Selametan is a communal feast from

Selametan is a communal feast from Java, representing the social unity of those participating in it. It is practised by Javanese, Sundanese, and Madurese ethnic groups. It can be understood as a kind of thanksgiving ritual, but many consider that by being involved, the individual also seeks blessings and protections from God. Selamet in Javanese means safe from any harm, and can also means successful, relieved from any troubles or obstacles. The selametan is usually held at life cycle events such as birth, circumcision, engagement, marriage, and death. Or life events such as moving residence, departing for a long trip (such as hajj pilgrimage or working abroad), opening a new business (such as opening warung), career promotion.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Selametan เป็นงานฉลองชุมชนจาก Java แสดงถึงความสามัคคีของผู้เข้าร่วมในสังคม มันคือปฏิบัติตามกลุ่มชาติพันธ์ชวา ซุนดา และมาดูรา สามารถเข้าใจเป็นแบบพิธีกรรมวันขอบคุณพระเจ้า แต่หลายพิจารณาว่า โดยการมีส่วนร่วม แต่ละพยายามพรและคุ้มครองจากพระเจ้า Selamet ในภาษาชวาหมายถึงปลอดภัยจากอันตรายใด ๆ และยังสามารถหมายถึงประสบความสำเร็จ ปลดปล่อยจากปัญหาหรืออุปสรรคใด ๆ มักจะมีจัด selametan การที่วงจรชีวิตเหตุการณ์เช่นเกิด สร้าง หมั้น แต่งงาน และความตาย หรือเหตุการณ์ในชีวิตเช่นย้ายเรสซิเดนซ์ ยในโกยาว (เช่นแสวงบุญหัจญ์หรือการทำงานต่างประเทศ), เปิดกิจการใหม่ (เช่นเปิด warung), สมัครงานส่งเสริม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Selametan เป็นงานฉลองของชุมชนจากชวาที่เป็นตัวแทนของความเป็นเอกภาพในสังคมของผู้ที่มีส่วนร่วมอยู่ในนั้น มันเป็นประสบการณ์จากชวาซุนดาและกลุ่มชาติพันธุ์ Madurese มันสามารถเข้าใจได้เป็นชนิดของพิธีกรรมขอบคุณพระเจ้า แต่หลายคนคิดว่าโดยการมีส่วนร่วมของแต่ละบุคคลยังพยายามและการคุ้มครองพรจากพระเจ้า Selamet ในชวาหมายความว่าปลอดภัยจากอันตรายใด ๆ และยังสามารถหมายถึงการประสบความสำเร็จโล่งใจจากปัญหาหรืออุปสรรคใด ๆ selametan มักจะจัดขึ้นในเหตุการณ์วงจรชีวิตเช่นการเกิดการขลิบหมั้นการแต่งงานและการตาย หรือเหตุการณ์ในชีวิตเช่นการย้ายที่อยู่อาศัยออกเดินทางสำหรับการเดินทางยาว (เช่นแสวงบุญฮัจญ์หรือทำงานในต่างประเทศ) เปิดธุรกิจใหม่ (เช่นการเปิด Warung) โปรโมชั่นอาชีพ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

selametan งานเลี้ยงชุมชนจากชวา เป็นตัวแทนสังคม ความสามัคคีของผู้เข้าร่วมงาน มันเป็นปฏิบัติโดยชวาภาษาซุนดาและมาดูรีส , ชาติพันธุ์กลุ่ม มันสามารถเข้าใจได้เป็นชนิดของวันขอบคุณพระเจ้าพิธีกรรม แต่หลายคนพิจารณาว่ามีส่วนเกี่ยวข้อง แต่ละคนก็พยายามขอพรคุ้มครองจากเทพเจ้า selamet ในชวา หมายถึง ปลอดภัยจากอันตรายใด ๆและยังสามารถหมายความสำเร็จ โล่งอกจากปัญหาหรืออุปสรรค การ selametan มักจะจัดขึ้นในวงจรชีวิตกิจกรรม อาทิ การเกิด การขลิบ , หมั้น , แต่งงาน , และความตาย ชีวิตหรือเหตุการณ์เช่นการย้ายที่อยู่อาศัย , ออกเดินทางสำหรับการเดินทางนาน ( เช่น เรียกประชุม หรือไปทำงานต่างประเทศ ) , เปิดธุรกิจใหม่ ( เช่นการเปิดวารุง ) , ส่งเสริมอาชีพ