Your message duly noted and we will

Your message duly noted and we will discuss with our depot accordingly.

Please kindly reject those container comes with obvious damage, oil stain
upon receive at your factory. We sincerely seek your assistant to take
photo as well for those rejected container so that we can question our
depot and will ask them to responsible for the extra cost.

It is advisable to reject container upon receive or to log a complain within
24hrs upon cargo out from depot.

Your kind understanding is highly appreciated.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อสังเกตดูแลและเราจะพูดคุยกับเราดีโปตามนั้น

กรุณากรุณาปฏิเสธคอนเทนเนอร์ที่มาพร้อมกับความเสียหายชัดเจน คราบน้ำมัน
เมื่อรับที่โรงงาน เราจริงใจหาผู้ช่วยจะ
ภาพเช่นสำหรับผู้ปฏิเสธภาชนะเพื่อให้เราสามารถถามเรา
depot และจะขอให้ไปรับผิดชอบพิเศษทุน

ควรเก็บเมื่อได้รับการปฏิเสธ หรือระบบ complain ภายใน
ตลอด 24 ชั่วโมงเมื่อสินค้าออกจาก depot

เข้าใจชนิดของคุณจะชื่นชม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อความของคุณรับรองสำเนาถูกต้องสังเกตและเราจะพูดคุยกับเราตามสถานีรถไฟกรุณาปฏิเสธภาชนะเหล่านั้นมาพร้อมกับความเสียหายที่เห็นได้ชัดคราบน้ำมันเมื่อได้รับที่โรงงานของคุณ เราจริงใจหาผู้ช่วยของคุณที่จะใช้ภาพเป็นอย่างดีสำหรับภาชนะปฏิเสธเหล่านั้นเพื่อให้เราสามารถตั้งคำถามของเราที่สถานีรถไฟและจะขอให้ผู้รับผิดชอบค่าใช้จ่ายเพิ่มเติมจะแนะนำให้ปฏิเสธภาชนะเมื่อได้รับหรือเข้าสู่ระบบบ่นภายใน24 ชม. เมื่อสินค้าออก จากสถานีรถไฟความเข้าใจชนิดของคุณจะถูกชื่นชมอย่างมาก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ข้อความของคุณรับทราบและจะหารือกับคลังของเราตาม

กรุณาปฏิเสธเหล่านั้นบรรจุมาพร้อมกับความเสียหายชัดเจน คราบน้ํามัน
เมื่อได้รับในโรงงานของคุณ เราจริงใจต้องการผู้ช่วยที่จะใช้
รูปเช่นกันสำหรับผู้ที่ปฏิเสธภาชนะเพื่อให้เราสามารถถามคลังของเรา
และจะถามพวกเขาที่จะรับผิดชอบค่าใช้จ่ายพิเศษ

มันสมควรที่จะปฏิเสธเมื่อได้รับการบรรจุหรือเข้าสู่ระบบบ่นภายใน 24hrs เมื่อออกจากคลังสินค้า


เข้าใจของคุณขอชื่นชม