Please kindly help to checking with

Please kindly help to checking with account teams of your’s have issued cheque to payment the commission give Cargill Siam Limited.
Reference debit note no.011, 012, 013 total 3 sets.
Please let us know if have the cheque to paid and advice details amount before vat, vat 7% and total amount to show at the receipt. we can to pick up its at your office this day or not?

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

โปรดช่วยกรุณาตรวจสอบกับทีมงานบัญชีของคุณของได้ออกเช็คเพื่อชำระเงินให้แก่ Cargill สยามจำกัด
อ้างอิงเดบิตหมายเหตุ no.011, 012, 013 รวม 3 ชุด
กรุณาแจ้งให้เราทราบหากมีเช็คที่ชำระและแจ้งรายละเอียดยอดก่อน vat, vat 7% และยอดเงินรวมที่แสดงในใบเสร็จ เราสามารถไปรับของที่สำนักงานของคุณวันนี้ หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กรุณาช่วยตรวจสอบกับทีมงานบัญชีของคุณได้ออกตรวจสอบการจ่ายค่าคอมมิชชั่นให้คาร์กิลสยาม จำกัด
อ้างอิงเดบิต no.011 บันทึก, 012, 013 ทั้งหมด 3 ชุด
กรุณาแจ้งให้เราทราบว่ามีการตรวจสอบจำนวนเงินที่จ่ายไปและให้คำแนะนำรายละเอียด ก่อนภาษีมูลค่าเพิ่มภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% และจำนวนเงินทั้งหมดที่จะแสดงในใบเสร็จรับเงิน เราสามารถจะมารับที่สำนักงานของคุณวันนี้หรือไม่

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

กรุณาช่วยตรวจสอบบัญชีทีมของคุณได้ออกเช็คเพื่อจ่ายค่านายหน้าให้บริษัทคาร์กิลล์สยาม จำกัด .
อ้างอิงบัตรเดบิตหมายเหตุ no.011 012 013 , ชุดรวม 3 .
โปรดแจ้งให้เราทราบหากมีการจ่ายเช็คและคำแนะนำรายละเอียดยอดเงินก่อนภาษีมูลค่าเพิ่ม 7% และจํานวนเงิน เพื่อการแสดงที่ ใบเสร็จรับเงิน เราสามารถที่จะเลือกขึ้นที่สำนักงานของคุณในวันนี้หรือไม่ ?