3.4—Bonding materialsBonding materi

3.4—Bonding materials
Bonding materials can be used to bond new repair materials
to an existing prepared concrete substrate. Bonding materials
are of three types: epoxy based, latex based, and cement based.
a) Epoxy—Epoxy systems are covered in ASTM C 881.
Care should be taken when using these materials in hot
weather. High temperatures may cause premature curing and
creation of a bond breaker. Most epoxy-resin bonding
materials create a moisture barrier between the existing
substrate and the repair material. Under certain conditions, a
moisture barrier could result in failure of the repair when
moisture is trapped in the concrete directly behind the
moisture barrier and freezing occurs in this zone.
b) Latex—Latex systems are covered in ASTM C 1059.
Latex bonding agents are classified as Type I-Redispersible
and Type II-Nonredispersible. Type I bonding agents can be
applied to the bonding surface several days before placing
the repair materials; however, the bond strength is less than
that provided by Type II bonding agents. Type I bonding
agents should not be used in areas subject to water, high
humidity, or structural applications. Type II systems act as
bond breakers once they have skimmed over or cured.
Type II systems are best suited for bonding when mixed with
cement and water to produce a slurry. These are most
commonly used with PMC mixtures.
c) Cement—Cement-based systems have been successfully
used for many years. Cement bonding systems use neat
portland cement or a blend of portland cement and fine
aggregate filler proportioned one to one by mass. Water is
added to provide a uniformly creamy consistency.
Cementitious slurries are commonly used with PCC.
3.5—Coatings on reinforcement
Some epoxy, zinc-rich, and latex-cement coatings have
been proven in laboratory environments, but their performance
capability, due to holidays in the coating when field applied,
have been seriously challenged. In addition, once they are
applied, corrosion activity can no longer be determined by
standard testing procedures.
A thorough literature search discussing the pros and cons
of these materials and consultation with the manufacturer
should be conducted before using these materials.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วัสดุ 3.4 พันธะ
วัสดุพันธะสามารถใช้ในการซ่อมแซมวัสดุพันธบัตรใหม่
เพื่อเตรียมพื้นผิวคอนกรีตที่มีอยู่ วัสดุพันธะ
เป็นสามประเภท: อีพ็อกซี่ที่ใช้น้ำยางที่ใช้และซีเมนต์ตาม.
) ระบบอีพ็อกซี่อีพ็อกซี่จะครอบคลุมในมาตรฐาน ASTM C 881.
ควรใช้ความระมัดระวังเมื่อใช้วัสดุเหล่านี้ร้อน
สภาพอากาศ อุณหภูมิที่สูงอาจทำให้เกิดการบ่มก่อนวัยอันควรและ
การสร้างเบรกพันธบัตร ส่วนใหญ่พันธะอีพ็อกซี่เรซิน
วัสดุสร้างความชื้นที่มีอยู่ระหว่าง
พื้นผิวและวัสดุซ่อมแซม ภายใต้เงื่อนไขบาง
ความชื้นอาจทำให้เกิดความล้มเหลวของการซ่อมแซมเมื่อ
ความชื้นถูกขังอยู่ในคอนกรีตด้านหลัง
ความชื้นและแช่แข็งที่เกิดขึ้นในโซนนี้.
ข) ระบบน้ำยางน้ำยางได้รับความคุ้มครองในมาตรฐาน ASTM C 1059.
ตัวแทนพันธะเป็นน้ำยางข้น จัดเป็นประเภท I-redispersible
และ Type II-Nonredispersible ประเภทตัวแทนพันธะผมสามารถ
นำไปใช้กับหลายวันบนพื้นผิวก่อนที่จะวาง
วัสดุซ่อมแซม แต่ความแข็งแรงพันธะน้อยกว่า
ที่ระบุไว้ตามประเภท II ตัวแทนพันธะ ประเภทพันธะฉัน
ตัวแทนไม่ควรใช้ในพื้นที่ที่อาจมีการน้ำสูง
ความชื้นหรือการใช้งานโครงสร้าง ประเภทที่สองทำหน้าที่เป็นระบบ
เบรกพันธบัตรเมื่อพวกเขาได้มากกว่าไขมันต่ำหรือหาย.
ประเภทที่สองระบบมีความเหมาะสมที่สุดสำหรับพันธะเมื่อผสมกับ
ปูนซีเมนต์และน้ำในการผลิตสารละลาย เหล่านี้เป็นส่วนใหญ่
ที่ใช้กันทั่วไปมีสารผสม PMC.
ค) ระบบซีเมนต์ปูนซิเมนต์ตามที่ได้รับการประสบความสำเร็จ
ใช้เวลาหลายปี ระบบพันธะใช้ปูนซิเมนต์เรียบร้อย
ปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์หรือมีส่วนผสมของปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์และปรับ
ฟิลเลอร์รวมสัดส่วน 00:59 โดยมวล น้ำ
เพิ่มเพื่อให้สอดคล้องครีมสม่ำเสมอ.
slurries ซีเมนต์มักใช้กับ PCC.
3.5 การเคลือบสีในการเสริมแรง
บางอีพ็อกซี่ที่อุดมด้วยสังกะสีและเคลือบยางซีเมนต์ได้
รับการพิสูจน์แล้วในสภาพแวดล้อมในห้องปฏิบัติการ แต่ประสิทธิภาพของพวกเขา
ความสามารถเนื่องจากวันหยุด ในการเคลือบสนามเมื่อนำไปใช้
ได้รับการท้าทายอย่างจริงจัง นอกจากนี้เมื่อพวกเขาถูก
นำไปใช้กิจกรรมการกัดกร่อนไม่สามารถถูกกำหนดโดย
วิธีการทดสอบมาตรฐาน.
ค้นหาวรรณกรรมอย่างละเอียดการอภิปรายข้อดีและข้อเสีย
ของวัสดุเหล่านี้และให้คำปรึกษากับผู้ผลิต
ควรจะดำเนินการก่อนที่จะใช้วัสดุเหล่านี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

