EXAMPLE 1 50 mg. of dithizone and 1

EXAMPLE 1 50 mg. of dithizone and 1 g. of thiourea are dissolved in 50 ml. of alcohol and mixed with a solution of 8 g. of sodium carbonate and 2 g. of gelatin in 50 ml. of water. A filter paper (Schleicher & Schuell No. 1450 CV, 2316, or 1451) is impregnated with the resultant solution and dried at 80 C. Test papers are cut into strips of a width of 6 mm. and sealed on a synthetic resin film tape 75 mm. wide. After cutting the film tape at right angles to the tape direction into 6 mm. wide strips, test strips are obtained having a length of 75 mm. and a Width of 6 mm. carrying a test paper section of a size of 6 x 6 mm.

The test strip exhibits an orange'red coloring after immersion into a solution containing mg./l. of zinc ions, corresponding to the appropriate value on the associated standardized color scale.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวอย่าง 1 50 mg. dithizone และ 1 กรัมของ thiourea ส่วนยุบในขนาด 50 ml. แอลกอฮอล์ และผสม ด้วยโซลูชั่น 8 กรัมของโซเดียมคาร์บอเนตและ 2 กรัมตุ๋นในขนาด 50 ml. น้ำ กระดาษกรอง (Schleicher และ Schuell หมายเลข 1450 CV, 2316 หรือตปา) impregnated กับโซลูชันผลแก่ และแห้งที่ 80 C. ทดสอบกระดาษตัดเป็นแถบมีความกว้างของ 6 mm. และปิดผนึกบนเทปฟิล์มยางสังเคราะห์ 75 mm. กว้าง หลังจากตัดเทปฟิล์มที่มุมขวาทิศทางเทปเป็น 6 mm. กว้างแถบ แถบทดสอบจะได้รับมีความยาวของ 75 มม.และความกว้างของ 6 mm. ถือครองส่วนทดสอบกระดาษขนาด 6 x 6 มม.การจัดแสดงแถบทดสอบ orange'red มีสีหลังจากแช่ลงในโซลูชันที่ประกอบด้วย mg. / l. สังกะสีกัน สอดคล้องกับค่าที่เหมาะสมกับการเชื่อมโยงมาตรฐานระดับสี

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวอย่างที่ 1 50 มิลลิกรัม ของ dithizone และ 1 กรัม ของ thiourea จะถูกกลืนหายไปใน 50 มล ของเครื่องดื่มแอลกอฮอล์และผสมกับการแก้ปัญหาของ 8 กรัม โซเดียมคาร์บอเนตและ 2 กรัม ของเจลาตินใน 50 มล ของน้ำ กระดาษกรอง (Schleicher & Schuell ฉบับที่ 1450 CV, 2316 หรือ 1451) จะถูกฉาบไว้ด้วยวิธีการแก้ปัญหาผลและแห้งที่อุณหภูมิ 80 องศาเซลเซียสเอกสารทดสอบจะถูกตัดเป็นเส้นที่มีความกว้าง 6 มิลลิเมตร และปิดผนึกบนยางสังเคราะห์เทปฟิล์ม 75 มิลลิเมตร กว้าง หลังจากที่ตัดเทปภาพยนตร์ที่มุมขวาทิศทางเทปเป็น 6 มม แถบกว้างแถบทดสอบจะได้รับของที่มีความยาว 75 มิลลิเมตร และความกว้าง 6 มิลลิเมตร การดำเนินการทดสอบส่วนกระดาษที่มีขนาด 6 x 6 มม. แถบทดสอบการจัดแสดงนิทรรศการสี orange'red หลังจากการแช่ลงในสารละลายที่มีส่วนผสมของมก. / ลิตร ของไอออนสังกะสีสอดคล้องกับค่าที่เหมาะสมในระดับสีมาตรฐานที่เกี่ยวข้อง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวอย่างที่ 1 50 mg ของพุทธวิธีและ 1 กรัมของไทโอยูเรียละลาย 50 มล. ของแอลกอฮอล์และผสมกับสารละลาย 8 กรัม โซเดียม คาร์บอเนต และ 2 กรัมของเจลาตินใน 50 มล. ของน้ำ เครื่องกรองกระดาษ ( ไชลเคอร์& schuell เปล่า 1450 CV 2316 หรือ 451 ) ชุบด้วยสารละลาย้อบแห้งที่อุณหภูมิ 80 องศาเซลเซียส ทดสอบกระดาษที่ตัดเป็นแผ่นกว้าง 6 มิลลิเมตรและปิดผนึกด้วยเรซิ่นสังเคราะห์ฟิล์ม เทป 75 มิลลิเมตร กว้าง หลังจากตัดฟิล์มเทปที่มุมขวาเพื่อเทปทิศทาง 6 มิล แถบกว้างแถบทดสอบที่ได้มีความยาว 75 มิลลิเมตร และกว้าง 6 มิลลิเมตร ถือกระดาษทดสอบส่วนของขนาด 6 x 6 mm .

แถบทดสอบประมาณ orange'red สีหลังจากแช่ในสารละลายที่มีมิลลิกรัม / ลิตร ไอออนของสังกะสีสอดคล้องกับค่าที่เหมาะสมที่เกี่ยวข้องมาตรฐานสีขนาด