MTS account, while it is “Yimprayoom” on ORCID. It is highly preferred that you use the same name on all the systems that deal with your professional activities in order to avoid any confusion. So, please sign in to your ORCID account and correct your last name there, or let me know if you want to update your name on your MTS account to be the same as your name on ORCID.

Your cooperation in this concern is highly appreciated.

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ผมเขียนเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างชื่อของคุณในแบบฉบับการติดตามระบบ (MTS) และ ในระเบียนของคุณออคิด นามสกุลคือ "Yimprayoon" ในบัญชีของคุณ MTS ในขณะที่ "Yimprayoom" บนออคิด จึงต้องการสูงให้คุณใช้ชื่อเดียวกันในระบบที่จัดการกับกิจกรรมมืออาชีพของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนใด ๆ ดังนั้น โปรดเข้าสู่ระบบบัญชีของคุณออคิด และแก้ไขชื่อสกุลของคุณมี หรือแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการปรับปรุงชื่อในบัญชีของคุณ MTS จะเหมือนกับชื่อของคุณบนออคิด

ความร่วมมือในความกังวลนี้จะชื่นชม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ที่ผมเขียนเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างชื่อของคุณในระบบการติดตามต้นฉบับ (เอ็มทีเอ) และบันทึก ORCID ของคุณ นามสกุลของคุณคือ "Yimprayoon" เอ็มทีเอในบัญชีของคุณในขณะที่มันคือ "Yimprayoom" ใน ORCID เป็นที่ต้องการอย่างมากที่คุณใช้ชื่อเดียวกันในทุกระบบที่จัดการกับกิจกรรมมืออาชีพของคุณในการสั่งซื้อเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนใด ดังนั้นโปรดลงชื่อเข้าใช้บัญชีของคุณ ORCID และแก้ไขนามสกุลของคุณมีหรือแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการที่จะปรับปรุงชื่อของคุณในเอ็มทีเอของคุณบัญชีเป็นชื่อเดียวกันกับชื่อของคุณใน ORCID ความร่วมมือของคุณในความกังวลนี้เป็นที่นิยมอย่างสูง

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ฉันเขียนเกี่ยวกับความแตกต่างระหว่างชื่อของคุณบนระบบติดตามต้นฉบับ ( เอ็มทีเอ ) และในการบันทึกของคุณ orcid . นามสกุลของคุณคือ " yimprayoon " ในบัญชีซื้อขายของคุณ ในขณะที่มันเป็น " yimprayoom " orcid . มันต้องการอย่างมาก ที่คุณใช้ชื่อเดียวกันทุกระบบที่จัดการกับกิจกรรมมืออาชีพของคุณเพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนใด ๆ ดังนั้นโปรดลงชื่อเข้าใช้บัญชี orcid ของคุณและแก้ไขนามสกุลของคุณมี หรือแจ้งให้เราทราบหากคุณต้องการอัพเดทชื่อของคุณในเอ็มทีเอของคุณ บัญชีจะเป็นเหมือนชื่อของคุณใน orcid

ความร่วมมือในปัญหานี้ ขอชื่นชม

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.