GUIDELINES AND PROCEDURES ON CUSTOM

GUIDELINES AND PROCEDURES ON CUSTOMS CLEARANCE OF INTERNATIONAL DONATIONS AVAILING OF DUTY AND/OR TAX EXEMPTION DURING CALAMITIES
As a general rule, importations into the Philippines are subject to customs duties and taxes unless there is a specific legal basis for exemption from duties and/or taxes. Importation of goods donated from abroad are only exempt from duties and/or taxes under certain circumstances. These guidelines explain those circumstances, and the procedures which must be followed to avail of duty and/or tax exemptions. They are meant as a guide for senders and recipients of donated goods from abroad. Importation of donated goods which do not meet the criteria explained in these guidelines are not exempt from duties or taxes, and must follow the normal Customs laws, rules, regulations, and procedures for processing of imports.
A. Circumstances at which donated imported goods can be duty- and/or tax-exempt:
All of the following conditions must be fulfilled for the donated imported goods to be duty-free or both duty- and tax-free:eu
The Consignee of the imported goods must fall into one of the categories listed below. The procedures to be followed depend on which category the Consignee falls into. The Bill of Lading (B/L) or Airway Bill (AWB) of any import transaction identifies who the Consignee on the shipment is and the corresponding procedures are followed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แนวทางและขั้นตอนในการศุลกากรของประเทศบริจาค AVAILING ของยกเว้นภาษีหรือภาษีระหว่าง CALAMITIESเป็นกฎทั่วไป importations ในประเทศฟิลิปปินส์ได้ภาษีศุลกากรและภาษีเว้นแต่จะมีพื้นฐานทางกฎหมายเฉพาะการยกเว้นภาษีหรือภาษี นำเข้าสินค้าที่บริจาคจากต่างประเทศจะยกเว้นภาษีและ/หรือภาษีในบางสถานการณ์เท่านั้น แนวทางเหล่านี้อธิบายสถานการณ์เหล่านั้น และขั้นตอนซึ่งต้องปฏิบัติตามเพื่อประโยชน์ของหน้าที่และ/หรือภาษี exemptions พวกเขาหมายถึงเป็นคู่มือสำหรับผู้ส่งและผู้รับบริจาคสินค้าจากต่างประเทศ นำเข้าสินค้าบริจาคซึ่งไม่ตรงกับเงื่อนไขที่อธิบายในแนวทางเหล่านี้ ไม่ได้รับยกเว้นภาษีหรือภาษี และต้องทำตามปกติศุลกากรกฎหมาย กฎ ระเบียบ และขั้นตอนการประมวลผลของการนำเข้าA. กรณีที่บริจาคสินค้านำเข้าสามารถภาษี/ ยกเว้นภาษี:เงื่อนไขต่อไปนี้ทั้งหมดต้องปฏิบัติตามสำหรับสินค้านำเข้าบริจาคให้ไม่ต้องเสียภาษีทั้งภาษี และภาษีฟรี: euConsignee สินค้านำเข้าต้องจัดอยู่ในประเภทที่ระบุด้านล่างนี้อย่างใดอย่างหนึ่ง ตอนจะไปขึ้นอยู่กับประเภทใด Consignee ที่ตกอยู่ใน ตราส่ง (b/l) หรือทำรายการ (awb สำเนาฯ) ของธุรกรรมการนำเข้าระบุซึ่งเป็น Consignee บนการจัดส่ง และมีตามขั้นตอนที่สอดคล้องกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แนวทางและวิธีการพิธีการศุลกากรของอินเตอร์บริจาค availing of Duty และ /
หรือการยกเว้นภาษีในช่วงภัยพิบัติตามกฎทั่วไป, การนำเข้าลงในฟิลิปปินส์อาจมีการภาษีศุลกากรและภาษีเว้นแต่จะมีพื้นฐานทางกฎหมายที่เฉพาะเจาะจงได้รับการยกเว้นจากการปฏิบัติหน้าที่และ / หรือภาษี . การนำเข้าสินค้าจากต่างประเทศบริจาคได้รับการยกเว้นจากการปฏิบัติหน้าที่และ / หรือภาษีภายใต้สถานการณ์บางอย่าง แนวทางนี้จะอธิบายถึงสถานการณ์เหล่านั้นและวิธีการที่จะต้องปฏิบัติตามเพื่อประโยชน์ของการปฏิบัติหน้าที่และ / หรือการยกเว้นภาษี พวกเขามีความหมายเป็นคู่มือสำหรับผู้ส่งและผู้รับบริจาคของสินค้าจากต่างประเทศ การนำเข้าสินค้าบริจาคที่ไม่ตรงตามเกณฑ์ที่อธิบายไว้ในแนวทางเหล่านี้จะไม่ได้รับการยกเว้นจากการปฏิบัติหน้าที่หรือภาษีและจะต้องปฏิบัติตามกฎหมายศุลกากรปกติกฎระเบียบและขั้นตอนสำหรับการประมวลผลของการนำเข้า.
