Thailand will sign a MOU with Laos

Thailand will sign a MOU with Laos next week for agricultural cooperation under a contract-farming scheme to supply produce from Laos to the Thai market, the Foreign Ministry said yesterday. The signing would take place on the sidelines of the Ayeyawady-Chao Phraya - Mekong Economic Cooperation Strategy (ACMECS) summit in Vientiane, from Monday to Wednesday. Under the MOU signed by the two countries’ foreign ministers, Thailand will support the agricultural sector in Laos and offer tax incentives for its imported farm products, according to director of International.
MOU means memorandum of understanding

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ประเทศไทยจะลงนาม MOU กับลาวสัปดาห์หน้าสำหรับความร่วมมือเกษตรภายใต้แผนทำฟาร์มสัญญาจัดหาผลิตจากลาวไปตลาดไทย กระทรวงต่างประเทศกล่าวว่า เมื่อวานนี้ ลงนามจะเกิดบน sidelines ของ Ayeyawady-เจ้าพระยา - แม่โขงเศรษฐกิจความร่วมมือยุทธศาสตร์ (ACMECS) ซัมมิทในเวียงจันทน์ ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพุธ ภายใต้ MOU ลงนาม โดยรัฐมนตรีต่างประเทศ ไทยจะสนับสนุนภาคการเกษตรในประเทศลาว และมีแรงจูงใจภาษีสำหรับผลิตภัณฑ์ของฟาร์มนำเข้า ตามกรรมการนานาชาติMOU หมายถึง บันทึกความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ประเทศไทยจะลงนามในบันทึกข้อตกลงกับลาวสัปดาห์ถัดไปสำหรับความร่วมมือทางการเกษตรภายใต้โครงการสัญญาการเกษตรในการจัดหาการผลิตจากประเทศลาวเข้าสู่ตลาดไทย, กระทรวงต่างประเทศกล่าวว่าเมื่อวานนี้ การลงนามที่จะเกิดขึ้นบนสนามของ Ayeyawady-เจ้าพระยา - แม่โขงกลยุทธ์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจ (ACMECS) การประชุมสุดยอดในเวียงจันทน์ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพุธ ภายใต้บันทึกข้อตกลงที่ลงนามโดยทั้งสองประเทศ 'รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศของประเทศไทยจะให้การสนับสนุนภาคเกษตรในประเทศลาวและมีแรงจูงใจด้านภาษีสำหรับสินค้าเกษตรของที่นำเข้าตามที่ผู้อำนวยการของนานาชาติ.
MOU หมายความว่าบันทึกความเข้าใจ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ประเทศไทยจะลงนามความร่วมมือกับประเทศลาว ในสัปดาห์หน้า สำหรับความร่วมมือด้านการเกษตรภายใต้การเกษตรแบบมีพันธะสัญญาในการจัดหาผลิตจากประเทศลาวสู่ตลาดไทย กระทรวงการต่างประเทศ กล่าวว่า เมื่อวานนี้ การจะใช้สถานที่บน sidelines ของเยยาวะดีเจ้าพระยา - ยุทธศาสตร์ความร่วมมือทางเศรษฐกิจลุ่มแม่น้ำโขง ( ACMECS ) การประชุมสุดยอดในเวียงจันทน์ตั้งแต่วันจันทร์ถึงวันพุธภายใต้ข้อตกลงที่ลงนามโดยรัฐมนตรีต่างประเทศของทั้งสองประเทศ ไทยจะสนับสนุนภาคการเกษตรในประเทศลาว และเสนอสิทธิประโยชน์ทางภาษีของนำเข้าผลิตภัณฑ์ของฟาร์ม ตามที่ผู้อำนวยการระหว่างประเทศ ลงนามบันทึกความเข้าใจ



แปลว่า