this paper begins with a summary of

this paper begins with a summary of three features which distinguish political euphemism from others. Then, it discusses its
two social functions based on Austin’s Speech Act Theory: 1. as political leaders’ tool, political euphemism plays the
role of hiding the truth and legalizing wrong behaviors; 2. it influences people’s sense of right and wrong as well as
their understanding of the objective world, hence succeeding in persuading them. Such a linguistic phenomenon
provides another proof that language is not only a reflection of the objective world but a process of social construction.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กระดาษนี้เริ่มต้น ด้วยการสรุปของทั้งสามซึ่งแยกลีลาทางการเมืองจากคนอื่น แล้ว อธิบายความสองสังคมตามทฤษฎีการกระทำคำพูดของ Austin: 1. เป็นเครื่องมือของผู้นำทางการเมือง เล่นลีลาทางการเมืองบทบาทของการซ่อนความจริง และพฤติกรรมที่ไม่ถูกต้อง legalizing 2.มีผลต่อความรู้สึกประชาชนเหมาะสม และถูกต้องเป็นความเข้าใจของโลกวัตถุประสงค์ ประสบความสำเร็จดังนั้น ในการจูงใจพวกเขา ปรากฏการณ์ภาษาศาสตร์แสดงหลักฐานอื่นที่ไม่ใช่ภาษาสะท้อนโลกวัตถุประสงค์เท่านั้นแต่กระบวนการของสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บทความนี้เริ่มต้นด้วยบทสรุปของสามคุณสมบัติที่แตกต่างทางการเมืองถ้อยคำจากคนอื่น ๆ จากนั้นจะกล่าวถึงของทั้งสองฟังก์ชั่นทางสังคมที่อยู่บนพื้นฐานของการกระทำคำพูดของออสตินทฤษฎี 1. เป็นเครื่องมือผู้นำทางการเมือง 'ถ้อยคำการเมืองเล่นบทบาทของการซ่อนความจริงและถูกกฎหมายพฤติกรรมผิด 2. จะมีผลต่อความรู้สึกของประชาชนที่ถูกต้องและไม่ถูกต้องเช่นเดียวกับความเข้าใจของโลกวัตถุประสงค์จึงประสบความสำเร็จในการจูงใจให้พวกเขา ดังกล่าวเป็นปรากฏการณ์ทางภาษาให้หลักฐานอีกภาษาที่ไม่ได้เป็นเพียงภาพสะท้อนของโลกวัตถุประสงค์ แต่กระบวนการของการก่อสร้างทางสังคม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บทความนี้เริ่มต้นด้วยการสรุปสามคุณสมบัติที่แยกการเมืองเกลื่อนจากผู้อื่น จากนั้นก็กล่าวถึงตน
2 หน้าที่ทางสังคมตามทฤษฎีของออสตินแสดงสุนทรพจน์ : 1 เป็นเครื่องมือของผู้นำการเมือง คำสุภาพการเมืองเล่นบทบาทของการปิดบังความจริง Legalizing และพฤติกรรมผิดปกติ 2 . มันมีผลต่อความรู้สึกของคนถูกและผิดเช่นเดียวกับ
ความเข้าใจของโลกวัตถุประสงค์จึงประสบความสำเร็จในการเกลี้ยกล่อมพวกเขา เป็นปรากฏการณ์ทางภาษา
ให้อีกหลักฐานว่าภาษาไม่ได้เป็นเพียงภาพสะท้อนของโลกวัตถุ แต่กระบวนการของการสร้างสังคม