Significant deficiencies in interna

Significant deficiencies in internal controls, unauthorized trading activities, computer hacking and the breach of trust involving a conscious effort by the rogue trader to deceive his managers were noticed. Jérôme Kerviel is accused of creating a huge loses by a single unauthorized trader in financial history. In the course of 2007 he made unauthorized trade worth € 30 bn. on European stock market futures, winning € 1.4 bn. by the end of the year. Having disguised the importance of his exposure, and earnings, with fictitious trades, he went on in January 2008 to make even bigger trades. The bank stated that he deliberately set out to lose money in 2008 to bring down the suspicious size of his 2007 earnings.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ได้พบข้อบกพร่องที่สำคัญในการควบคุมภายใน กิจกรรมการค้าไม่ได้รับอนุญาต ทางคอมพิวเตอร์ และการละเมิดของบริษัทที่เกี่ยวข้องกับความพยายามของสติ โดยเทรดเดอร์โกงหลอกผู้จัดการของเขา Jérôme Kerviel ถูกกล่าวสร้าง ขนาดใหญ่สูญเสีย โดยผู้ประกอบการไม่ได้รับอนุญาตเดียวประวัติทางการเงิน ใน 2007 เขาได้รับอนุญาตการค้ามูลค่า bn. 30 ยูโร ในอนาคตตลาดหุ้นยุโรป bn. € 1.4 ชนะ โดยสิ้นปี มีปลอมตัวสำคัญของแสง และกำไร การค้าสมมติ เขาก็ในการทำธุรกิจการค้าที่ยิ่งใหญ่ ธนาคารระบุว่า เขาจงใจกำหนดจะสูญเสียเงินใน 2008 ลดขนาดสงสัยของเขากำไร 2007

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อบกพร่องที่สำคัญในระบบการควบคุมภายในกิจกรรมการซื้อขายไม่ได้รับอนุญาต, แฮ็คคอมพิวเตอร์และการละเมิดความไว้วางใจที่เกี่ยวข้องกับความใส่ใจจากผู้ประกอบการค้าโกงหลอกลวงผู้จัดการของเขาได้สังเกตเห็น Jérôme Kerviel ถูกกล่าวหาว่าสร้างความสูญเสียอย่างมากโดยไม่ได้รับอนุญาตเป็นผู้ประกอบการเดียวในประวัติทางการเงิน ในหลักสูตรของปี 2007 ที่เขาทำไม่ได้รับอนุญาตการค้ามูลค่า 30 €พันล้าน ฟิวเจอร์สในการลงทุนในตลาดหุ้นยุโรปชนะ€ 1.4 พันล้าน โดยสิ้นปีนี้ ต้องปลอมตัวสำคัญของการสัมผัสของเขาและผลประกอบการที่มีการซื้อขายปลอมเขาไปในเดือนมกราคม 2008 ที่จะทำให้การซื้อขายที่ยิ่งใหญ่ ธนาคารระบุว่าเขาจงใจออกไปเสียเงินในปี 2008 เพื่อนำมาลงขนาดที่น่าสงสัยของรายได้ 2007 ของเขา