expanded cultivated areas as a sour

expanded cultivated areas as a source of agricultural growth stemming from the resource
endowment of the nation, abundant land itself which permitted the Thai farmer to expand
land frontiers instead of improving productivity. Land productivity (yield per rai; one rai =
0.16 hectares or 0.4 acres) has been very low and stable, while labour productivity (output per
farmer) has increased significantly (see James, et al., 1987; Timmer, 1991; Watanabe, 1992).
The resource rich case, land abundance, can smoothly tolerate the slow maturation of land
productivity because its primary sector (rice sector) is able to generate adequate rents and as a
result, the greater part of economic rents is extracted from clearing fertile forest land. (See
table 11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขยายพื้นที่ปลูกเป็นแหล่งเจริญเติบโตด้านการเกษตรอันเนื่องมาจากทรัพยากรมอบเงินของชาติ อุดมสมบูรณ์ปลูกที่อนุญาตให้ชาวนาไทยเพื่อขยายขอบเขตที่ดินแทนที่จะเพิ่มประสิทธิภาพ ที่ดินผลผลิต (ผลผลิตต่อไร่ ไร่หนึ่ง =0.16 เฮกเตอร์หรือ 0.4 เอเคอร์) ได้ต่ำ และมี เสถียรภาพ ในขณะที่ผลิตภาพแรงงาน (ผลผลิตต่อไร่ได้เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ (ดู James, et al., 1987 Timmer, 1991 เบะ 1992)ทรัพยากรรวยกรณี ความอุดมสมบูรณ์ของดิน สามารถทนแก่ช้าของแผ่นดินได้อย่างราบรื่นผลผลิตหลักของภาค (ภาคข้าว) จึงสามารถสร้างค่าเช่าที่เพียงพอ และเป็นการผล ส่วนใหญ่ของค่าเช่าเศรษฐกิจแยกจากโอนที่ดินป่าอุดมสมบูรณ์ (ดูตารางที่ 11)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขยายพื้นที่ปลูกเป็นแหล่งการเจริญเติบโตทางการเกษตรที่เกิดจากทรัพยากร
บริจาคของประชาชาติมากมายที่ดินเอง ซึ่งอนุญาตให้ชาวนาไทยเพื่อขยายพรมแดนแผ่นดิน
แทนการปรับปรุงการผลิต . ผลผลิต ( ผลผลิตต่อไร่ ที่ดิน 1 ไร่ =
0.16 hectares หรือ 0.4 เอเคอร์ ) ได้ต่ำมาก และมีเสถียรภาพ ขณะที่ผลิตภาพแรงงาน ( ผลผลิตต่อ
ชาวนา ) เพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ ( เห็นเจมส์ , et al . , 1987 ; Timmer , 1991 ; วาตานาเบะ , 1992 ) .
ทรัพยากรอุดมสมบูรณ์ คดีอุดมสมบูรณ์แผ่นดินราบรื่นสามารถทนต่อการช้าของผลผลิตที่ดิน
เพราะภาคหลัก ( ภาคข้าว ) สามารถสร้างเพียงพอค่าเช่าและเป็น
ผล มากขึ้นส่วนหนึ่งของค่าเช่าทางเศรษฐกิจที่ได้มาจากป่าสมบูรณ์ล้างแผ่นดิน ( ดู

โต๊ะ 11 )