Addition of fruit/flavouring/colour

Addition of fruit/flavouring/colouring ingredients
เพิ่มส่วนผสมต่างๆ
The increase in the per capita annual consumption of yoghurt in the majority of countries has been attributed both to the ever-increasing availability of fruit and/or flavoured yoghurts and to the diversity of presentation of the product. Thus, in the United Kingdom, for example, the retail economic value of yoghurt increased from £103m in 1981 to £401m in 1990, reflecting a growth of 3.9-fold (Anon., 1984a, 1991a); 90% of these sales are fruit and flavoured yoghurts.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เพิ่มส่วนผสมผลไม้/ปรุง/ให้สี เพิ่มส่วนผสมต่าง ๆมีการบันทึกการเพิ่มขึ้นของปริมาณการใช้รายปีต่อ capita โยเกิร์ตส่วนใหญ่ของประเทศทั้งความพร้อมใช้งานมีมากของผลไม้หรือรส yoghurts และความหลากหลายของงานนำเสนอของผลิตภัณฑ์ ดังนั้น ในสหราชอาณาจักร ตัวอย่าง ขายปลีกทางเศรษฐกิจค่าของโยเกิร์ตเพิ่มจาก £103m ในปี 1981 เพื่อ £401 เมตรในปี 1990 สะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตของ 3.9-fold (Anon., 1984a, 1991a); 90% ของยอดขายเหล่านี้เป็นผลไม้และรส yoghurts

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

นอกเหนือจากผลไม้ / เครื่องปรุง / ส่วนผสมสี
เพิ่มส่วนผสมต่างๆ
ที่เพิ่มขึ้นในการบริโภคต่อหัวประจำปีของโยเกิร์ตในส่วนใหญ่ของประเทศที่ได้รับการบันทึกทั้งความพร้อมเพิ่มมากขึ้นของผลไม้และ / หรือโยเกิร์ตรสและความหลากหลายของการนำเสนอของ ผลิตภัณฑ์ ดังนั้นในสหราชอาณาจักรเช่นมูลค่าทางเศรษฐกิจการค้าปลีกของโยเกิร์ตเพิ่มขึ้นจาก£ 103m ในปี 1981 ถึง£ 401m ในปี 1990 สะท้อนให้เห็นถึงการเจริญเติบโตของ 3.9 เท่า (อานนท์, 1984a, 1991a.); 90% ของยอดขายเหล่านี้เป็นโยเกิร์ตผลไม้และรส

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

นอกจากผลไม้ / วิทยาลัย / สีผสม

เพิ่มส่วนผสมต่างๆเพิ่มขึ้นในรายได้ต่อหัวปีการบริโภคโยเกิร์ตในส่วนใหญ่ของประเทศได้รับการประกอบทั้งให้เพิ่มมากขึ้น พร้อมผลไม้ และ / หรือ รสโยเกิร์ต และความหลากหลายของการนำเสนอผลิตภัณฑ์ ดังนั้นในสหราชอาณาจักร , ตัวอย่างเช่นและมีมูลค่าค้าปลีกของโยเกิร์ตเพิ่มจากรัฐบาล 103m ในปี 1981 เพื่อง 401m ในปี 1990 , สะท้อนให้เห็นถึงการเติบโตของ 3.9-fold ( anon. 1984a 1991a , , ) ; 90% ของยอดขายเหล่านี้ผลไม้และโยเกิร์ตรส .