เอ สถานการณ์ที่บริจาคสินค้านำเข้าสามารถ duty- และ / หรือได้รับการยกเว้นภาษี:
ทุกเงื่อนไขต่อไปนี้จะต้องปฏิบัติตามสำหรับสินค้านำเข้าจะนำไปบริจาคให้ปลอดภาษีหรือทั้งสอง duty- และปลอดภาษี: eu
ผู้รับของที่นำเข้า สินค้าที่ต้องตกอยู่ในประเภทใดประเภทหนึ่งที่แสดงด้านล่าง ขั้นตอนที่จะตามมาขึ้นอยู่กับประเภทผู้รับตกอยู่ใน ใบตราส่งสินค้า (B / L) หรือ Airway Bill (AWB) ของการทำธุรกรรมใด ๆ ที่นำเข้าจะระบุว่าใครเป็นผู้รับในการจัดส่งและวิธีการที่สอดคล้องกันมีการปฏิบัติตาม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แนวทางและขั้นตอนพิธีการศุลกากรของนานาชาติบริจาค availing ของหน้าที่และ / หรือยกเว้นภาษีในช่วงภัยพิบัติ
เป็นกฎทั่วไป นำเข้า ในฟิลิปปินส์ และภาษีศุลกากร ภาษี เว้นแต่มีพื้นฐานทางกฎหมายที่เฉพาะเจาะจงสำหรับการยกเว้นอากร และ / หรือภาษีการนําเข้าสินค้าจากต่างประเทศมีเพียงบริจาคได้รับการยกเว้นจากการปฏิบัติหน้าที่และ / หรือภาษีภายใต้สถานการณ์บางอย่าง แนวทางเหล่านี้อธิบายสถานการณ์เหล่านั้นและขั้นตอนที่ต้องปฏิบัติตามเพื่อประโยชน์ของหน้าที่และ / หรือยกเว้นภาษี พวกเขาจะหมายถึงการเป็นคู่มือสำหรับผู้ส่งและผู้รับบริจาค สินค้าจากต่างประเทศการนำเข้าสินค้าบริจาคซึ่งไม่ตรงกับเงื่อนไขที่อธิบายในแนวทางนี้จะไม่ได้รับการยกเว้นจากการปฏิบัติหน้าที่ หรือ ภาษี และต้องปฏิบัติตามกฎระเบียบศุลกากรปกติกฎหมาย กฎ และวิธีการ สำหรับการประมวลผลของการนำเข้า
. สถานการณ์ที่บริจาค นำเข้าสินค้า สามารถปฏิบัติหน้าที่และ / หรือยกเว้นภาษี :
ทั้งหมดของเงื่อนไขต่อไปนี้จะต้องปฏิบัติตามเพื่อนำเข้าสินค้าปลอดภาษี หรือ บริจาคเป็นทั้งหน้าที่และไม่ต้องเสียภาษี : EU
ผู้รับของการนำเข้าสินค้าจะต้องตกอยู่ในหนึ่งในประเภทที่ระบุด้านล่าง ขั้นตอนที่จะปฏิบัติตามขึ้นอยู่กับประเภทที่ผู้รับได้ล้มลงในใบตราส่งสินค้า ( B / L ) หรือใบตราส่ง ( AWB ) ของธุรกรรมนำเข้าใด ๆที่ระบุผู้รับในการจัดส่งและวิธีการที่สอดคล้องกันเป็น
ติดตาม