I saw it taking my board away and I

I saw it taking my board away and I just started cracking it," he told a crowd that gathered around him once he was back on shore, referring to how he struck the shark.

"I'm totally fine. I've got nothing wrong with me," Fanning said in an interview. "There's a small depression in my board and my leg wrap (was) bitten. I'm just totally tripping out. To walk away from that, I'm just so stoked. Oh man."

Fanning's mother, Elizabeth Osborne, who watched the incident live on television in Australia, wept as she told Australian Broadcasting Corp. radio the attack was "the worst thing I've ever seen happen to any of my family because it was just there in front of me."

"It was absolutely terrifying. I actually got up and walked across to the television because I just couldn't believe what I was seeing and I thought we lost him," she said in an ABC TV interview. "I went over to the television almost as though I could pull him out of the television. I just wanted to save him really, but there was nothing I could do."

Osborne said she believes Fanning's brother Sean, who died in a car accident 17 years ago, was watching over his sibling.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ผมเห็นมันมีคณะของฉันไป และฉันเพิ่งเริ่มแตกมัน เขาบอกว่า ฝูงชนที่รวบรวมสถานเขาเมื่อเขากลับมาบนฝั่ง อ้างอิงว่าเขาหลงปลาฉลาม"ดีทั้งหมด ฉันมีอะไรผิดกับฉัน Fanning กล่าวในการสัมภาษณ์ "โรคซึมเศร้าเล็ก ๆ ในคณะของฉัน และตัดขาของฉัน (ไม่) กัด เพียงทั้งหมดผมก็สะดุดออก เดินออกจากที่ ฉันฉันก็ stoked โอ้ คน"แฟนนิงของแม่ เอลิซาเบธออสบอร์น คนเฝ้าดูเหตุการณ์อยู่บนโทรทัศน์ในออสเตรเลีย ร้องไห้ ตามเธอบอกวิทยุ corp.ออกอากาศออสเตรเลียถูกโจมตี "สิ่งเลวร้ายที่สุดที่ฉันเคยเห็นเกิดขึ้นของครอบครัวก็มีเพียงด้านหน้าของฉัน""ได้อย่างน่ากลัว ฉันจริงมีค่า และเดินข้ามไปโทรทัศน์ เพราะผมเพียงไม่เชื่อว่าสิ่งที่ฉันได้เห็น และคิดว่า เราแพ้เขา เธอกล่าวว่า ในการสัมภาษณ์รายการโทรทัศน์ ABC "ผมไปผ่านโทรทัศน์เกือบเหมือนฉันสามารถดึงเขาออกจากนี่ ฉันเพียงแค่อยากบันทึกเขาจริง ๆ แต่ไม่มีอะไรสามารถทำ"ออสบอร์นกล่าวว่า เธอเชื่อว่า พี่ชายของ Fanning ฌอน ที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุรถยนต์เมื่อ 17 ปีที่ผ่านมา ถูกชมพี่น้องของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ฉันเห็นมันพาไปคณะกรรมการของฉันและฉันก็เริ่มแตกมัน "เขาบอกฝูงชนที่รวมตัวกันอยู่รอบ ๆ ตัวเขาเมื่อเขากลับมาอยู่บนฝั่งหมายถึงวิธีการที่เขาหลงฉลาม. "ผมสบายดีทั้งหมด ฉันมีอะไรผิดปกติกับฉัน "พัดกล่าวในการสัมภาษณ์." มีภาวะซึมเศร้าเล็ก ๆ ในคณะกรรมการของฉันและห่อขาของฉัน (ก็) กัด ฉันแค่สะดุดออกทั้งหมด จะเดินออกไปจากที่ฉันแค่ความสุขดังนั้น โอ้. " แม่ของพัดโบกลิซาเบ ธ ออสบอร์ที่เฝ้าดูเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นอยู่บนโทรทัศน์ในประเทศออสเตรเลีย, ร้องไห้ขณะที่เธอบอกวิทยุออสเตรเลียบรอดคาสติ้งคอร์ปการโจมตีก็คือ "สิ่งที่แย่ที่สุดที่ฉันเคยเห็นเกิดขึ้นได้ของครอบครัวของฉันเพราะมันเป็น มีเพียงด้านหน้าของฉัน. " "มันเป็นเรื่องที่น่ากลัวอย่างยิ่ง ที่จริงผมก็ลุกขึ้นและเดินข้ามไปยังโทรทัศน์เพราะผมก็ไม่อยากจะเชื่อในสิ่งที่ผมได้เห็นและฉันคิดว่าเราสูญเสียเขา "เธอกล่าวในการให้สัมภาษณ์โทรทัศน์เอบีซี." ผมเดินไปที่โทรทัศน์เกือบจะเป็น แต่ผมสามารถดึง เขาออกมาจากโทรทัศน์ ฉันแค่อยากจะช่วยเขาจริงๆ แต่ก็ไม่มีอะไรที่ฉันจะทำ. " ออสบอร์กล่าวว่าเธอเชื่อว่าพี่ชายของพัดโบกฌอนผู้ที่เสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์ 17 ปีที่ผ่านมาได้รับการเฝ้าพี่น้องของเขา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ผมเห็นมันเอาบอร์ดของฉันไปและฉันก็เริ่มแตก มัน " เขาบอกฝูงชนที่ชุมนุมรอบเขาเมื่อเขากลับมาที่ฝั่ง หมายถึงว่าเขาหลงฉลาม

" ฉันสบายดี ผมไม่มีอะไรผิดปกติกับฉัน " พัดกล่าวในการสัมภาษณ์ . มีภาวะซึมเศร้าเล็กในบอร์ด และ ตัดขา ( ถูก ) กัด ฉันแค่สะดุดทั้งหมดออก เดินห่างจากฉันแค่ตื่นเต้น .โอ้ย . . "

แฟนคลับของแม่ อลิซาเบธ ออสบอร์น ผู้ยืนดูเหตุการณ์ถ่ายทอดสดทางโทรทัศน์ในออสเตรเลีย , ร้องไห้และบอกว่าบริษัทกระจายเสียงออสเตรเลียวิทยุที่โจมตีได้ " สิ่งที่แย่ที่สุดที่ผมเคยเห็นเกิดขึ้นกับใด ๆของครอบครัวของฉัน เพราะมันเป็นแค่ตรงหน้าผม "

" มันคือ น่ากลัวจริง ๆฉันลุกขึ้นและเดินข้ามไปยังทีวี เพราะผมไม่สามารถเชื่อสิ่งที่ผมเห็น และผมก็คิดว่าเราเสียเขาไป " เธอกล่าวใน ABC ทีวีสัมภาษณ์ . ฉันไปที่โทรทัศน์เกือบราวกับว่าฉันสามารถดึงเขาออกมาจากโทรทัศน์ ฉันแค่อยากจะช่วยเขาจริงๆ แต่ไม่มีอะไรที่ฉันสามารถทำ . "

ออสบอร์น กล่าวว่า เธอเชื่อว่าแฟนคลับของน้องฌอนเสียชีวิตในอุบัติเหตุทางรถยนต์เมื่อ 17 ปีก่อน เฝ้าดูพี่น้องของเขา