Scientists have moved a step closer

Scientists have moved a step closer to the goal of creating stem cells perfectly matched to a patient’s DNA in order to treat diseases, they announced on Thursday, creating patient-specific cell lines out of the skin cells of two adult men. The advance, described online in the journal Cell Stem Cell, is the first time researchers have achieved “therapeutic cloning” of adults. Therapeutic cloning means producing embryonic cells genetically identical to a donor, usually for the purpose of treating disease. But it is also the first step in reproductive cloning — a technique that has set off controversy. In 2005, the United Nations called on countries to ban it, and the United States prohibits the use of federal funds for either reproductive or therapeutic cloning.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

นักวิทยาศาสตร์มีย้ายเป้าหมายของการสร้างเซลล์ต้นกำเนิดที่สมบูรณ์ตรงกับดีเอ็นเอของผู้ป่วยเพื่อรักษาโรค พวกเขาประกาศพฤหัสบดี สร้างบรรทัดเฉพาะผู้ป่วยเซลล์จากเซลล์ผิวหนังของผู้ใหญ่สองคน ล่วงหน้า ออนไลน์อธิบายในสมุดรายวันต้นกำเนิดเซลล์ นักวิจัยครั้งแรกประสบความสำเร็จ "โคลนบำบัด" ของผู้ใหญ่ได้ โคลนบำบัดหมายถึง การผลิตเซลล์ของตัวอ่อนทางพันธุกรรมเหมือนกับการบริจาค มักจะเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาโรค แต่ยังเป็นขั้นตอนแรกในการสืบพันธุ์โคลนซึ่งเป็นเทคนิคที่มีการถกเถียง ในปี 2005 สหประชาชาติที่เรียกว่าประเทศจะห้ามมัน และสหรัฐอเมริกาห้ามการใช้เงินของรัฐบาลกลางสำหรับสืบพันธุ์ หรือบำบัดโคลน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นักวิทยาศาสตร์ได้ย้ายขั้นตอนที่ใกล้ชิดกับเป้าหมายในการสร้างเซลล์ต้นกำเนิดจับคู่อย่างสมบูรณ์ดีเอ็นเอของผู้ป่วยเพื่อรักษาโรคที่พวกเขาประกาศเมื่อวันพฤหัสบดี, การสร้างผู้ป่วยเฉพาะเซลล์จากเซลล์ผิวของชายสองคนที่เป็นผู้ใหญ่ ล่วงหน้าอธิบายออนไลน์ในวารสารเซลล์ต้นกำเนิดเซลล์เป็นครั้งแรกที่นักวิจัยได้ประสบความสำเร็จ "ในการรักษาโคลน" ของผู้ใหญ่ การรักษาโคลนหมายถึงการผลิตเซลล์ตัวอ่อนทางพันธุกรรมเหมือนกันกับผู้บริจาคมักจะเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาโรค แต่ก็ยังเป็นขั้นตอนแรกในการโคลนสืบพันธุ์ - เทคนิคที่ได้มีการกำหนดออกจากการทะเลาะวิวาท ในปี 2005 ที่ยูเอ็นเรียกร้องให้ประเทศที่จะห้ามมันและสหรัฐอเมริกาห้ามการใช้เงินของรัฐบาลกลางสำหรับทั้งโคลนสืบพันธุ์หรือบำบัด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นักวิทยาศาสตร์ได้ย้ายขั้นตอนที่ใกล้ชิดกับเป้าหมายของการสร้างสเต็มเซลล์ที่สมบูรณ์แบบที่ตรงกับดีเอ็นเอของผู้ป่วยเพื่อการรักษาโรค พวกเขาประกาศในวันพฤหัสบดีที่ , การสร้างผู้ป่วยเฉพาะเซลล์จากเซลล์ผิวของผู้ชายสองผู้ใหญ่ ล่วงหน้า , อธิบายออนไลน์ในวารสารเซลล์สเต็มเซลล์ เป็นครั้งแรกที่นักวิจัยได้รับ " การโคลนนิ่ง " ของผู้ใหญ่ การโคลนนิ่งเพื่อการรักษาหมายถึงการผลิตตัวอ่อนเซลล์พันธุกรรมเหมือนกันกับผู้บริจาคมักจะเพื่อวัตถุประสงค์ในการรักษาโรค แต่มันยังเป็นขั้นตอนแรกในการโคลนนิ่งสืบพันธุ์ - เทคนิคที่มีการตั้งค่าปิดข้อพิพาท ในปี 2005 , สหประชาชาติเรียกร้องให้ประเทศเพื่อบ้าน และสหรัฐอเมริกาห้ามใช้เงินของรัฐบาลกลางสำหรับการสืบพันธุ์ หรือ การโคลนนิ่งเพื่อการรักษา .