The production specialisation of th

The production specialisation of the Autonomous Region of the Azores is clearly
based on the primary sector and on services. GAV at market prices generated
in these sectors in 2010 thus represents more than 90% of regional GAV.
However, efforts have been made to promote economic diversification, which
should be reinforced during the 2014-2020 period, especially in the agro-food,
tourism and science and cutting edge technology sectors.
Cluster logics for some production will be identified and developed, namely
those linked to the main components of the economic base, with a view to
extending this logic to other economic activities.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้ผลิตของภูมิภาคปกครองตนเองของหมู่เกาะอะซอร์สอย่างชัดเจนตามภาคหลัก และการ GAV ที่สร้างราคาตลาดในภาคนี้ในปี 2553 จึงแสดงถึงกว่า 90% ของภูมิภาค GAVอย่างไรก็ตาม ได้ทำความพยายามในการส่งเสริมวิสาหกิจเศรษฐกิจ ซึ่งควรเสริมช่วงปี 2014-2020 โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเกษตรอาหารภาคเทคโนโลยีท่องเที่ยว และวิทยาศาสตร์ และตัดขอบLogics คลัสเตอร์สำหรับการผลิตบางอย่างจะระบุ และ พัฒนา ได้แก่ที่เชื่อมโยงกับส่วนประกอบหลักของฐานเศรษฐกิจ กับมีมุมมองไปขยายตรรกะนี้กิจกรรมอื่น ๆ ทางเศรษฐกิจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เชี่ยวชาญการผลิตของเขตปกครองตนเองของอะซอเรสอย่างชัดเจน
ขึ้นอยู่กับภาคหลักและในการให้บริการ GAV ในราคาที่ตลาดสร้างขึ้น
ในภาคธุรกิจเหล่านี้ในปี 2010 จึงเป็นมากกว่า 90% ของ GAV ภูมิภาค.
แต่มีความพยายามที่จะส่งเสริมการกระจายความเสี่ยงทางเศรษฐกิจซึ่ง
ควรได้รับการเสริมแรงในช่วง 2014-2020 ระยะเวลาโดยเฉพาะในอาหารเกษตร,
การท่องเที่ยว และวิทยาศาสตร์และตัดขอบภาคเทคโนโลยี.
logics คลัสเตอร์สำหรับการผลิตบางส่วนจะได้รับการระบุและการพัฒนาคือ
ผู้ที่เชื่อมโยงกับองค์ประกอบหลักของฐานทางเศรษฐกิจที่มีมุมมองที่จะ
ขยายตรรกะนี้กับกิจกรรมทางเศรษฐกิจอื่น ๆ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เชี่ยวชาญการผลิตของเขตปกครองตนเองของ Azores อย่างชัดเจน
ตามภาคหลัก และบริการ gav ในราคาที่ตลาดสร้าง
ในภาคนี้ ในปี 2553 จึงเป็นมากกว่า 90% ของ gav ภูมิภาค .
แต่ความพยายามได้รับการทำเพื่อส่งเสริมความหลากหลายทางเศรษฐกิจ ซึ่ง
ควรเสริมในช่วง 2014-2020 ระยะเวลา , โดยเฉพาะอย่างยิ่งในอุตสาหกรรมเกษตรอาหาร
การท่องเที่ยวและวิทยาศาสตร์และการตัดขอบเทคโนโลยีภาค
กลุ่มตรรกะบางการผลิตจะถูกระบุและพัฒนา คือ
เหล่านั้นเชื่อมโยงกับองค์ประกอบหลักของฐานทางเศรษฐกิจ กับมุมมอง
ขยายตรรกะนี้กิจกรรมทางเศรษฐกิจอื่น ๆ