We truly apoligize for the typo in

We truly apoligize for the typo in Part number of Seal Kit in the quotation no.CR14423 . The part number with stated in the quoation was not correct.
Therefore we would like to humbly request you to please amend PO#4500003943. The correct part number should be 2293599-01 instead of part number 2138613-33-03.

Once again we are sorry for the mistake.

Thank you for your kind cooperation.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เราได้ apoligize สำหรับพิมพ์ผิดหมายเลขในส่วนของชุดประทับตราในใบเสนอราคาไม่ CR14423 ส่วนหมายเลขที่ระบุไว้ใน quoation ไม่ถูกต้องดังนั้น เราต้องถ่อมใจขอให้คุณกรุณาแก้ไข PO #4500003943 จำนวนส่วนที่ถูกต้องควร 2293599-01 จัดส่วน 2138613-33-03อีกครั้งเราจะขออภัยในความผิดขอบคุณสำหรับความร่วมมือดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แท้จริงเรา apoligize สำหรับพิมพ์ในจำนวน Seal ชุดส่วนใน no.CR14423 ใบเสนอราคา หมายเลขชิ้นส่วนที่มีการระบุไว้ใน quoation ไม่ถูกต้อง.
ดังนั้นเราจึงต้องการที่จะเจียมขอให้คุณกรุณาแก้ไข PO # 4500003943 หมายเลขชิ้นส่วนที่ถูกต้องควรจะ 2293599-01 แทนหมายเลข 2138613-33-03. อีกครั้งหนึ่งที่เราต้องขออภัยสำหรับความผิดพลาด. ขอบคุณสำหรับความร่วมมือของคุณชนิด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แท้จริงเราขอโทษที่พิมพ์ผิดในส่วนของชุดหมายเลขตราประทับในใบเสนอราคา no.cr14423 . ส่วนหมายเลขที่ระบุไว้ใน quoation ไม่ถูกต้อง ดังนั้นเราจึงอยากจะขอ
ขอให้คุณกรุณาแก้ไขโพ# 4500003943 . หมายเลขที่ถูกต้องควร 2293599-01 แทนหมายเลข 2138613-33-03

อีกครั้งขออภัยในความผิดพลาด .

ขอบคุณสำหรับความร่วมมือ
.