Especially remarkable was the upsur

Especially remarkable was the upsurge of Japan's industries on the world scene in latter half of the 1960s when the cluster of earlier innovations became solidly established with the economy of scale, and in a large number of industries Japan came to the forefront in productivity and market share

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โดดเด่นโดยเฉพาะอย่างยิ่งถูกขึ้นของอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นในโลก ในครึ่งหลังของทศวรรษ 1960 เมื่อคลัสเตอร์นวัตกรรมก่อนหน้าอย่างสมบูรณ์กลายเป็นสร้างความประหยัดของเครื่องชั่ง และจำนวนมากของอุตสาหกรรมญี่ปุ่นมาความในการผลิตและส่วนแบ่งตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่โดดเด่นคือการขึ้นของอุตสาหกรรมของญี่ปุ่นในฉากโลกในช่วงครึ่งปีหลังของปี 1960 เมื่อกลุ่มของนวัตกรรมที่ก่อนหน้านี้กลายเป็นที่ยอมรับอย่างสมบูรณ์กับการประหยัดจากขนาดและในจำนวนมากของอุตสาหกรรมญี่ปุ่นมาถึงแถวหน้าในการผลิตและส่วนแบ่งตลาด

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่น่าจับตาคือการขึ้นของอุตสาหกรรมญี่ปุ่นในฉากโลกในครึ่งหลังของปี 1960 เมื่อกลุ่มก่อนหน้านี้นวัตกรรมกลายเป็นอย่างสมบูรณ์ขึ้นเศรษฐกิจของขนาดและจํานวนของอุตสาหกรรมญี่ปุ่นมาแถวหน้าในการผลิตและส่วนแบ่งการตลาด