Discussion Pott’s spine can present

Discussion
Pott’s spine can present as abscesses or sinuses
away from the spine along the course of blood
vessels and nerves or along the facial planes. Abscess
from dorsolumbar or lumbar spine can track down
the psoas sheath to reach the iliac fossa, lumbar
triangle, or the upper thigh, even as far down as the
knee [1].
Gluteal abscess is the rarest of all presentations
of Pott’s spine. Kumar et al. reported a case of
tuberculosis of the sacrum with cauda equine
compression presenting with gluteal abscess in a
child. The cold abscess spread along the branches of
the aorta to reach the gluteal region [2]. This may be
the cause of gluteal abscess in our patient also.
Unfamiliarity with this presentation may lead to
mistaken diagnosis and inappropriate treatment.
Although Mousa described a case of Pott’s spine
presenting only as gluteal abscess, this presentation
appears to be much less common in adults than is
caries spine presenting as cold abscess in other sites
that have also been previously reported. In the case
described by Mousa [3], the patient was a
malnourished (probably immunocompromised) old
man presenting with recurrent gluteal abscess. Plain
lumbar spine radiograph showed only calcification of
the left psoas region with relatively normal vertebrae.
MRI and CT of the spine were not taken in that
patient and the location of the primary site of
Mycobacterium tuberculosis infection is unclear.
Moreover, medical records showing the initial
management of the gluteal abscess were not available
and it was a case of concomitant spine infection with
Mycobacterium tuberculosis and other pyogenic
bacteria

