Dear Khun Nannapat,Hope my email fi

Dear Khun Nannapat,

Hope my email find you well. I tried to reach you via your office number but could not reach.

Referring to last week site inspection with your team, please see your special offer for your event as below:

• We are pleased to offer 15% discount on Food and Beverage for all outlets (excluding room service)
• We are pleased to offer one complimentary 30 minutes spa treatments at Eforea per room. Available during 08-09 December 2016 and booking in advance.
• We are pleased to offer 15% discount on Spa treatment at Eforea (excluding retail product)

Please let us know for any requirements that we can do for you to service and take care your event.

Best regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณนันณภัสความหวังของฉันอีเมล์หาคุณดี ฉันพยายามติดต่อคุณผ่านทางหมายเลขสำนักงานของคุณ แต่ไม่สามารถเข้าถึงหมายถึงตรวจสัปดาห์สุดท้ายกับทีมของคุณ โปรดดูข้อเสนอพิเศษสำหรับกิจกรรมของคุณเป็นด้านล่าง:•เรามีความยินดีเสนอส่วนลด 15% อาหารและเครื่องดื่มทุกห้องอาหาร (ยกเว้นรูมเซอร์วิส)•เรามีความยินดีเสนอบริการสปาฟรี 30 นาทีหนึ่งที่ Eforea ต่อห้อง บริการ 08-09 2559 ธันวาคมและจองล่วงหน้า•เรามีความยินดีเสนอส่วนลด 15% สปาบำบัดที่ Eforea ยกเว้นผลิตภัณฑ์ค้าปลีก)โปรดแจ้งให้เราทราบสำหรับข้อกำหนดใด ๆ ที่เราสามารถทำเพื่อคุณบริการ และดูแลกิจกรรมของคุณด้วยความเคารพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณ Nannapat,

หวังว่าอีเมลของฉันได้พบกับคุณอย่างดี ผมพยายามที่จะเข้าถึงตัวคุณได้ผ่านทางหมายเลขสำนักงานของคุณ แต่ไม่สามารถเข้าถึง.

หมายถึงการตรวจสอบเว็บไซต์ของสัปดาห์ที่ผ่านมากับทีมของคุณโปรดดูข้อเสนอพิเศษของคุณสำหรับกิจกรรมของคุณดังต่อไปนี้

•เรามีความยินดีที่จะนำเสนอส่วนลด 15% สำหรับอาหารและเครื่องดื่มสำหรับทุก สาขา (ยกเว้นรูมเซอร์วิส)
•เรามีความยินดีที่จะนำเสนอหนึ่งในการรักษาฟรี 30 นาทีสปา eforea ต่อห้อง ในช่วง 08-09 ธันวาคม 2016 และจองห้องพักล่วงหน้า.
•เรามีความยินดีที่จะนำเสนอส่วนลด 15% สำหรับสปาบำบัดที่ eforea (ไม่รวมสินค้าขายปลีก)

โปรดแจ้งให้เราทราบความต้องการใด ๆ ที่เราสามารถทำเพื่อคุณที่จะให้บริการและดูแลคุณ เหตุการณ์.

ขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ nannapat ,หวังว่าอีเมลของฉันพบคุณด้วย ผมพยายามติดต่อคุณผ่านเบอร์สำนักงานของคุณ แต่ไม่สามารถเข้าถึงหมายถึงสัปดาห์ที่แล้วเว็บไซต์ตรวจสอบกับทีมงานของคุณ กรุณาดูข้อเสนอพิเศษของคุณสำหรับเหตุการณ์ดังนี้- เรายินดีให้ส่วนลด 15 % สำหรับอาหารและเครื่องดื่มทุกช่อง ( ไม่รวมที่พัก )- เรายินดีให้บริการหนึ่งฟรี 30 นาทีนวดที่โฟเรีย ต่อห้อง ใช้ได้ใน 08-09 ธันวาคม 2016 และจองล่วงหน้า- เรายินดีให้ส่วนลด 15 % ในการรักษาสปาที่โฟเรีย ( ไม่รวมผลิตภัณฑ์ค้าปลีก )กรุณาแจ้งให้เราทราบความต้องการใด ๆที่เราสามารถทำเพื่อคุณให้บริการและดูแลงานของคุณขอแสดงความนับถือ