QUOTEWe are unable to process your

QUOTE

We are unable to process your amendment request for shipment 565665547 because the Arrival notice has been issued and the Customs manifest has been submitted at the import country.

We have contacted our destination office to check on the feasibility of the amendment and they have confirmed that we cannot proceed with the amendment.

UNQUOTE

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ใบเสนอราคาไม่สามารถประมวลผลการร้องขอแก้ไขเพิ่มเติมสำหรับการจัดส่ง 565665547 เนื่องจากมีการออกมาประกาศ และส่งรายการศุลกากรที่นำเข้าประเทศได้เราได้ติดต่อสำนักงานการตรวจสอบความเป็นไปได้ของการแก้ไขที่ปลายทางของเรา และพวกเขาได้ยืนยันว่า เราไม่สามารถดำเนินการแก้ไขUNQUOTE

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

QUOTE เราไม่สามารถที่จะดำเนินการตามคำขอแก้ไขเพิ่มเติมหนังสือบริคณห์สนธิของคุณสำหรับการจัดส่ง 565665547 เพราะแจ้งให้ทราบล่วงหน้ามาถึงได้รับการออกและประจักษ์ศุลกากรถูกส่งมาที่ประเทศนำเข้า. เราได้รับการติดต่อสำนักงานปลายทางของเราเพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ของการแก้ไขและพวกเขาได้รับการยืนยันว่า เราจึงไม่สามารถดำเนินการกับการแก้ไข. UnQuote

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

จ้า

เราไม่สามารถจัดการการร้องขอการแก้ไขของคุณสำหรับการจัดส่ง 565665547 เพราะการมาถึงสังเกตได้ ออก และ ศุลกากร รายการที่ถูกส่งที่นำเข้าประเทศ

เราได้ติดต่อสำนักงานปลายทางของเราเพื่อตรวจสอบความเป็นไปได้ในการแก้ไขและพวกเขาได้รับการยืนยันว่าเราไม่สามารถดำเนินการแก้ไข

อะไรแบบนั้น