3.4-bonding วัสดุ
เชื่อมวัสดุสามารถใช้พันธบัตรใหม่วัสดุซ่อมแซม
ที่มีอยู่เตรียมพื้นผิวคอนกรีต การเชื่อมวัสดุ
เป็นสามประเภท : อีพ็อกซี่ตาม ยางที่ใช้ และซีเมนต์ .
) ระบบอีพ็อกซี่ epoxy ครอบคลุมในมาตรฐาน ASTM C 1311 .
ควรดูแลเมื่อมีการใช้วัสดุเหล่านี้ในอากาศร้อน

อุณหภูมิสูงอาจทำให้คลอดก่อนกำหนด และรักษา
สร้างพันธะ เบรกเกอร์ที่สุดของอีพอกซีเรซินเชื่อม
วัสดุสร้างความชื้นระหว่างที่มีอยู่
พื้นผิวและวัสดุซ่อมแซม ภายใต้เงื่อนไขบางอย่าง ,
ความชื้นอาจส่งผลในความล้มเหลวของการซ่อมเมื่อ
ความชื้นที่ติดอยู่ในคอนกรีตโดยตรงหลัง
กั้นความชื้น และเย็นยะเยือก เกิดขึ้นในโซนนี้ .
b ) ระบบน้ำยางน้ำยางจะครอบคลุมใน ASTM C
059 .น้ำยาง bonding ตัวแทนตาม
i-redispersible ชนิดและประเภทที่สอง nonredispersible . ประเภทตัวแทนพันธะที่สามารถใช้กับพื้นผิวที่เชื่อม

หลายวันก่อนวางวัสดุซ่อมแซม อย่างไรก็ตาม แรงยึดเหนี่ยวน้อยกว่า
โดยประเภทที่ 2 ตัวแทน เชื่อม ประเภทผม
ตัวแทนพันธะที่ไม่ควรใช้ในพื้นที่ที่อาจมีน้ำ ความชื้นสูง
หรือโครงสร้างโปรแกรมระบบ 2 ชนิดเป็น
พันธบัตรแบ่งเมื่อพวกเขามีโครงสร้างหรือหาย
ระบบชนิดที่สองจะเหมาะที่สุดสำหรับการเชื่อม เมื่อผสมกับซีเมนต์และน้ำ
ผลิตสารละลาย . เหล่านี้จะถูกใช้บ่อยที่สุด

C ) ที่มีส่วนผสมของ PMC . ปูนซีเมนต์ที่ใช้ระบบได้รับเรียบร้อยแล้ว
ใช้มานานหลายปี ซีเมนต์เชื่อมระบบใช้เรียบร้อย
ปูนซีเมนต์หรือการผสมของปูนซีเมนต์ปอร์ตแลนด์และปรับ
ตัวหนึ่งรวมสัดส่วนโดยมวล น้ำเพิ่มเพื่อให้สอดคล้องเหมือนกัน

slurries ประสานครีม มักใช้กับ PCC .

3.5-coatings เสริมกำลังบางส่วนอีพ็อกซี่ , อุดมไปด้วยสังกะสีและเคลือบยางซีเมนต์มี
ถูกพิสูจน์ในสภาพแวดล้อมห้องปฏิบัติการ แต่ประสิทธิภาพของพวกเขา
ความสามารถ เนื่องจากวันหยุดในการเคลือบเมื่อฟิลด์ประยุกต์
มีการท้าทายอย่างจริงจัง .นอกจากนี้ เมื่อพวกเขาถูก
ประยุกต์ กิจกรรมการกัดกร่อนไม่สามารถกำหนดวิธีการทดสอบมาตรฐาน
.
ค้นหาวรรณกรรมอย่างละเอียดการอภิปรายข้อดีและข้อเสีย
วัสดุเหล่านี้และให้คําปรึกษากับผู้ผลิต
ควรจะดำเนินการก่อนที่จะใช้วัสดุเหล่านี้