หนังสั้นเรื่องThe Girls in their Summer Dresses คิดว่าเป็นเรื่องที่ดำเนินการเราจะเห็นว่าทั้งสองจะแยก เธอต้องการที่จะเยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์ศิลปะและการเล่นสเก็ตและดูภาพยนตร์ฝรั่งเศสและ "มีดีวันอาทิตย์." เขาทำให้ไม่มีการคัดค้าน แต่ด้วยเหตุผลอื่น ๆ ไมเคิลเป็นหลงใหลของเขากับผู้หญิงคนอื่น ๆ สำรวจ "อื่น ๆ " หรือไม่คุ้นเคย ดังนั้นเขาจ้องมองและไดรฟ์นี้ฟรานบ้า มันเห็นได้ชัดแม้ไมเคิลว่านิสัยของเขาจ้องมองเป็นอันตรายกับภรรยาของเขา