Background & aims: Chronic pancreat

Background & aims: Chronic pancreatitis is a progressive, inflammatory disease of pancreas characterized
by significant abdominal pain, malabsorption, and diabetes mellitus. Antioxidant therapy has been
proposed as an effective treatment for painful chronic pancreatitis. We performed a meta-analysis of
trials in which antioxidant therapy was compared with placebo in chronic pancreatitis.
Methods: We searched six databases to identify relevant trials. Results are expressed as risk ratio (RR) or
standardized mean difference (SMD) with accompanying 95% confidence intervals (CI). The metaanalysis
was performed with the fixed-effects model or random-effects model according to
heterogeneity.
Results: Eight studies including 573 patients met the inclusion criteria. A meta-analysis of these studies
revealed that the intervention of antioxidants was associated with a significant increase in patients with
pain relief (RR, 2.15; 95% CI, 1.72e2.69; P < 0.00001), and a significant decrease in patients' need for
analgesics (RR, 0.56; 95% CI, 0.40e0.78; P ¼ 0.0006). For pain score, antioxidants improved pain tolerance
in chronic pancreatitis patients (SMD: 0.41; 95% CI: 0.83 to 0.10; P ¼ 0.0005). Additionally, antioxidants
may cause some adverse reactions (RR, 4.22; 95% CI: 2.17e8.20; P < 0.0001).
Conclusions: Based on current evidence, oxidative stress may play an important role in the pathophysiology
of chronic pancreatitis, and administration of antioxidants to patients with painful chronic
pancreatitis is effective in relieving pain. Antioxidant supplements may be advocated as one medical
therapy for chronic pancreatitis patients with low antioxidant capacity in their blood.
© 2014 Elsevier Ltd and European Society for Clinical Nutrition and Metabolism. All rights reserved

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

พื้นหลังและจุดมุ่งหมาย: pancreatitis เรื้อรังเป็นโรคก้าวหน้า การอักเสบของตับอ่อนที่ลักษณะโดยอาการปวดท้องที่สำคัญ malabsorption และเบาหวาน ได้รับการรักษาด้วยสารต้านอนุมูลอิสระนำเสนอเป็นการรักษามีประสิทธิภาพ pancreatitis เจ็บปวดเรื้อรัง เราทำ meta-analysis ของทดลองในการต้านอนุมูลอิสระรักษาถูกเปรียบเทียบกับยาหลอกในโรค pancreatitisวิธีการ: เราค้นหาฐานข้อมูล 6 เพื่อระบุการทดลองที่เกี่ยวข้อง ผลลัพธ์จะแสดงเป็นอัตราส่วนความเสี่ยง (RR) หรือมาตรฐานหมายถึงความแตกต่าง (SMD) กับช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI) ที่มาพร้อมกับการ Metaanalysisทำการจำลองผลถาวรหรือแบบสุ่มผลกระทบตามheterogeneityผลลัพธ์: ศึกษาแปดรวม 573 ผู้ป่วยตามเกณฑ์รวม Meta-analysis ของการศึกษาเหล่านี้เปิดเผยว่า การแทรกแซงของสารต้านอนุมูลอิสระเกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในผู้ป่วยที่มีบรรเทาอาการปวดหลัง (RR, 2.15; 95% CI, 1.72e2.69 P < 0.00001), และลดลงอย่างมีนัยสำคัญในผู้ป่วยต้องการยาแก้ปวด (RR, -0.56; 95% CI, 0.40e0.78 P ¼ 0.0006) คะแนนความเจ็บปวด สารต้านอนุมูลอิสระดีขึ้นยอมรับความเจ็บปวดในผู้ป่วยโรค pancreatitis (SMD: 0.41; 95% CI: 0.83 การ 0.10 P ¼ 0.0005) นอกจากนี้ สารต้านอนุมูลอิสระอาจทำให้เกิดปฏิกิริยาบางร้าย (RR, 4.22; 95% CI: 2.17e8.20 P < มาก 0.0001)บทสรุป: ตามหลักฐานปัจจุบัน oxidative เครียดอาจมีบทบาทสำคัญในการ pathophysiologypancreatitis เรื้อรัง และดูแลของสารต้านอนุมูลอิสระให้แก่ผู้ป่วยด้วยความเจ็บปวดเรื้อรังpancreatitis มีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการปวด อาหารเสริมต้านอนุมูลอิสระอาจจะสนับสนุนเป็นแพทย์หนึ่งวิธีบำบัดสำหรับผู้ป่วยโรค pancreatitis หม่อนต่ำในเลือด© 2014 Elsevier Ltd และสังคมยุโรปในคลินิกโภชนาการและการเผาผลาญ สงวนลิขสิทธิ์ทั้งหมด