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สนทนา น้ำยาขจัดคราบของกระดูกสันหลังสามารถนำเสนอให้ฝีหรือไซนัสมีลักษณะจากกระดูกสันหลังถึงเลือดเรือและระบบประสาทหรือ ตามเครื่องบินหน้า ฝีจาก dorsolumbar หรือช่องไขสันหลังสามารถติดตามsheath psoas ถึงแอ่ง iliac ช่องไขสามเหลี่ยม หรือสะโพกด้านบน แม้เท่าลงเป็นการเข่า [1]กลูเตียลฝีเป็น rarest เสนอทั้งหมดของกระดูกสันหลังเป็นน้ำยาขจัดคราบ Kumar et al. ที่รายงานกรณีวัณโรคของ sacrum กับ cauda equineรวมการนำเสนอ ด้วยฝีกลูเตียลในการเด็ก ฝีเย็นที่กระจายตามสาขาของaorta ถึงภูมิภาคกลูเตียล [2] นี้อาจเป็นสาเหตุของกลูเตียลฝีในผู้ป่วยของเรายังUnfamiliarity กับงานนำเสนอนี้อาจนำไปสู่เข้าใจผิดว่าการวินิจฉัยและการรักษาไม่เหมาะสมแม้ว่า Mousa อธิบายกรณีของกระดูกสันหลังเป็นน้ำยาขจัดคราบนำเสนอเป็นฝีกลูเตียล งานนำเสนอนี้เท่านั้นมีทั่วไปในผู้ใหญ่อยู่มากน้อยกระดูกสันหลังผุนำเย็นเป็นฝีในไซต์อื่นที่ยังเคยรายงานไว้ ในกรณีอธิบาย โดย Mousa [3], ผู้ป่วยเป็นmalnourished เก่า (คงภูมิคุ้มกัน)คนที่นำเสนอกับกลูเตียลฝีเกิดซ้ำ ธรรมดาช่องไขสันหลัง radiograph พบ calcification ของภูมิภาค psoas ซ้ายกับ vertebrae ค่อนข้างปกติMRI และ CT ของกระดูกสันหลังไม่ถ่ายในที่ผู้ป่วยและตำแหน่งของเว็บไซต์หลักของติดเชื้อมัยโคแบคทีเรียวัณโรคไม่ชัดเจนนอกจากนี้ แสดงต้นระเบียนทางการแพทย์ไม่มีการจัดการของฝีกลูเตียลเป็นกรณีของการติดเชื้อของกระดูกสันหลังมั่นใจด้วยมัยโคแบคทีเรียวัณโรคและอื่น ๆ pyogenicแบคทีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำอธิบาย
ของกระดูกสันหลัง Pott สามารถนำเสนอเป็นฝีหรือรูจมูก
อยู่ห่างจากกระดูกสันหลังตามหลักสูตรของเลือด
เส้นเลือดและเส้นประสาทหรือตามเครื่องบินใบหน้า ฝี
จาก dorsolumbar หรือกระดูกสันหลังสามารถติดตาม
ปลอก psoas ไปถึงแอ่งอุ้งเชิงกรานเอว
สามเหลี่ยมหรือต้นขาแม้เท่าที่ลงมาเป็น
หัวเข่า [1].
ฝี gluteal เป็นที่หายากของงานนำเสนอทั้งหมด
ของกระดูกสันหลังของ Pott มาร์ตอัล รายงานกรณีของ
วัณโรคของ sacrum กับ cauda ม้า
นำเสนอการบีบอัดที่มีฝีตะโพกใน
เด็ก ฝีเย็นกระจายไปตามสาขาของ
หลอดเลือดแดงใหญ่ที่จะไปถึงภูมิภาค gluteal [2] นี้อาจจะเป็น
สาเหตุของการเกิดฝีตะโพกในผู้ป่วยของเรา.
แปลกกับงานนำเสนอนี้อาจนำไปสู่
​​การวินิจฉัยที่ผิดพลาดและการรักษาที่ไม่เหมาะสม.
แม้ว่ามูซาอธิบายกรณีของกระดูกสันหลังของ Pott
นำเสนอเป็นเพียงฝีตะโพก, นำเสนอนี้
ดูเหมือนจะเป็นเรื่องธรรมดามากน้อยในผู้ใหญ่ มากกว่าที่
กระดูกสันหลังผุที่นำเสนอเป็นฝีเย็นในเว็บไซต์อื่น ๆ
ที่ได้รับยังมีรายงานก่อนหน้านี้ ในกรณีที่
การอธิบายโดยมูซา [3], ผู้ป่วยที่เป็น
โรคขาดสารอาหาร (ภูมิคุ้มกันอาจ) เก่า
คนที่มาด้วยฝีตะโพกเกิดขึ้นอีก ธรรมดา
กระดูกสันหลังภาพรังสีพบว่ามีแคลเซียมเพียงหนึ่งเดียวของ
ภูมิภาค psoas ซ้ายที่มีกระดูกสันหลังปกติค่อนข้าง.
MRI และ CT ของกระดูกสันหลังที่ไม่ได้ดำเนินการในการที่
ผู้ป่วยและสถานที่ตั้งของเว็บไซต์หลักของ
การติดเชื้อวัณโรคก็ไม่มีความชัดเจน.
นอกจากนี้เวชระเบียนแสดงครั้งแรก
การบริหารจัดการของฝีตะโพกไม่สามารถใช้ได้
และมันเป็นกรณีของการติดเชื้อกระดูกสันหลังไปด้วยกันกับ
เชื้อวัณโรคและอื่น ๆ pyogenic
แบคทีเรีย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การอภิปราย
พอทของกระดูกสันหลังสามารถเสนอเป็นฝีหรือ sinuses
ห่างจากกระดูกสันหลังตามหลักสูตรของเส้นเลือด และเส้นประสาท หรือเครื่องบิน
ตามใบหน้า ฝี
จากสารนิเทศหรือเอวกระดูกสันหลังสามารถติดตาม
ลามเข้าไปยังส่วนฝักถึง iliac แอ่งเอว
, สามเหลี่ยมหรือบนต้นขา แม้เท่าที่ลงเป็น
เข่า [ 1 ] .
ตะโพกฝีจะหายากของการนำเสนอทั้งหมด
ของพ็อตของกระดูกสันหลังKumar et al . รายงานกรณีศึกษา
วัณโรคของ sacrum 1 กับม้า
อัดเสนอกับตะโพกฝีใน
เด็ก เย็นหนอง กระจายตามสาขาของหลอดเลือดแดง
ถึงตะโพกภูมิภาค [ 1 ] นี่อาจเป็นสาเหตุของฝี
ตะโพกในผู้ป่วยของเรายัง .
พวกการนำเสนอนี้อาจนำไปสู่การวินิจฉัยผิดและไม่เหมาะสม

รักษาแม้ว่า มูซาอธิบายกรณีของกระดูกสันหลัง
เสนอพอทเท่านั้นเป็นตะโพกฝีนี้นำเสนอ
ดูเหมือนจะน้อยมากที่พบบ่อยในผู้ใหญ่มากกว่าการเสนอเป็นฝีเย็นสันหลัง

ในเว็บไซต์อื่น ๆที่ยังได้รับการรายงานก่อนหน้านี้ ในกรณี
อธิบายโดย มูซา [ 3 ] , ผู้ป่วยเป็น
ขาดสารอาหาร ( อาจภูมิคุ้มกันบกพร่อง ) เก่า
คนเสนองบตะโพกด้วยฝีเอวกระดูกสันหลัง พบเพียงภาพถ่ายธรรมดา

ข้างซ้าย psoas ภูมิภาคค่อนข้างปกติของกระดูกสันหลัง
MRI และ CT ของกระดูกสันหลังไม่ได้ถ่ายในที่
อดทนและสถานที่ตั้งของเว็บไซต์หลักของเชื้อ การติดเชื้อวัณโรค

ยังไม่ชัดเจน แพทย์ระเบียนแสดงการจัดการเริ่มต้น
ของฝีตะโพกไม่ได้ ใช้ได้
และมันเป็นกรณีของการติดเชื้อที่กระดูกสันหลังเกิดด้วย

pyogenic เชื้อวัณโรคและแบคทีเรียอื่น ๆ