by signing this certification, i ag

by signing this certification, i agree that my company shall indemnify, defend, and hold..., and its affiliates, and their respective employees, officers, directors, and shareholders harmless from and against any actual costs or expenses incurred by any one or more of them arising directly or indirectly out of my company's failure to comply with any obligation or commitment contained in this code of conduct compliance supplier package."Autual cost and expenses" shall mean all actual costs, obligation, expenses, damages, penalties, fines, liabilities, and costs reasonably incurred in the defense of any claim, including, without limitation, attorney's fees, accountants' fees, expert witness fees, court costs and other litigation expenses. I further agree on behalf of my company that this indemnification obligation shall be enforceable against my company in any court of competent jurisdiction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดยการรับรองใบรับรองนี้ ฉันยอมรับว่า บริษัทของฉันจะทดแทน ปกป้อง และค้าง..., และบริษัทใน เครือ และพนักงานที่เกี่ยวข้อง เจ้าหน้าที่ กรรมการ และผู้ถือหุ้นที่ไม่เป็นอันตรายจาก และต้นทุนจริงหรือค่าใช้จ่ายอย่างใดอย่างหนึ่งหรือมากกว่าของพวกเขาใด ๆ ที่เกิดขึ้นโดยตรง หรือโดยทางอ้อมจากความล้มเหลวของบริษัทเพื่อให้สอดคล้องกับความมุ่งมั่นที่มีอยู่ในรหัสของแพคเกจผู้ปฏิบัติตามจรรยาบรรณหรือข้อผูกมัดใด ๆ "Autual ต้นทุนและค่าใช้จ่าย"หมายความว่า ทั้งหมดต้นทุนจริง ข้อผูกมัด ค่าใช้จ่าย ความเสียหาย โทษ ค่าปรับ หนี้สิน และต้นทุนสมเหตุสมผลเกิดขึ้นในการป้องกันของข้อเรียกร้องใด ๆ รวมถึง ไม่จำกัด ของทนายความค่าธรรมเนียม ค่าธรรมเนียมของผู้จัดทำบัญชี ค่าพยานผู้เชี่ยวชาญ ศาลต้นทุน และค่าใช้จ่ายดำเนินคดีอื่น ๆ ฉันเพิ่มเติมกันในนามของบริษัทของฉันว่า ข้อผูกมัดนี้ indemnification จะเป็นบุคลากรกับบริษัทของฉันในศาลใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ด้วยการลงนามรับรองนี้ผมเห็นว่า บริษัท ของเราจะคุ้มครองปกป้องและถือ ... และ บริษัท ในเครือและพนักงานของตนเจ้าหน้าที่กรรมการและผู้ถือหุ้นที่ไม่เป็นอันตรายจากความค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงใด ๆ หรือค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นโดยคนใดคนหนึ่งหรือ ขึ้นของพวกเขาที่เกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมจากความล้มเหลวของ บริษัท เพื่อให้สอดคล้องกับข้อผูกมัดใด ๆ หรือความมุ่งมั่นที่มีอยู่ในจรรยาบรรณการปฏิบัติตามแพคเกจผู้จัดหาสินค้านี้. "ค่าใช้จ่าย Autual และค่าใช้จ่าย" หมายถึงค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นจริงทั้งหมดภาระค่าใช้จ่ายความเสียหาย, การลงโทษปรับ หนี้สินและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นพอสมควรในการป้องกันการเรียกร้องใด ๆ รวมถึง แต่ไม่ จำกัด เพียงค่าทนายความค่าบัญชี ', ค่าธรรมเนียมพยานผู้เชี่ยวชาญค่าใช้จ่ายในศาลและค่าใช้จ่ายในการดำเนินคดีอื่น ๆ ฉันยอมรับอีกต่อไปในนามของ บริษัท ของฉันที่ภาระหน้าที่ความคุ้มครองนี้จะต้องบังคับใช้กับ บริษัท ของฉันในศาลที่มีเขตอำนาจใด ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยการลงนามรับรองนี้ ผมยอมรับว่าบริษัทจะชดใช้ปกป้องและโอบกอด . . . . . . . และ บริษัท ในเครือของตน และพนักงาน เจ้าหน้าที่ กรรมการและผู้ถือหุ้นที่ไม่เป็นอันตรายจากและกับต้นทุนที่แท้จริง หรือค่าใช้จ่ายที่เกิดจากหนึ่งหรือมากกว่าของพวกเขาที่เกิดขึ้นโดยตรงหรือโดยอ้อมจากบริษัทไม่ปฏิบัติตามภาระผูกพันใด ๆหรือความมุ่งมั่นที่มีอยู่ในการปฏิบัติตามจรรยาบรรณของผู้ผลิตแพคเกจ " autual ต้นทุนและค่าใช้จ่าย " จะหมายถึงค่าใช้จ่ายทั้งหมดที่เกิดขึ้นจริง ภาระ ค่าใช้จ่าย ค่าเสียหาย โทษ , ค่าปรับ , หนี้สินและค่าใช้จ่ายที่เกิดขึ้นในการป้องกันที่เหมาะสมของการเรียกร้องใด ๆ , รวมทั้ง , โดยไม่มีข้อ จำกัด ของทนายความค่าธรรมเนียม ค่าธรรมเนียม บัญชี " ค่าธรรมเนียมพยานผู้เชี่ยวชาญ ค่าใช้จ่ายในศาลและค่าใช้จ่ายอื่น ๆคดีได้ ผมยังยอมรับในนามของ บริษัท นี้จะใช้บังคับกับการชดใช้หนี้ บริษัท ของฉันในศาล .