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประวัติความเป็นมาและจุดมุ่งหมาย: ตับอ่อนอักเสบเรื้อรังเป็นความก้าวหน้าโรคการอักเสบของตับอ่อนที่โดดเด่น
โดยมีอาการปวดท้องอย่างมีนัยสำคัญ malabsorption และโรคเบาหวาน การรักษาด้วยสารต้านอนุมูลอิสระที่ได้รับการ
เสนอให้เป็นรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับตับอ่อนอักเสบเรื้อรังเจ็บปวด เราดำเนินการ meta-analysis ของ
การทดลองในการรักษาด้วยสารต้านอนุมูลอิสระซึ่งเมื่อเทียบกับยาหลอกในตับอ่อนอักเสบเรื้อรัง.
วิธีการ: เราได้ค้นหาหกฐานข้อมูลเพื่อระบุการทดลองที่เกี่ยวข้อง ผลการค้นหาจะแสดงเป็นอัตราส่วนความเสี่ยง (RR) หรือ
ความแตกต่างของค่าเฉลี่ยมาตรฐาน (SMD) พร้อมกับช่วงความเชื่อมั่น 95% (CI) metaanalysis
ได้ดำเนินการกับแบบจำลองผลกระทบคงที่หรือผลการสุ่มแบบตาม
ความแตกต่าง.
ผลการศึกษา: การศึกษารวมทั้งแปด 573 ผู้ป่วยที่เข้าเกณฑ์ meta-analysis การศึกษาเหล่านี้
แสดงให้เห็นว่าการแทรกแซงของสารต้านอนุมูลอิสระที่เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นอย่างมีนัยสำคัญในผู้ป่วยที่มี
การบรรเทาอาการปวด (RR, 2.15; 95% CI, 1.72e2.69 P <0.00001) และลดลงอย่างมีนัยสำคัญในผู้ป่วย ' ต้องการสำหรับ
ยาแก้ปวด (RR, 0.56; 95% CI, 0.40e0.78; P ¼ 0.0006) สำหรับคะแนนความเจ็บปวด, สารต้านอนุมูลอิสระที่ดีขึ้นความอดทนความเจ็บปวด
ในผู้ป่วยโรคตับอ่อนอักเสบเรื้อรัง (SMD: 0.41; 95% CI: 0.83 0.10; P ¼ 0.0005?) นอกจากนี้สารต้านอนุมูลอิสระ
ที่อาจก่อให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์บางอย่าง (RR, 4.22; 95% CI: 2.17e8.20; p <0.0001).
สรุป: ตามหลักฐานปัจจุบันความเครียดออกซิเดชันอาจมีบทบาทสำคัญในพยาธิสรีรวิทยา
ของโรคตับอ่อนอักเสบเรื้อรังและการบริหาร สารต้านอนุมูลอิสระให้แก่ผู้ป่วยที่มีความเจ็บปวดเรื้อรัง
ตับอ่อนมีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการปวด ผลิตภัณฑ์เสริมอาหารต้านอนุมูลอิสระอาจได้รับการสนับสนุนเป็นอย่างใดอย่างหนึ่งทางการแพทย์
การบำบัดสำหรับผู้ป่วยโรคตับอ่อนอักเสบเรื้อรังที่มีสารต้านอนุมูลอิสระในเลือดต่ำของพวกเขา.
© 2014 เอลส์ จำกัด และยุโรปสมาคมโภชนาการทางคลินิกและการเผาผลาญอาหาร สงวนลิขสิทธิ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

&ความเป็นมา วัตถุประสงค์ ตับอ่อนอักเสบเรื้อรัง คือ การอักเสบ โรคของตับอ่อน โดยลักษณะ
) ปวดท้อง ความโง่ และโรคเบาหวาน สารบำบัดที่ได้รับ
เสนอเป็นรักษาที่มีประสิทธิภาพสำหรับเจ็บปวด ตับอ่อนอักเสบเรื้อรัง เราได้ทำการทดลองในการสังเคราะห์
ซึ่งเมื่อเทียบกับยาหลอกในการเป็นสารต้านอนุมูลอิสระ
ตับอ่อนอักเสบเรื้อรังวิธีการ : เราค้นหา 6 ฐานข้อมูลเพื่อระบุการทดลองที่เกี่ยวข้อง ผลลัพธ์ที่ได้จะแสดงเป็นอัตราส่วนความเสี่ยง ( RR ) หรือ
มาตรฐานหมายถึงความแตกต่าง ( SMD ) ซึ่งช่วงความเชื่อมั่น 95% ( CI ) การ metaanalysis
แสดงด้วยผลแบบคงที่หรือสุ่มผลรูปแบบตาม

ผลการศึกษาความหลากหลาย . 8 รวมทั้งพวกผู้ป่วยพบรวมเกณฑ์การวิเคราะห์อภิมานงานวิจัยนี้พบว่า การแทรกแซงของ antioxidants
ได้เกี่ยวข้องกับการเพิ่มขึ้นของผู้ป่วย
โล่งอกความเจ็บปวด ( RR , 2.15 ; 95% CI , 1.72e2.69 ; P < 0.00001 ) และลดลงอย่างมีนัยสำคัญในความต้องการของผู้ป่วยใน
analgesics ( RR 0.56 ; 95% CI , 0.40e0.78 ; P ¼ 0.0006 ) คะแนนความเจ็บปวด สารต้านอนุมูลอิสระดีขึ้น
ความอดทนความเจ็บปวดในผู้ป่วยตับอ่อนอักเสบเรื้อรัง ( SMD  0.41 ;95% CI :  0.83 เพื่อ  0.10 ; P ¼ 0.0005 ) นอกจากนี้ สารต้านอนุมูลอิสระ
อาจทำให้เกิดอาการไม่พึงประสงค์ ( RR 4.17 ; 95% CI : 2.17e8.20 ; p < 0.0001 ) .
สรุปตามหลักฐานปัจจุบันความเครียดออกซิเดชันอาจมีบทบาทสำคัญในพยาธิสรีรวิทยา
ของตับอ่อนอักเสบเรื้อรัง และการบริหารงานของ antioxidants ในผู้ป่วยปวดเรื้อรัง
ตับอ่อนมีประสิทธิภาพในการบรรเทาอาการปวด .สารต้านอนุมูลอิสระเสริมอาจจะถือว่าเป็นหนึ่งในแพทย์
เพื่อการรักษาผู้ป่วยตับอ่อนอักเสบเรื้อรังด้วยสารต้านอนุมูลอิสระต่ำในเลือดของพวกเขา .
สงวนลิขสิทธิ์ 2014 เอลส์ Ltd และสังคมสำหรับคลินิกโภชนาการและเมแทบอลิซึม สงวนลิขสิทธิ์