Rosa multiflora, commonly known by

Rosa multiflora, commonly known by its synonym Rosa polyantha[2] and as multiflora rose,[3] baby rose,[3] Japanese rose,[3] many-flowered rose,[3] seven-sisters rose,[3] Eijitsu rose, is a species of rose native to eastern Asia, in China, Japan and Korea. It should not be confused with Rosa rugosa, which is also known as "Japanese rose", or with polyantha roses which are garden cultivars derived from hybrids of R. multiflora.

It is a scrambling shrub climbing over other plants to a height of 3–5 m, with stout stems with recurved prickles (sometimes absent). The leaves are 5–10 cm long, compound, with 5-9 leaflets and feathered stipules. The flowers are produced in large corymbs, each flower small, 1.5–4 cm diameter, white or pink, borne in early summer. The hips are reddish to purple, 6–8 mm diameter.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rosa multiflora รู้จักกันทั่วไปเหมือนของโร polyantha [2] และ เป็น rose multiflora, [3] เด็กกุหลาบ ญี่ปุ่น [3] โรส โรส flowered หลาย [3] กุหลาบเจ็ดน้องสาว [3], [3] Eijitsu กุหลาบ พันธุ์กุหลาบพื้นเมืองเอเชียตะวันออก จีน ญี่ปุ่น และเกาหลีได้ จึงไม่ควรสับสน กับงู เหนือโร ซึ่งเรียกว่า "ญี่ปุ่นกุหลาบ" หรือกุหลาบ polyantha ซึ่งเป็นพันธุ์ที่ได้มาจากลูกผสมของ R. multiflora สวนเป็นไม้พุ่มเขต scrambling ปีนมากกว่าพืชอื่น ๆ ความสูงของ m 3-5 กับลำ stout กับ recurved prickles (ขาดบางครั้ง) ใบมี 5-10 ซม.ยาว ผสม 5-9 แผ่นพับและ stipules เยี่ยม ดอกไม้ที่ผลิตใน corymbs ขนาดใหญ่ แต่ละดอกเล็ก เส้นผ่าศูนย์กลาง 1.5-4 ซม. สีขาว หรือสี ชมพู แบกรับในช่วงต้นฤดูร้อนนั้น สะโพกจะทำให้เส้นผ่าศูนย์กลาง 6-8 มม.สีม่วง

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rosa Multiflora ที่รู้จักกันทั่วไปโดยไวพจน์ Rosa Polyantha ของ [2] และ Multiflora เพิ่มขึ้น [3] ทารกเพิ่มขึ้น [3] กุหลาบญี่ปุ่น, [3] หลายดอกกุหลาบ, [3] เจ็ดน้องสาวเพิ่มขึ้น [3] Eijitsu กุหลาบเป็นสายพันธุ์ของดอกกุหลาบพื้นเมืองเอเชียตะวันออกในประเทศจีนญี่ปุ่นและเกาหลี มันไม่ควรจะสับสนกับ Rosa rugosa ซึ่งเป็นที่รู้จักกันว่า "ญี่ปุ่นเพิ่มขึ้น" หรือด้วยดอกกุหลาบ Polyantha ซึ่งเป็นสายพันธุ์ที่ได้มาจากสวนของลูกผสม Multiflora อาร์. มันเป็นไม้พุ่มปีนหนีมากกว่าพืชอื่น ๆ กับความสูงของ 3 - 5 เมตรมีลำต้นอ้วนกับเหน็บ recurved (บางครั้งขาด) ใบมี 5 - 10 ซมยาวผสม 5 - 9 แผ่นพับและ stipules ขนนก ดอกไม้ที่มีการผลิตใน corymbs ขนาดใหญ่แต่ละดอกมีขนาดเล็ก 1.5 - 4 ซม. เส้นผ่าศูนย์กลางสีขาวหรือสีชมพูพาหะในช่วงต้นฤดูร้อน สะโพกมีสีแดงเป็นสีม่วง, 6 - ขนาดเส้นผ่าศูนย์กลาง 8 มิลลิเมตร

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โรซามัลติฟลอรา รู้จักกันโดยทั่วไป โดยคำที่เกี่ยวข้อง โรซา polyantha [ 2 ] และ [ 3 ] เด็กมัลติฟลอรากุหลาบ , กุหลาบ , [ 3 ] ญี่ปุ่น [ 3 ] กุหลาบหลายดอก กุหลาบ , [ 3 ] เจ็ดพี่น้องกุหลาบ , [ 3 ] eijitsu Rose เป็นกุหลาบพื้นเมืองชนิดของเอเชียตะวันออกในประเทศจีน , ญี่ปุ่น และเกาหลี มันไม่ควรจะสับสนกับโรซ่าพัฒนาซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นญี่ปุ่น " กุหลาบ "หรือกับ polyantha กุหลาบซึ่งเป็นพันธุ์ที่ได้มาจากสวน พันธุ์อาร์ มัลติฟลอรา

มันตะเกียกตะกายปีนพืชอื่น ๆ กับความสูงของ 3 – 5 เมตร ไม้พุ่ม ลำต้นอ้วนด้วยกับ recurved ก้างน่ะสิ ( ขาดบางครั้ง ) ใบที่ 5 - 10 ซม. ยาว 5-9 ใบ และขนผสมกับ stipules . เป็นไม้ที่ผลิตใน corymbs ขนาดใหญ่ แต่ละดอกเล็ก 1.5 – 4 ซม.สีขาวหรือสีชมพู แต่ในช่วงต้นฤดูร้อน สะโพกเป็นสีแดงกับสีม่วง 6 – 8 มม. เส้นผ่าศูนย์กลาง .