1. Wal-Mart press release, http://w

1. Wal-Mart press release, http://www.walmart.com, November 23, 2004.
2. David Barboza, “Wal-Mart Bows to Trade Unions at Stores in China,” New York Times, November
25, 2004, C1.
3. Arguably the 1997 United Parcel Service–Teamsters strike was among the last national strikes that
at least felt victorious.
4. Matt Bai, “The New Boss,” New York Times Magazine, January 30, 2005, 40–47.
5. Steven Greenhouse, “How Do You Drive Out a Union? South Carolina Factory Provides a Textbook
Case,” New York Times, December 14, 2004, A30, reports the painful but true tale of the thwarted and expensive
efforts of one group of workers to prevail in South Carolina.
6. Richard Freeman and Joel Rogers, What Workers Want (Ithaca, NY: Cornell University Press,
1999), 14–22.
7. For a longer treatment of the argument, see Wade Rathke, “Majority Unionism,” Social Policy 35,
no. 3 (Spring 2005), or an earlier piece done for the International Executive Board of the Service Employees
International Union, Seattle, June 2003, available at http://www.chieforganizer.org/.
8. In one survey 44 percent of workers said they wanted an organization “strongly independent” of
management, while another 43 percent wanted to be members of a “somewhat independent” group. Freeman
and Rogers, What Workers Want, 147.
9. Micheline Maynard, “The Airline That Refused to Die; USAirways Defies the Nay Sayers, but Still
Faces a Rough Ride,” New York Times, February 5, 2005.
10. An account of the “Melian Debate” can be found in volume 2 of any edition of Thucydides’ History
of the Peloponnesian War. Scores of summaries and transcripts can be found on the Web.
328
notes to

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. Wal-Mart แถลงข่าว http://www.walmart.com, 23 พฤศจิกายน 2004.
2 เดวิด Barboza "Wal-Mart Bows สหภาพการค้าที่ร้านค้าในประเทศจีน" นิวยอร์กไทม์สพฤศจิกายน
25, 2004, C1.
3 เบบี้ 1997 United Parcel บริการคนขับรถบรรทุกการนัดหยุดงานเป็นหนึ่งในการนัดหยุดแห่งชาติที่ผ่านมาว่า
อย่างน้อยก็รู้สึกว่าชัยชนะ.
4 แมตต์ตากใบ "เจ้านายใหม่" นิตยสารนิวยอร์กไทม์, 30 มกราคม 2005, 40-47.
5 เรือนสตีเว่น "วิธีการที่คุณขับรถออกไปสหภาพ? โรงงานเซาท์แคโรไลนาให้ตำรา
กรณี "New York Times, 14 ธันวาคม 2004, A30 รายงานเรื่องที่เจ็บปวด แต่ที่แท้จริงของการขัดขวางและมีราคาแพง
ความพยายามของคนกลุ่มหนึ่งของแรงงานที่จะชนะในเซาท์แคโรไลนา.
6 ริชาร์ดฟรีแมนและโจเอลโรเจอร์สคนงานสิ่งที่ต้องการ (กล่อมนิวยอร์ก: มหาวิทยาลัยคอร์เนลกด
1999). 14-22
7 สำหรับการรักษาอีกต่อไปของการโต้แย้งให้ดูที่เวด Rathke "ส่วนใหญ่ Unionism" นโยบายสังคม 35,
ไม่มี 3 (ฤดูใบไม้ผลิ 2005) หรือชิ้นส่วนก่อนหน้านี้ทำเพื่อคณะกรรมการบริหารระหว่างประเทศของพนักงานบริการ
ระหว่างประเทศสหภาพ, Seattle, เดือนมิถุนายน 2003 สามารถดูได้ที่ http://www.chieforganizer.org/.
8 หนึ่งในการสำรวจร้อยละ 44 ของแรงงานกล่าวว่าพวกเขาต้องการที่องค์กร "ขอเป็นอิสระ" ของ
การจัดการในขณะที่อีกร้อยละ 43 อยากจะเป็นสมาชิกของ "ค่อนข้างอิสระ" กลุ่ม ฟรีแมน
และโรเจอร์ส, สิ่งที่แรงงานต้องการ 147.
9 Micheline เมย์นาร์ "สายการบินที่ปฏิเสธที่จะตาย; USAirways Defies แต่ว่าเซเยอร์ส แต่ยังคง
ใบหน้านั่งหยาบ "New York Times, 5 กุมภาพันธ์ 2005.
10 บัญชีของ "การอภิปราย Melian" สามารถพบได้ในปริมาณที่ 2 ของรุ่นเดส 'ประวัติใด ๆ
ของสงครามเพโลโพนี คะแนนสรุปและจิตบำบัดสามารถพบได้บนเว็บ.
328
หมายเหตุประกอบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . Wal Mart ข่าวประชาสัมพันธ์ http://www.walmart.com 23 พฤศจิกายน 2004 .
2 เดวิด บาร์โบซา " Wal Mart bows สหภาพแรงงานที่ร้านค้าในประเทศจีน , " New York Times , 25 พฤศจิกายน 2004 , C1
, .
3 arguably 1997 ยูพีเอส–คนขับรถบรรทุกตีในหมู่ชาติสุดท้ายนัดนั้นอย่างน้อยรู้สึกว่าชัยชนะ
.
4 แมทไป๋ " เถ้าแก่ใหม่ " New York Times Magazine , 30 มกราคม 2005 , 40 และ 47 .
5สตีเว่น เรือนกระจก , " วิธีที่คุณขับรถออก สหภาพ โรงงาน South Carolina มีตำรา
กรณี " New York Times , 14 ธันวาคม 2547 ได้รายงานการเจ็บปวด แต่ความจริงเรื่องของแพงและขัดขวางความพยายาม
ของกลุ่มหนึ่งของแรงงานที่จะชนะในเซาท์แคโรไลนา .
6 ริชาร์ดฟรีแมน และ โจเอล โรเจอร์ สิ่งที่คนงานต้องการ ( Ithaca , NY :
2542 มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์กด ) , 14 - 22 .
7สำหรับการรักษาระยะยาวของการโต้แย้ง เห็นลุย rathke " สหภาพแรงงานส่วนใหญ่ " นโยบายสังคม 35 ,
3 หมายเลข ( ฤดูใบไม้ผลิ 2005 ) หรือก่อนหน้านี้ชิ้นทำสำหรับนานาชาติคณะกรรมการบริหารพนักงาน
บริการระหว่างประเทศสหภาพ , Seattle , มิถุนายน 2003 ได้ที่ http : / / www.chieforganizer . org /
. 8 . ในการสำรวจ 44 เปอร์เซ็นต์ของคนกล่าวว่าพวกเขาต้องการองค์กรอิสระ " ขอ "
การจัดการ ขณะที่อีกร้อยละ 43 ต้องการเป็นสมาชิกของกลุ่ม " อิสระ " บ้าง ฟรีแมน
และโรเจอร์ส สิ่งที่คนงานต้องการ 147 .
9 มิเชอลีน เมย์นาร์ด " สายการบินที่ปฏิเสธที่จะตาย usairways ท้าทายเนย์ เซเยอร์ส แต่ยังคง
ใบหน้าขี่หยาบ , " New York Times , 5 ธันวาคม 2005
10 บัญชีผู้ใช้ของ " อภิปราย " เมเลียนสามารถพบได้ในเล่ม 2 ของรุ่นใด ๆของประวัติศาสตร์ของธูซิดดิดีส
'ของสงครามเพโลพอนเนเชียน . คะแนนและสรุปรายงานสามารถพบได้บนเว็บ แล้ว

หมายเหตุ