In conjunction with the two public

In conjunction with the two public holidays which fall in the month of May 2014, SAM Malaysia will observe the following public holidays.



#
Description
Date
Date resume work

1.
Labour Day
1st May 2014 (Thurs)
2nd May 2014 (Fri)

2.
Wesak Day
13th May 2014 (Tues)
14th May 2014 (Wed)




Employees who are required to work during these public holidays, please consult your HOD on the work schedule.



Managers are reminded to furnish names of subordinates who need to work during these two Public Holidays to Security.



Managers/Superiors, please disseminate the above information to your staff who are without email access.



Thank you.





Sincerely,



HR Dept

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ร่วมกับราชการสองซึ่งอยู่ในเดือนพฤษภาคมปี 2557 มาเลเซีย SAM จะสังเกตเห็นการต่อสาธารณะวันหยุด



#
อธิบาย
วัน
วันทำงานต่อ

1.
วันแรงงาน
1 2014 พฤษภาคม (พฤหัสบดี)
2 2014 พฤษภาคม (ศุกร์)

2.
วัน Wesak
13 2014 พฤษภาคม (นิทรรศการ)
14 2014 พฤษภาคม (Wed)




พนักงานจะต้องทำงานในระหว่างวันหยุดเหล่านี้, กรุณาปรึกษาฮอดในกำหนดการทำงานของคุณ



ผู้จัดการจะนึกถึงชื่อของผู้ใต้บังคับบัญชาที่ต้องการทำงานในระหว่างวันหยุดสาธารณะเหล่านี้สองเพื่อความปลอดภัย ให้



ผู้จัดการ/เรียร์ สื่อข้อมูลกับพนักงานที่ไม่ มีอีเมล์เข้าโปรด



ขอบคุณคุณ





จริง,



แผนก HR

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ร่วมกับสองวันหยุดราชการที่ตกในเดือนพฤษภาคม 2014, SAM มาเลเซียจะสังเกตวันหยุดของประชาชนต่อไปนี้# คำอธิบายวันทำงานวันต่อ1 วันแรงงาน1 พฤษภาคม 2014 (พฤหัสบดี) 2 พฤษภาคม 2014 (วันศุกร์) 2 Wesak วัน13 พฤษภาคม 2014 (อ. ) 14 พฤษภาคม 2014 (พ. ) พนักงานที่จะต้องทำงานในช่วงวันหยุดของประชาชนเหล่านี้โปรดปรึกษาฮอดของคุณในตารางเวลาการทำงานผู้จัดการได้รับการเตือนเพื่อให้ชื่อของลูกน้องที่ต้องทำงานในช่วงสองวันหยุดราชการ การรักษาความปลอดภัยผู้จัดการ / ผู้บังคับบัญชากรุณาเผยแพร่ข้อมูลดังกล่าวให้กับเจ้าหน้าที่ที่คนไม่สามารถเข้าถึงอีเมล์ขอบคุณขอแสดงความนับถือฝ่ายทรัพยากรบุคคล

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ร่วมกับสองวันหยุดซึ่งอยู่ในช่วงเดือน พ.ค. 2014 , แซม มาเลเซียจะสังเกตวันหยุดดังต่อไปนี้ .






#รายละเอียดวันที่วันที่กลับมา

1

1 พฤษภาคมวันแรงงานแห่งชาติปี 2014 ( พฤ )
2 พฤษภาคม 2014 ( วันศุกร์ )

2 วิสาขบูชาวัน
วันที่ 13 พฤษภาคม 2014 ( อังคาร )
14 พฤษภาคม 2014 ( วันพุธ )




พนักงานที่ต้องทำงานในช่วงวันหยุดราชการกรุณาปรึกษาบุ้งกี๋บนตารางทำงาน



เป็นผู้จัดการเตือน เพื่อให้ ชื่อของผู้ที่ต้องทำงานในช่วงสองวันหยุดเพื่อความปลอดภัย



ผู้บริหาร / ผู้บังคับบัญชากรุณาเผยแพร่ข้อมูลดังกล่าวให้พนักงาน ที่ไม่มีการเข้าถึงอีเมล .



ขอบคุณครับ








จริงใจ HR Dept