It almost sounds too good to be tru

It almost sounds too good to be true, but thankfully, it is not.
According to scientific researchers at Canada’s University of Alberta, red wine holds the same natural compound – resveratrol – as nuts and grapes – which, when tested on mice, improved their physical performance, heart function and muscle strength.
And while of course, we can’t really compare ourselves to mice on all levels, it seems the compound really does benefit us too.
Lead investigator Jason Dyck told Science Daily: ‘Resveratrol showed results similar to what you would see from extensive endurance exercise training.
Resveratrol could help patient populations who want to exercise but are physically incapable. Resveratrol could mimic exercise for them or improve the benefits of the modest amount of exercise that they can do.’

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มันเกือบเสียงเกินไปดีจริง แต่ ขอบคุณ ไม่ ตามการวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยเบอร์ของแคนาดา ไวน์แดงมีสารประกอบธรรมชาติเดียวกัน –จำนวนมาก resveratrol – ถั่วและองุ่น – ซึ่งเมื่อทดสอบในหนู ปรับปรุงประสิทธิภาพการทำงานจริง ฟังก์ชันและกล้ามเนื้อความแข็งแรงหัวใจของพวกเขาและของหลักสูตร เราไม่สามารถจริง ๆ เปรียบเทียบตนเองกับหนูในทุกระดับ เหมือนบริเวณจริง ๆ ประโยชน์ของเราเกินไปนักสืบนำ Jason Dyck บอกทุกวันวิทยาศาสตร์: ' จำนวนมาก Resveratrol พบผลลัพธ์ที่คล้ายกับสิ่งที่คุณจะเห็นได้จากความอดทนมากมายฝึกการออกกำลังกายยาธรรมชาติเครื่องสำอางสามารถช่วยเหลือประชากรผู้ป่วยที่ต้องการออกกำลังกาย แต่ร่างกายไม่สามารถ จำนวนมาก Resveratrol อาจเลียนแบบการออกกำลังกายสำหรับพวกเขา หรือปรับปรุงสิทธิประโยชน์จำนวนเจียมเนื้อเจียมตัวออกกำลังกายที่สามารถทำได้ '

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มันเกือบจะฟังดูดีเกินไปที่จะเป็นจริง แต่โชคดีที่มันไม่ได้.
ตามที่นักวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่แคนาดามหาวิทยาลัยอัลเบอร์ต้าไวน์แดงถือสารประกอบธรรมชาติเดียวกัน - resveratrol - ถั่วและองุ่น - ซึ่งเมื่อทดสอบในหนูที่ดีขึ้นของพวกเขา . สมรรถภาพทางกาย,
การทำงานของหัวใจและแข็งแรงของกล้ามเนื้อและในขณะที่แน่นอนเราไม่สามารถจริงๆเปรียบเทียบตัวเองกับหนูในทุกระดับดูเหมือนว่าสารประกอบจริงๆไม่ได้รับประโยชน์กับเรามากเกินไป.
ตรวจสอบตะกั่วเจสัน Dyck บอกวันวิทยาศาสตร์: 'Resveratrol แสดงให้เห็นผลที่คล้ายกัน กับสิ่งที่คุณจะได้เห็นจากการฝึกอบรมความอดทนการออกกำลังกายที่กว้างขวาง.
Resveratrol จะช่วยให้ประชากรผู้ป่วยที่ต้องการการออกกำลังกาย แต่มีความสามารถทางร่างกาย Resveratrol สามารถเลียนแบบการออกกำลังกายสำหรับพวกเขาหรือปรับปรุงสิทธิประโยชน์ของจำนวนเงินที่เจียมเนื้อเจียมตัวของการออกกำลังกายที่พวกเขาสามารถทำ.

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มันฟังดูดีเกินไปที่จะเป็นจริง แต่ Thankfully , มันไม่ได้
ตามที่นักวิจัยทางวิทยาศาสตร์ที่มหาวิทยาลัยอัลเบอร์ต้าของแคนาดา , ไวน์แดง Resveratrol สารธรรมชาติถือเดียวกัน–––เป็นถั่วและองุ่น ซึ่งเมื่อทดสอบในหนู , ปรับปรุงประสิทธิภาพทางกายภาพของพวกเขา , การทำงานของหัวใจและความแข็งแรงของกล้ามเนื้อ
และแน่นอนว่าเราไม่สามารถเปรียบเทียบตัวเราเองกับหนูในทุกระดับดูเหมือนว่าสารจริงๆเป็นประโยชน์กับเราด้วย
หัวหน้าสืบสวนเจสัน เดิร์ก บอกวิทยาศาสตร์ทุกวัน : ' resveratrol ให้ผลคล้ายกับสิ่งที่คุณจะเห็นจากการฝึกอบรมอย่างการออกกำลังกาย .
Resveratrol ช่วยผู้ป่วยกลุ่มที่ต้องการออกกำลังกาย แต่ร่างกายไม่สามารถResveratrol สามารถเลียนแบบการออกกำลังกายสำหรับพวกเขาหรือปรับปรุงสิทธิประโยชน์ของปริมาณเจียมเนื้อเจียมตัวของการออกกำลังกายที่พวกเขาสามารถทำ '