At dusk, the boats lit up with fire

At dusk, the boats lit up with fires which are ignited to illuminate the surroundings for patrolling or fishing are reflected on the river surface, creating an exquisite view. And on the riverbanks where pavilions are set up, the citizens and tourists enjoy the cool evening air as they cheer at the Tenjin Matsuri Hono Hanabi fireworks display taking place at the same time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ว่ายน้ำ เรือสว่างขึ้นกับไฟที่ลุกให้แสงสว่างในสภาพแวดล้อมสำหรับการลาดตระเวน หรือตกปลาจะปรากฏบนพื้นผิวน้ำ การสร้างมุมมองที่สวยงาม และบนโอบที่พาวิลเลี่ยนตั้ง ประชาชนและนักท่องเที่ยวเพลิดเพลินไปกับอากาศเย็นเป็นผู้ให้กำลังใจในการแสดงพลุดอกไม้ไฟ Hono Hanabi Matsuri เทนจินที่สละตำแหน่งในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ในตอนค่ำเรือสว่างขึ้นด้วยไฟที่มีการจุดประกายส่องให้เห็นสภาพแวดล้อมสำหรับการลาดตระเวนหรือตกปลาจะสะท้อนให้เห็นบนพื้นผิวแม่น้ำ, การสร้างมุมมองที่สวยงาม และริมฝั่งแม่น้ำที่ศาลามีการตั้งค่าที่ประชาชนและนักท่องเที่ยวเพลิดเพลินไปกับตอนเย็นอากาศเย็นขณะที่พวกเขาเป็นกำลังใจที่ Tenjin Matsuri Hono Hanabi ดอกไม้ไฟการแสดงผลที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่มืด , เรือสว่างขึ้นด้วยไฟซึ่งจะติดไฟส่องสว่างสิ่งแวดล้อมเพื่อลาดตระเวนหรือตกปลาสะท้อนบนผิวแม่น้ำ สร้างมุมมองที่สวยงาม และใน riverbanks ที่ศาลาก็ตั้ง ประชาชนและนักท่องเที่ยวเพลิดเพลินไปกับอากาศเย็นเย็นขณะที่พวกเขาเชียร์ที่เทนจิน มัทซุริ โฮโน นาบิดอกไม้ไฟที่เกิดขึ้นในเวลาเดียวกัน